เนื้อเพลง+แปล H.I.N.P - Rumor (Produce 48)
넌 Toxic 파고들어
นอน Toxic พาโกดือรอ
เธอคือยาพิษแสนร้ายกาจ
내 맘을 어지럽게 해
แน มามึล ออจีรอบเก แฮ
ที่ทำให้ใจฉันว้าวุ่น
난 다시 빠져들어
นัน ดาชี ปาจยอดือรอ
และฉันก็ตกหลุมของเธออีกครั้ง
아무것도 할 수 없게 돼
อามูกอซโด ฮัล ซู ออบเก ดแว
โดยที่ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย
Oh Na na na
너의 눈이 마주친 순간
นอเอ นุนนี ทาจูชิน ซุนกัน
ตอนที่ฉันได้สบสายตากับเธอ
다른 말은 안 듣게 돼
ดารึน มารึน อัน ดึทเก ดแว
มันทำให้ฉันไม่ได้ยินอะไรอีกเลย
너를 믿고 싶게 돼
นอรึล มิดโก ชิพเก ดแว
และทำให้ฉันอยากเชื่อฟังเธอคนเดียว
Oh Na na na
다른 얘기들은 모조리 다 불태워줘
ดารึน แยกีดือรึน โมโจรี ดา บุลแทวอจวอ
เรื่องที่คนอื่นเขาพูดกัน เผาทำลายมันให้หมด
겁도 없이 달려가는 날 막진 말아줘
กอบโด ออบชี ดัลรยอกานึน นัล มักจิน มาราจวอ
อย่ามาหยุดฉันเลย ฉันจะวิ่งต่อไปโดยไม่กลัวอะไรทั้งนั้น
쓸데없이 떠다니는 소문 소문 소문
ซึลเดออบชี ตอดานีนึน โซมุน โซมุน โซมุน
ข่าวลือพวกนั้นน่ะไม่ได้สำคัญสำหรับฉันเลย
난 귀를 막고 너 하나만 믿어 믿어 믿어 Boy
นัน กวีรึล มักโก นอ ฮานามัน มีดอ มีดอ มีดอ boy
ฉันจะปิดหูและเชื่อแต่เธอแค่คนเดียว ที่รัก
이제부턴 어떻게 너를 봐야 되는지
อีเจบูทอน ออตอคเค นอรึล บวายา ดเวนึนจี
จากนี้ไปฉันควรทำยังไงดีล่ะ จะให้ฉันมองเธอเป็นแบบไหน
말해줘 네 진심을 보여줘 Baby
มัลแรจวอ นี ชินชีมึล โบยอจวอ Baby
บอกฉันมาสิ แสดงความจริงใจของเธอออกมาหน่อย
멈출 수 없는 내 맘 네게 줘도 되는지 말해줘
มอมชุล ซู ออบนึน แน มัม เนเก ชวอโด ดเวนึนจี มัลแรจวอ
หัวใจที่หยุดไม่อยู่ของฉัน ฉันควรจะให้มันกับเธอไหม ช่วยบอกฉันที
모두 괜찮을 거라고
โมดู คแวนชันนึล กอราโก
ว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
그렇게 말해봐
คือรอคเค มัลแฮบวา
พูดออกมาแบบนั้น
Rumor Rumor Rumor
Gossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
날 사랑한다고
นัล ซารังฮันดาโก
บอกว่าเธอรักฉัน
그렇게 말해봐
คือรอคเค มัลแฮบวา
พูดออกมาแบบนั้น
Rumor Rumor Rumor
Gossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
모두 괜찮을 거라고
โมดู คแวนชันนึล กอราโก
บอกมาว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
그렇게 말해봐
คือรอคเค มัลแฮบวา
พูดออกมาแบบนั้น
들리는 얘기들 믿고 싶지는 않지만
ดึลรีนึน แยกีดึล มิดโก ชิพจีนึน อันจีมัน
ฉันไม่เคยอยากจะเชื่อสิ่งที่ได้ยินมาพวกนั้น
대체 왜 난 지금 네 전활 피하고 있는지
แดเช แว นัน ชีกึม นี ชอนฮวัล พีฮาโก อิซนึนจี
แต่ทำไมตอนนี้ฉันถึงไม่ยอมรับสายจากเธอกัน
사랑은 Da ra ta ta ta
ซารังงึน Da ra ta ta ta
เพราะความรัก
달콤한 거짓말
ดัลคมมัน กอจิซมัล
ก็เหมือนคำโกหกที่แสนหอมหวาน
내 눈을 바라 봐
แน นุนนึล พารา บวา
มองตาฉันสิ
너땜에 힘들어 하는 날 Baby
นอแตมเม ฮิมดือรอ ฮานึน นัล baby
ที่ฉันต้องลำบากแบบนี้นั่นเพราะเธอคนเดียว
거부할 수 없게 넌 나를 흔들어
คอบูฮัล ซู ออบเก นอน นารึล ฮึนดือรอ
ปฏิเสธไม่ได้เลยว่าเธอทำให้ใจฉันสั่น
듣고 싶지 않은 소리가 날 건드려
ดึทโก ชิพจี อันนึน โซรีกา นัล กอนดือรยอ
