วันศุกร์ที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

09:42

เนื้อเพลง+แปล Pick Me (내꺼야) – Produce 48


เนื้อเพลง+แปล Pick Me (내꺼야) – Produce 48



I promise I promise I promise

I promise I promise I promise

I promise I promise I promise

I promise I promise

꿈꿔왔던 지금 이 순간이
กุมกวอวัซดอน ชีกึม อี ซุนกานี
ช่วงเวลาที่ฉันเฝ้าฝันถึง

Dreaming Dreaming

터질 듯 해 너를 향한 맘이
ทอจิล ดึซ แฮ นอรึล ฮยังฮัน มามี
ฉันรู้สึกราวกับว่าใจของฉันกำลังเต้นแรงจนแทบระเบิด

 Shining Shining

이제 더는 숨길 수가 없어
อีเจ ดอนึน ซุมกิล ซูกา ออบซอ
ฉันคงซ่อนมันเอาไว้ต่อไปไม่ได้แล้วล่ะ

내 눈을 봐봐 오늘부터
แน นูนึล บวาบวา โอนึลบูทอ
ลองมองเข้ามาในตาของฉันดูสิ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

넌 꼭 내꺼야 hey
นอน กก แนกอยา hey
เธอจะเป็นของฉัน

느껴지니 너로 가득한 나
นือกยอจีนี นอโร กาดึกคัน นา
ในความรู้สึกของฉัน ถูกเติมเต็มไปด้วยเธอ

Feel me Feel me

꼭 안아줘 나를 찌릿찌릿
กก อานาจวอ นารึล ชีริซจีริซ
เพราะงั้น เธอช่วยกอดฉันเอาไว้ในแน่นๆที

Hold me Hold me

멈추지 마 이제 내 맘속에
มอมชูจี มา อีเจ แน มัมโซเก
อย่าเพิ่งหยุดเลยนะ ตอนนี้หัวใจของฉัน

나 저장 할래 오늘부터
นา ชอจัง ฮัลแร โอนึลบูทอ
จะเก็บบันทึกเธอเอาไว้ ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป

넌 꼭 내꺼야 ah
นอน กก แนกอยา ah
เธอจะเป็นของฉัน

나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래
นารึล มิดนึนดามยอน แน โซนึล ชาบาจุลแร
ถ้าหากว่าเธอเชื่อมั่นในตัวฉัน ก็ได้โปรดจับมือฉันเอาไว้

꼭 잡아 놓지 마
กก ชาบา โนจี มา
จับไว้ให้แน่นๆ อย่าปล่อยมือเด็ดขาด

cuz you’re my star ah
เพราะเธอเป็นดั่งดวงดาวของฉัน

이제 네 맘속의 주인공은 바로 나
อีเจ นี มัมโซเก ชูอินกงงึน พาโร นา
ตอนนี้ตัวเอกในหัวใจของเธอก็คือฉัน

I want you pick me up
ฉันอยากให้เธอเลือกฉันนะ

hey hey hey

오늘부터 내꺼야
โอนึลบูทอ แนกอยา
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอเป็นของฉันนะ

내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
แนกอยา แนกอยา กก แนกอ
เธอเป็นของฉัน เป็นของฉันเท่านั้น

내꺼야 내꺼야 내꺼야
แนกอยา แนกอยา แนกอยา
เธอเป็นของฉัน เป็นของฉันแค่คนเดียว

Superstar

내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
แนกอยา แนกอยา แนกอยา กก แนกอ
เป็นของฉัน เธอเป็นของฉันนะ

말해줄래 Pick me up
มัลแรจุลแร  Pick me up
บอกฉันสิ ว่าเธอจะเลือกฉัน

오늘밤 나의 마음이
โอนึลบัม นาเอ มาอือมี
ในค่ำคืนนี้ หัวใจของฉัน

hey hey hey

너에게 닿길 바래 나야 나
นอเอเก ดากิล พาแร นายา นา
หวังว่าเธอจะรับรู้ถึงฉันคนนี้ได้นะ

약속해 지금 이 순간
ยักซกแค ชีกึม อี ซุนกัน
สัญญากับฉันตอนนี้เลยได้ไหม

hey hey hey

넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야
นอน แนกอ กก แนกอ แนกอยา
ว่าเธอจะเป็นของฉัน เป็นของฉันแค่คนเดียว

