เนื้อเพลง+แปล Love Potion - ROLLIN ROLLIN (Produce 48)
어쩌나 어쩌나 빙빙빙 머리가 어떻게 됐나 봐
ออจอนา ออจอนา บิงบิงบิง มอรีกา ออตอคเค ดแวซนาบวา
ทำยังไงดี อยู่ๆก็รู้สึกหัวหมุน เกิดอะไรขึ้นกับฉันเนี่ย
나나나나나 (You know?)
นานานานานา (You know?)
เธอพอจะรู้ไหม?
나나나나나
นานานานานา
어쩌면 그렇게 완벽해 첫눈에 확 바로 쓱 들어왔네
ออจอมยอน คือรอคเค วันบยอกแค ชอซนูเน ฮวัก พาโร ซึกดือรอวัซเน
เธอน่ะสมบูรณ์แบบหมดทุกอย่าง ตั้งแต่สบตาเธอครั้งแรก ฉันก็ตกหลุมรักเธอทันที
나나나나나
นานานานานา
나나나나나
นานานานานา
I just wanna you
어질어질해 쿵쿵쿵 막 울려
ออจีรอจิลแร คุงคุงคุง มัก อลรยอ
หัวของฉันเหมือนถูกกระทบกระเทือนจนเวียนหัวไปหมด
어머머 난 널 볼 때면 온몸이 베베베
ออมอมอ นัน นอล บล แตมยอน อนโมมี เบเบเบ
ทำยังไงดีล่ะ พอเจอเธอทีไรฉันควบคุมร่างกายตัวเองไม่ได้เลย
뭐 땜에 나 뭐 땜에
มวอ แตมเม นา มวอ แตมเม
แบบนี้มันคืออะไร? ฉันเป็นอะไรไป?
이렇게 애태우는데
อีรอคเค แอแทอูนึนเด
ทำไมฉันถึงได้อ่อนไหวแบบนี้
나 좀 잡아줄래 Would you?
นา ชม ชาบาจุลแร Would you?
ช่วยจับมือฉันทีได้ไหม?
Rollin’ rollin’ rollin’ yeah
자꾸 너만 보면
ชากู นอมัน โบมยอน
พอมองไปที่เธอทีไร
난 Shake it shake it shake it hoo (Freaky heart)
นัน Shake it shake it shake it hoo (Freaky heart)
ฉันก็สั่นตลอด อยากจะออกไป shake it
춤추고 싶어 춤추고 싶어
ชุมชูโก ชีพอ ชุมชูโก ชีพอ
อยากจะออกไปเต้นกับเธอ
두근 My 두근 My 두근 My heart
ดูกึน My ดูกึน My ดูกึน My heart
ใจของฉันที่เต้นระรัว
이런 느낌 맞지? Like you
อีรอน นือกิม มัจจี? Like you
ความรู้สึกแบบนี้ใช่ไหม? ที่ฉันชอบเธอ
준비됐나요? 준비됐나요?
ชุนบีดแวซนาโย ชุนบีดแวซนาโย
พร้อมกันแล้วหรือยังคะ?
Rollin’ rollin’ rollin’ yeah
Up & down up & down 들떠 막 아찔해 네게 더 빠져 Why
Up & down up & down ดึลตอ มัก อาจิลแร เนเก ดอ ปาจยอ why
เดี๋ยวก็ขึ้นเดี๋ยวก็ลง ทำไมฉันถึงชอบเธอขนาดนี้นะ
나나나나나 (You know?)
นานานานานา (You know?)
เธอพอจะรู้ไหม?
나나나나나
นานานานานา
가슴이 자꾸만 Boom boom pow
กาซือมี ชากูมัน Boom boom pow
หัวใจฉันมันเต้นแรงจน Boom boom ขนาดนี้
어쩜 그리 어쩜 그리 내 맘 몰라
ออจอม คือรี ออจอม คือรี แน มัม มลรา
แต่ทำไมเธอถึงไม่รับรู้ถึงใจฉันเลยล่ะ
Love me love me love me
And I’m falling falling falling
있잖아 난 엄마도 몰라
อิซจันนา นัน ออมมาโด มลรา
เธอรู้อะไรไหม แม้แต่แม่ของฉันยังไม่รู้เลยนะ
나도 이런 내가 어색해
นาโด อีรอน แนกา ออแซกแค
ว่าฉันเองเริ่มแปลกไปแบบนี้
보일랑 말랑 나 혼자 밀당
โบอิลรัง มัลรัง นา ฮนจา มิลดัง
จะเก็บซ่อนมันไว้ หรือจะเล่นกับหัวใจฉันดี
왜 이래 자꾸 내 맘이 쫄깃쫄깃해
แว อีแร ชากู แน มามี ชลกิซชลกิซแฮ
เกิดอะไรขึ้นกับหัวใจของฉันกันนะ? ความรู้สึกที่เหมือนมีผีเสื้อมาบินวนอยู่ในท้อง
뭐 땜에
มวอ แตมเม
แบบนี้มันคืออะไร
나 자꾸 이러는지
นา ชากู อีรอนึนจี
ทำไมฉันถึงเป็นแบบนี้?