แต่เสียงที่ฉันไม่อยากฟังมันเริ่มบั่นทอนจิตใจฉัน
왜 속상하게 넌 날 불쌍하게 만들어
แว ซกซังฮาเก นอน นัล บุลซังฮาเก มันดือรอ
ทำไมเธอต้องทำให้ฉันดูน่าสมเพชแบบนี้
이곳 저곳 하나같이 모두 맘에 안 들어
อีกซ ชอกซ ฮานากาที โมดู มาเม อัน ดือรอ
ไม่ว่าจะตรงนี้หรือตรงนั้น ฉันก็ไม่ชอบมันทั้งหมด
솔직하게 말해줘
ซลจิกคาเก มาเรจวอ
ช่วยพูดออกมาตรงๆเถอะนะ
내 눈을 보며 말해줘
แน นุนนึล โบมยอ มัลแรจวอ
มองตาฉันแล้วบอกฉันทีเถอะ
어찌할 수 없이 빠져버린 날
ออจีฮัล ซู ออบชี ปาจยอบอริน นัล
เพราะฉันไม่มีทางเลือกแล้วล่ะ ฉันตกหลุมของเธอไปแล้ว
제발 그만 날 피하지만 말고
เชบัล คือมัน นัล พีฮาจีมัน มัลโก
ขอร้องล่ะ เลิกบ่ายเบี่ยงฉันแบบนั้นสักที
모두 괜찮을 거라고
โมดู คแวนชันนึล กอราโก
แค่บอกมาว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
그렇게 말해봐
คือรอคเค มัลแฮบวา
พูดออกมาแบบนั้น
Rumor Rumor Rumor
Gossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
날 사랑한다고
นัล ซารังฮันดาโก
บอกว่าเธอรักฉัน
그렇게 말해봐
คือรอคเค มัลแฮบวา
พูดออกมาแบบนั้น
Rumor Rumor Rumor
Gossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
모두 괜찮을 거라고
โมดู คแวนชันนึล กอราโก
บอกมาว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
그렇게 말해봐
คือรอคเค มัลแฮบวา
พูดออกมาแบบนั้น
Love is blind Now I`m blind
ความรักทำให้ตามืดบอด และตอนนี้ฉันกำลังตาบอด
Love is blind Now I`m blind
ความรักทำให้ตามืดบอด และตอนนี้ฉันกำลังตาบอด
쉴 틈 없이 말해봐
ชวิล ทึม ออบชี มัลแรบวา
อย่าหยุดพูดกับฉัน บอกมาเลย
어떤 말도 들을 수 없게
ออตอน มัลโด ดึลรึล ซู ออบเก
ทำให้ฉันไม่อยากได้ยินคำพูดอื่นต่อไปที
네 안에 갇혀 숨이 멎어도
นี อันเน กัดฮยอ ซูมี มอจอโด
ต่อให้หมดลมหายใจ ฉันก็ยังจะติดอยู่ในกับดักของเธอต่อไป
이제부턴 어떻게 (Baby) 너를 봐야 되는지
อีเจบูทอน ออตอคเค (Baby) นอรึล บวายา ดเวนึนจี
จากนี้ไปฉันควรทำยังไงดีล่ะ จะให้ฉันมองเธอเป็นแบบไหน
말해줘 (말해줘) 네 진심을 보여줘 Baby
มัลแรจวอ (มาแรจวอ) นี ชินชีมึล โบยอจวอ Baby
บอกฉันมาสิ แสดงความจริงใจของเธอออกมาหน่อย
멈출 수 없는 내 맘 네게 줘도 되는지 말해줘
มอมชุล ซู ออบนึน แน มัม เนเก ชวอโด ดเวนึนจี มัลแรจวอ
หัวใจที่หยุดไม่อยู่ของฉัน ฉันควรจะให้มันกับเธอไหม ช่วยบอกฉันที
모두 괜찮을 거라고
โมดู คแวนชันนึล กอราโก
ว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
그렇게 말해봐
คือรอคเค มัลแฮบวา
พูดออกมาแบบนั้น
Rumor Rumor Rumor
Gossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
날 사랑한다고
นัล ซารังฮันดาโก
บอกว่าเธอรักฉัน
그렇게 말해봐
คือรอคเค มัลแฮบวา
พูดออกมาแบบนั้น
Rumor Rumor Rumor
Gossip Gossip Gossip
Rumor Rumor Rumor
모두 괜찮을 거라고
โมดู คแวนชันนึล กอราโก
บอกมาว่าทุกอย่างจะดีขึ้น
그렇게 말해봐
คือรอคเค มัลแฮบวา
พูดออกมาแบบนั้น
Han : music.never
Trans : xxx monster
lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
■ I Am
■ Rumor
■ 1000%
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น