오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼
โอนึลบูทอ แนกอ แนกอ แนกอ
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอเป็นของฉันนะ

내꺼 내꺼야 넌 내꺼
แนกอ แนกอยา นอน แนกอ
เธอเป็นของฉัน เป็นของฉันเท่านั้น

내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
แนกอ แนกอ แนกอ แนกอ
เธอเป็นของฉันนะ

oh oh oh

오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼
โอนึลบูทอ แนกอ แนกอ แนกอ
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอเป็นของฉันนะ

내꺼 내꺼야 꼭 내꺼
แนกอ แนกอยา กก แนกอ
เป็นของฉัน เธอเป็นของฉัน

말해줄래 Pick me up
มัลแรจุลแร  Pick me up
บอกฉันสิ ว่าเธอจะเลือกฉัน

Pick me up oh oh oh oh
เลือกฉันสิคะ

Pick me up hey
เลือกฉันนะ

시작이야 너와 나의 스토리
ชีจักกียา นอวา นาเอ ซือโทรี
เรื่องราวของเราทั้งสองคนเริ่มต้นขึ้นแล้ว

Tell me Tell me

보여줄게 이제 너를 위해
โบยอจุลเก อีเจ นอรึล วีแฮ
ตอนนี้ฉันจะแสดงให้เธอได้เห็น

Pick me Pick me

멈추지 마 지금 이 시간이 지나가면
มอมชูจี มา ชีกึม อี ชีกานี ชีนากามยอน
อย่าเพิ่งหยุดเลยนะ หากเมื่อเวลานี้ได้ผ่านเลยไป
  
날 놓쳐 버릴지 몰라
นัล โนชยอ พอริลจี มลรา
ฉันไม่รู้เลยว่าฉันจะผ่านมันไปได้ยังไง

hey hey hey

Yeah Yeah

반짝반짝 너의 곁에서
บันจักบันจัก นอเอ กยอเทซอ
แสงสว่างในตัวของเธอ

살짝 눈 마주치면
ซัลจัก นุน มาจูชีมยอน
ทำให้ดวงตาของฉันสว่างสดใส

널 위한 별이 될 거야
นอล วีฮัน บยอรี ดเวล กอยา
ฉันจะเป็นดั่งดวงดาวให้กับเธอ

벌써 내게 빠졌어
บอลซอ แนเก ปาจยอซซอ
ฉันขาดเธอไปไม่ได้

커지는 빛 너는 내 맘 속에
คอจีนึน บิช นอนึน แน มัม โซเก
เธอคือแสงสว่างในหัวใจของฉัน

나 약속 할래
นา ยักซก คัลแร
สัญญากับฉันสิ

오늘부터 넌 꼭 내꺼야 ah
โอนึลบูทอ นอน กก แนกอยา ah
ว่าตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอจะเป็นของฉัน

나를 믿는다면 내 손을 잡아줄래
นารึล มิดนึนดามยอน แน โซนึล ชาบาจุลแร
ถ้าหากว่าเธอเชื่อมั่นในตัวฉัน ก็ได้โปรดจับมือฉันเอาไว้

꼭 잡아 놓지 마
กก ชาบา โนจี มา
จับไว้ให้แน่นๆ อย่าปล่อยมือเด็ดขาด

cuz you’re my star ah
เพราะเธอเป็นดั่งดวงดาวของฉัน

이제 네 맘속의 주인공은 바로 나
อีเจ นี มัมโซเก ชูอินกงงึน พาโร นา
ตอนนี้ตัวเอกในหัวใจของเธอก็คือฉัน

I want you pick me up
ฉันอยากให้เธอเลือกฉันนะ

hey hey hey

오늘부터 내꺼야
โอนึลบูทอ แนกอยา
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอเป็นของฉันนะ

내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
แนกอยา แนกอยา กก แนกอ
เธอเป็นของฉัน เป็นของฉันเท่านั้น