I don’t know why 뻔뻔하게 들이댈래
I don’t know why ปอนปอนนาเก ดือรอแดลเร
ไม่รู้ทำไม ฉันถึงได้ใจกล้าขนาดนี้
망설이지 말고 소리쳐 Like this
มัลซอรีจี มัลโก โซรีชยอ Like this
ไม่ต้องลังเลแล้ว ส่งเสียงออกมาเลย แบบนั้นแหละ
Would you?
Rollin’ rollin’ rollin’ yeah
자꾸 너만 보면
ชากู นอมัน โบมยอน
พอมองไปที่เธอทีไร
난 Shake it shake it shake it hoo (Freaky heart)
นัน Shake it shake it shake it hoo (Freaky heart)
ฉันก็สั่นตลอด อยากจะออกไป shake it
춤추고 싶어 춤추고 싶어
ชุมชูโก ชีพอ ชุมชูโก ชีพอ
อยากจะออกไปเต้นกับเธอ
두근 My 두근 My 두근 My heart
ดูกึน My ดูกึน My ดูกึน My heart
ใจของฉันที่เต้นระรัว
이런 느낌 맞지? Like you
อีรอน นือกิม มัจจี? Like you
ความรู้สึกแบบนี้ใช่ไหม? ที่ฉันชอบเธอ
준비됐나요? 준비됐나요?
ชุนบีดแวซนาโย ชุนบีดแวซนาโย
พร้อมกันแล้วหรือยังคะ?
Rollin’ rollin’ rollin’
자꾸 어지러워 나도 모르게
ชากู ออจีรอวอ นาโด โมรือเก
ฉันรู้สึกมึนหัวไปหมด ไม่รู้ว่าทำไมเหมือนกัน
니가 하루 종일 생각나니 왜 왜
นีกา ฮารู ชงอิล แซงกักนานี แว แว
ฉันเอาแต่คิดถึงเธอทั้งวัน ทำไมกันนะ
왜 날 뛰게 만들어 Oh
แว นัล ตวีเก มันดือรอ oh
ทำไมเธอมาทำให้ใจฉันสั่นแบบนี้
더 더 더 크게 울려 줘 내
ดอ ดอ ดอ คือเก อุลรยอ จวอ แน
ทำให้เสียงมันดังขึ้นกว่านี้อีก
Heart beat도 닿을 수 있게
Heart beat โด ดาอึล ซู อิซเก
ให้เท่ากับเสียงจังหวะในใจฉันตอนนี้
나를 혹하게 만들어
นารึล ฮกคาเก มันดือรอ
เธอทำให้ฉันหลงใหลเธอ
Make it my love
ทำให้มันกลายเป็นความรักของฉัน
Would you?
Rollin’ rollin’ rollin’ yeah
자꾸 너만 보면
ชากู นอมัน โบมยอน
พอมองไปที่เธอทีไร
난 Shake it shake it shake it hoo (Freaky heart)
นัน Shake it shake it shake it hoo (Freaky heart)
ฉันก็สั่นตลอด อยากจะออกไป shake it
춤추고 싶어 춤추고 싶어
ชุมชูโก ชีพอ ชุมชูโก ชีพอ
อยากจะออกไปเต้นกับเธอ
두근 My 두근 My 두근 My heart
ดูกึน My ดูกึน My ดูกึน My heart
ใจของฉันที่เต้นระรัว
이런 느낌 맞지? Like you
อีรอน นือกิม มัจจี? Like you
ความรู้สึกแบบนี้ใช่ไหม? ที่ฉันชอบเธอ
준비됐나요? 준비됐나요? (Are you ready?)
ชุนบีดแวซนาโย ชุนบีดแวซนาโย (Are you ready?)
พร้อมกันแล้วหรือยังคะ?
Rollin’ rollin’ rollin’
두근 두근 두근 두근 My heartbeat
ดูกึน ดูกึน ดูกึน ดูกึน My heartbeat
ใจของฉันเอาแต่เต้นระรัว
자꾸만 자꾸만 자꾸만 왜
ชากูมัน ชากูมัน ชากูมัน แว
ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ
빨리 빨리 빨리 빨리와 봐 봐
ปัลรี ปัลรี ปัลรี ปัลรีวา บวา บวา
รีบมาสิ รีบเข้ามาหาหน่อย
춤추고 싶어 춤추고 싶어
ชุมชูโก ชีพอ ชุมชูโก ชีพอ
อยากจะออกไปเต้นกับเธอ
Rollin’ rollin’ rollin’
두근 두근 두근 두근 My heartbeat
ดูกึน ดูกึน ดูกึน ดูกึน My heartbeat
ใจของฉันเอาแต่เต้นระรัว
자꾸만 자꾸만 자꾸만 왜
ชากูมัน ชากูมัน ชากูมัน แว
ทำไมถึงเป็นแบบนี้ล่ะ
빨리 빨리 빨리 빨리와 봐 봐
ปัลรี ปัลรี ปัลรี ปัลรีวา บวา บวา
รีบมาสิ รีบเข้ามาหาหน่อย
Rollin’ rollin’ rollin’ yeah
Han : never
Trans : xxx monster
lyrics : xxx monster
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น