내꺼야 내꺼야 내꺼야
แนกอยา แนกอยา แนกอยา
เธอเป็นของฉัน เป็นของฉันแค่คนเดียว

Superstar

내꺼야 내꺼야 내꺼야 꼭 내꺼
แนกอยา แนกอยา แนกอยา กก แนกอ
เป็นของฉัน เธอเป็นของฉันนะ

말해줄래 Pick me up
มัลแรจุลแร  Pick me up
บอกฉันสิ ว่าเธอจะเลือกฉัน

오늘밤 나의 마음이
โอนึลบัม นาเอ มาอือมี
ในค่ำคืนนี้ หัวใจของฉัน

hey hey hey

너에게 닿길 바래 나야 나
นอเอเก ดากิล พาแร นายา นา
หวังว่าเธอจะรับรู้ถึงฉันคนนี้ได้นะ

약속해 지금 이 순간
ยักซกแค ชีกึม อี ซุนกัน
สัญญากับฉันตอนนี้เลยได้ไหม

hey hey hey

넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야
นอน แนกอ กก แนกอ แนกอยา
ว่่าเธอจะเป็นของฉัน เป็นของฉันแค่คนเดียว

오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼
โอนึลบูทอ แนกอ แนกอ แนกอ
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอเป็นของฉันนะ

내꺼 내꺼야 넌 내꺼
แนกอ แนกอยา นอน แนกอ
เธอเป็นของฉัน เป็นของฉันเท่านั้น

내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
แนกอ แนกอ แนกอ แนกอ
เธอเป็นของฉันนะ

oh oh oh

오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼
โอนึลบูทอ แนกอ แนกอ แนกอ
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอเป็นของฉันนะ

내꺼 내꺼야 꼭 내꺼
แนกอ แนกอยา กก แนกอ
เป็นของฉัน เธอเป็นของฉัน

말해줄래 Pick me up
มัลแรจุลแร  Pick me up
บอกฉันสิ ว่าเธอจะเลือกฉัน

Pick me up Pick me up Pick me up

내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
แนกอ แนกอ แนกอ แนกอ แนกอ
เป็นของฉัน เธอเป็นของฉัน

내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
แนกอ แนกอ แนกอ แนกอ แนกอ แนกอ แนกอ
เป็นของฉัน เป็นของฉัน

이제는 너의 마음이
อีเจนึน นอเอ มาอือมี
ตอนนี้ หัวใจของเธอ

hey hey hey

나에게 닿길 바래 나야 나
นาเอเก ดากิล พาแร นายา นา
หวังว่าเธอจะรับรู้ถึงฉันคนนี้ได้นะ

약속해 지금 이 순간
ยักซกแค ชีกึม อี ซุนกัน
สัญญากับฉันตอนนี้เลยได้ไหม

hey hey hey

넌 내꺼 꼭 내꺼 내꺼야
นอน แนกอ กก แนกอ แนกอยา
ว่าเธอจะเป็นของฉัน เป็นของฉันแค่คนเดียว

오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼
โอนึลบูทอ แนกอ แนกอ แนกอ
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอเป็นของฉันนะ

내꺼 내꺼야 넌 내꺼
แนกอ แนกอยา นอน แนกอ
เธอเป็นของฉัน เป็นของฉันเท่านั้น

내꺼 내꺼 내꺼 내꺼
แนกอ แนกอ แนกอ แนกอ
เธอเป็นของฉันนะ

oh oh oh

오늘부터 내꺼 내꺼 내꺼
โอนึลบูทอ แนกอ แนกอ แนกอ
ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป เธอเป็นของฉันนะ

내꺼 내꺼야 꼭 내꺼
แนกอ แนกอยา กก แนกอ
เป็นของฉัน เธอเป็นของฉัน

말해줄래 Pick me up
มัลแรจุลแร  Pick me up
บอกฉันสิ ว่าเธอจะเลือกฉัน
Pick me up oh oh oh oh

Pick me up

TH Lyrics & Trans : xxx monster

วันพฤหัสบดีที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

07:31

เนื้อเพลง+แปล (G)I-Dle - Latata


เนื้อเพลง+แปล (G)I-Dle - Latata



기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
กีนากิน นอวา อี บามึล นอวา อีรอคเค นอวา
เราสองคนในค่ำคืนที่แสนยาวนาน ฉันกับเธอเหมือนในตอนนี้

기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
กีดาริน นอวา ชีกานึล นอวา อีรอคเค นอวา
ฉันเฝ้ารอคอยเวลาที่จะได้อยู่กับเธอ ฉันกับเธอเหมือนในตอนนี้

어둠 속 Red light 시선은
ออดุม ซก Red light ชีซอนึน
แสงสีแดงที่สาดส่องอยู่ในความมืด

Left right 불 위를 걷나
Left right บุล วีรึล กอดนา
ไม่ว่าจะทางซ้ายหรือทางขวาก็เหมือนได้เดินอยู่ท่ามกลางแสงไฟ

시작의 점화 가까이 온다
ชีจักเก ชอมฮวา กากาอี อนดา
การเริ่มต้นที่ร้อนแรงดั่งไฟได้เข้ามาแล้ว

누가 뭐 겁나
นูกา มวอ กอบนา
แล้วใครกลัวกันล่ะ?

Uh oh

어디까지 더 깊이 빠져들지
ออดีกาจี ดอ กีพี ปาจยอดึลจี
จนกว่าเธอจะดำดิ่งลงไปมากกว่านี้

중독된 향기까지
ชุงดกดเวน ฮยังกีกาจี
กลิ่นที่เธอนั้นเสพติด

그렇게 뒤섞여버리지 그래
คือรอคเค ดวีซอกยอบอรีจี คือแร
มันถูกผสมผสานกันอย่างลงตัว

더 더 불태워 버려지게
ดอ ดอ บุลแทวอ พอรยอจีเก
ให้มันมากกว่านี้อีก เผาทุกอย่างทิ้งไปซะ

내일은 우린 없는 거야 너
แนอีรึน อูริน ออบนึน กอยา นอ
สำหรับเรามันไม่มีคำว่าวันพรุ่งนี้

I love ya

널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata
นอล วีฮัน โนแรรึล แฮ กิพเก ดอ ปาจยอเก Lata
เพลงนี้ฉันร้องให้เธอนะ แล้วเธอจะถูกฉุดดึงให้ตกหลุมลงไปลึกกว่าเดิม

I love ya

널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata
นอล วีฮัน ชูมึล ชวอ แนเก นอล กอดฮีเก Lata
ฉันเต้นรำเพื่อเธอนะ แล้วเธอจะถูกกักขังเอาไว้

I love ya

Latata latata latata latata

Latata latata latata latata

날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata
นัล วีแฮ บุลรอจวอ พยองแซง นอล มซ อิจเก Lata
ร้องเพลงนี้เพื่อฉันสิ แล้วฉันจะไม่มีวันลืมเธอไป

I love ya

I love ya

Every day every night latata

I love ya

Every day every night latata

Don’t be lazy 다가와 Baby
Don’t be lazy ดากาวา Baby
อย่ามัวแต่รีรอ รีบเข้ามาใกล้ๆฉันซะสิ

시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic
ชีกานึน นอมู ชัลโก อีกอน อาจิก Basic
เวลามันสั้นจะตาย นี่มันยังแค่เบสิคเท่านั้นเอง

좀 더 깊은 곳으로
ชม ดอ กีพึน โกซือโร
เข้ามาใกล้ๆกันอีกนิดสิ

더 들어가 나를 머금고
ดอ ดือรอกา นารึล มอกึมโก
ทำให้ฉันตกหลุมรักเธอสิ

취해도 돼 중요치 않아 내일이
ชวีแฮโด ดแว ชุงโยชี อันนา แนอีรี
ถึงจะเมาก็ไม่เป็นไร วันพรุ่งนี้มันไม่สำคัญเท่าไหร่หรอก

아주 화려한 이 춤은 라따따
อาจู ฮวารยอฮัน อี ชูมึน ราตาตา
การเต้นชั้นเยี่ยมแบบนี้

뜨겁게 불태울 거야 다다다
ตือกอบเก บุลแทอุล กอยา ดาดาดา
แล้วเผาทุกอย่างให้เป็นจุล

뭐 어려워 다 널 부러워해
มวอ ออรยอวอ ดา นอล บูรอวอแฮ
มันยากตรงไหนกัน? ใครๆก็ต่างอิจฉาเธอ

좋아 이 밤을 불태워
โชวา อี บามึล บุลแทวอ
ดีจังเลย ค่ำคืนนี้ของเราจะต้องลุกเป็นไฟ

Muah muah muah

Uh oh 어디까지 더 그리 나빠질지
Uh oh ออดีกาจี ดอ คือรี นาปาจิลจี
จนกว่ามันจะเลวร้ายกว่านี้

이 밤은 아침까지
อี บามึน อาชิมกาจี
ทั้งคืนนี้ไปจนถึงเช้า

그렇게 더 미쳐버리지 그래
คือรอคเค ดอ มีชยอบอรีจี คือแร
บ้าให้สุดๆด้วยกันแบบนี้

더 더 불태워 버려지게
ดอ ดอ บุลแทวอ พอรยอจีเก
ให้มันมากกว่านี้อีก เผาทุกอย่างทิ้งไปซะ

내일은 우린 없는 거야 너
แนอีรึน อูริน ออบนึน กอยา นอ
สำหรับเรามันไม่มีคำว่าวันพรุ่งนี้

I love ya

널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata
นอล วีฮัน โนแรรึล แฮ กิพเก ดอ ปาจยอเก Lata
เพลงนี้ฉันร้องให้เธอนะ แล้วเธอจะถูกฉุดดึงให้ตกหลุมลงไปลึกกว่าเดิม

I love ya

널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata
นอล วีฮัน ชูมึล ชวอ แนเก นอล กอดฮีเก Lata
ฉันเต้นรำเพื่อเธอนะ แล้วเธอจะถูกกักขังเอาไว้

I love ya

Latata latata latata latata

Latata latata latata latata

날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata
นัล วีแฮ บุลรอจวอ พยองแซง นอล มซ อิจเก Lata
ร้องเพลงนี้เพื่อฉันสิ แล้วฉันจะไม่มีวันลืมเธอไป

I love ya

I love ya

Every day every night latata

I love ya

Every day every night latata

기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와
กีนากิน นอวา อี บามึล นอวา อีรอคเค นอวา
เราสองคนในค่ำคืนที่แสนยาวนาน ฉันกับเธอเหมือนในตอนนี้

기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와
กีดาริน นอวา ชีกานึล นอวา อีรอคเค นอวา
ฉันเฝ้ารอคอยเวลาที่จะได้อยู่กับเธอ ฉันกับเธอเหมือนในตอนนี้

어둠 속 Red light 시선은
ออดุม ซก Red light ชีซอนึน
แสงสีแดงที่สาดส่องอยู่ในความมืด

Left right 불 위를 걷나
Left right บุล วีรึล กอดนา
ไม่ว่าจะทางซ้ายหรือทางขวาก็เหมือนได้เดินอยู่ท่ามกลางแสงไฟ

시작의 점화 가까이 온다
ชีจักเก ชอมฮวา กากาอี อนดา
การเริ่มต้นที่ร้อนแรงดั่งไฟได้เข้ามาแล้ว

누가 뭐 겁나
นูกา มวอ กอบนา
แล้วใครกลัวกันล่ะ?

I love ya

Every day every night latata

I love ya

Every day every night latata

Trans & Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม


วันจันทร์ที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2561

07:00

เนื้อเพลง+แปล Twice - What Is Love?


เนื้อเพลง+แปล Twice - What Is Love?



매일같이 영화 속에서나
แมอิลกาที ยองฮวา โซเกซอนา
ในทุกๆวันที่ได้ดูหนัง

책 속에서나 드라마 속에서 사랑을 느껴
แชก โซเกซอนา ดือรามา โซเกซอ ซารังงึล นือกยอ
อ่านหนังสือ หรือดูละคร ฉันก็รู้สึกได้ถึงความรัก

Um- 사랑을 배워
Um ซารังงึล แบวอ
ทำให้ฉันได้เรียนรู้ถึงคำว่ารัก

내 일처럼 자꾸 가슴이 뛰어
แน อิลชอรอม ชากู กาซือมี ตวีออ
แค่เพียงลองจินตนาการว่ามันคือเรื่องราวของฉัน ใจก็เต้นระรัว

두근두근거려 설레임에 부풀어 올라
ดูกึนดูกึนกอรยอ ซอลเรอีเม บูพูรอ อลรา
มันเต้นดังตึกตักๆ และทำให้ฉันเริ่มมีความหวัง

Um- 궁금해서 미칠 것만 같아
Um คุงกือแมซอ มีชิล กอซมัน กาทา
อยากจะรู้จักจนแทบบ้าแล้ว

Ooh 언젠간 내게도
Ooh ออนเจนกัน แนเกโด
บางที ในสักวันหนึ่ง

이런 일이 실제로 일어날까
อีรอน อีรี ชิลเจโร อีรอนัลกา
สิ่งๆนั้นมันคงจะเกิดขึ้นกับฉัน

그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
คือเก ออนเจจือมิลกา? ออตอน ซารัมมิลกา?
แล้วมันเมื่อไหร่กันล่ะ? คนนั้นของฉันจะเป็นคนแบบไหนกัน?

I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know ซาทังชอรอม ดัลคมมาดานึนเด
อยากรู้จังว่ามันจะหวานเหมือนกับลูกอมไหมนะ?

I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know ฮานือรึล นานึน กอซ กัทดานึนเด
ฉันอยากรู้ มันคงจะรู้สึกเหมือนลอยได้เลยใช่ไหมล่ะ

I wanna know know know know
ฉันอยากรู้จริงๆนะ

What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
What is love? ซารังงี ออตอน นือกิมมินจี
ความรักมันคืออะไร? มันจะรู้สึกแบบไหนกัน?

I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know ฮารู ชงอิล อุซโก อิซดานึนเด
อยากรู้จังว่ามันจะทำให้ยิ้มได้ทั้งวันจริงหรือเปล่า

I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know เซซังงี ดา อารึมดับดานึนเด
ฉันอยากรู้ว่ามันทำให้โลกดูสวยงามขึ้นทันตาจริงไหมนะ

I wanna know know know know
ฉันอยากรู้จริงๆนะ

What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
What is love? ออนเจนกัน นาเอเกโด ซารังงี อลกา
ความรักมันคืออะไร? เมื่อไหร่ความรักจะเข้ามาหาฉันบ้าง

지금 이런 상상만으로도
ชีกึม อีรอน ซังซังมานือโรโด
แค่ลองจินตนาการดู

떠올려만 봐도 가슴이 터질 것 같은데
ตออลรยอมัน บวาโด กาซือมี ทอจิล กอซ กาทึนเด
พอคิดถึงเรื่องนี้ขึ้นมา ใจฉันมันก็แทบระเบิด

Um- 이렇게 좋은데
Um อีรอคเค โชอึนเด
ตอนนั้นมันจะรู้สึกดีขนาดไหนกันนะ?

만일 언젠가 진짜로 내게
มันนิล ออนเจนกา ชินจาโร แนเก
หากในวันนึงที่ความรักได้เกิดขึ้นกับฉันจริงๆ

사랑이 올 때 난 울어버릴지도 몰라
ซารังงี อล แต นัน อูรอบอริลชีโด มลรา
ฉันคงจะร้องไห้ออกมาโดยไม่รู้ตัวแน่ๆเลย

Um- 정말 궁금해 미칠 것만 같아
Um ชองมัล คุงกือแม มีชิล กอซมัน กาทา
จริงๆนะ ฉันอยากจะรู้จักมันจนแทบบ้าแล้ว

Ooh 언젠간 내게도
Ooh ออนเจนกัน แนเกโด
บางที ในสักวันหนึ่ง

이런 일이 실제로 일어날까
อีรอน อีรี ชิลเจโร อีรอนัลกา
สิ่งๆนั้นมันคงจะเกิดขึ้นกับฉัน

그게 언제쯤일까? 어떤 사람일까?
คือเก ออนเจจือมิลกา? ออตอน ซารัมมิลกา?
แล้วมันเมื่อไหร่กันล่ะ? คนนั้นของฉันจะเป็นคนแบบไหนกัน?

I wanna know 사탕처럼 달콤하다는데
I wanna know ซาทังชอรอม ดัลคมมาดานึนเด
อยากรู้จังว่ามันจะหวานเหมือนกับลูกอมไหมนะ?

I wanna know 하늘을 나는 것 같다는데
I wanna know ฮานือรึล นานึน กอซ กัทดานึนเด
ฉันอยากรู้ มันคงจะรู้สึกเหมือนลอยได้เลยใช่ไหมล่ะ

I wanna know know know know
ฉันอยากรู้จริงๆนะ

What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
What is love? ซารังงี ออตอน นือกิมมินจี
ความรักมันคืออะไร? มันจะรู้สึกแบบไหนกัน?

I wanna know 하루 종일 웃고 있다는데
I wanna know ฮารู ชงอิล อุซโก อิซดานึนเด
อยากรู้จังว่ามันจะทำให้ยิ้มได้ทั้งวันจริงหรือเปล่า

I wanna know 세상이 다 아름답다는데
I wanna know เซซังงี ดา อารึมดับดานึนเด
ฉันอยากรู้ว่ามันทำให้โลกดูสวยงามขึ้นทันตาจริงไหมนะ

I wanna know know know know
ฉันอยากรู้จริงๆนะ

What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
What is love? ออนเจนกัน นาเอเกโด ซารังงี อลกา
ความรักมันคืออะไร? เมื่อไหร่ความรักจะเข้ามาหาฉันบ้าง

지금 세상 어느 곳에 살고 있는지
ชีกึม เซซัง ออนือ โกเซ ซัลโก อิซนึนจี
เธอจะอยู่ที่ไหนในโลกใบนี้กัน

도대체 언제쯤 나와 만나게 될는지
โดแดแช ออนเจจึม นาวา มันนาเก ดเวลนึนจี
แล้วเมื่อไหร่เราถึงจะได้เจอกันล่ะเนี่ย

언제 어떻게 우리의 인연은
ออนเจ ออตอคเค อูรีเอ อินยอนึน
เราจะเริ่มคบกันได้ยังไงนะ แล้วตอนไหนกันล่ะ

시작될는지 모르지만 느낌이 어쩐지
ชีจักดเวลนึนจี โมรือจีมัน นือกีมี ออจอนจี
แม้ตอนนี้ฉันจะยังไม่ค่อยประสีประสา แต่ฉันก็เริ่มรู้สึกได้บ้างแล้ว

진짜 좋을 것 같아 왠지
ชินจา โชอึล กอซ กัททา แวนจี
ฉันว่ามันจะต้องดีมากๆเลยล่ะ

영화 드라마보다도 더 멋진
ยองฮวา ดือรามาโบดาโด ดอ มอซจิน
ต้องรู้สึกดีกว่าตอนที่ได้ดูหนังหรือละครแน่ๆ

사랑이 올 거야 내 예감 언제나 맞지
ซารังงี อล กอยา แน เยกัม ออนเจนา มัจจี
ความรักที่ยิ่งใหญ่มันจะมาถึงเร็วๆนี่แหละ สัญญาณของฉันไม่ผิดพลาดหรอก

어서 나타나봐 나는 다 준비가 됐지 Ready!
ออซอ นาทานาบวา นานึน ดา ชุนบีกา ดแวซจี Ready!
รีบๆมาปรากฏตัวสักที ออกมาได้แล้ว พร้อมแล้วนะ

(어디 있을까) 찾아낼 거야
ออดี อิซซึลกา ชาจาแนล กอยา
เธอไปอยู่ที่ไหน ไม่ว่ายังไงฉันก็จะตามหาเธอให้เจอ

(어디 있을까) 보고 싶어 죽겠어
ออดี อิซซึลกา โพโก ชีพอ ชุกเกซซอ
เธอไปอยู่ที่ไหนนะ ฉันคิดถึงเธอจนแทบบ้า

더 이상 참을 수 없을 것만 같아
ดอ อีซัง ชามึล ซู ออบซึล กอซมัน กาทา
ถ้าให้รอนานกว่านี้ ฉันคงจะทนไม่ไหว

사탕처럼 달콤하다는데
ซาทังชอรอม ดัลคมมาดานึนเด
มันจะหวานเหมือนกับลูกอมไหมนะ?

하늘을 나는 것 같다는데
ฮานือรึล นานึน กอซ กัทดานึนเด
มันคงจะรู้สึกเหมือนลอยได้เลยใช่ไหมล่ะ

I wanna know know know know
ฉันอยากรู้จริงๆนะ

What is love? 사랑이 어떤 느낌인지
What is love? ซารังงี ออตอน นือกิมมินจี
ความรักมันคืออะไร? มันจะรู้สึกแบบไหนกัน?

하루 종일 웃고 있다는데
ฮารู ชงอิล อุซโก อิซดานึนเด
มันจะทำให้ยิ้มได้ทั้งวันจริงหรือเปล่า

세상이 다 아름답다는데
เซซังงี ดา อารึมดับดานึนเด
มันทำให้โลกดูสวยงามขึ้นทันตาจริงไหมนะ

I wanna know know know know
ฉันอยากรู้จริงๆนะ

What is love? 언젠간 나에게도 사랑이 올까
What is love? ออนเจนกัน นาเอเกโด ซารังงี อลกา
ความรักมันคืออะไร? เมื่อไหร่ความรักจะเข้ามาหาฉันบ้าง

I wanna know I wanna know

I wanna know know know know

What is love?

I wanna know I wanna know

I wanna know I wanna know

I wanna know know know know

What is love?

I wanna know

Han : ilyricsbuzz
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
$ Sweet Talker
$ Stuck
$ Ho!


About

Tags