วันศุกร์ที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+แปล Up & Down - Taeyeon [Feat. HYOYEON]



เนื้อเพลง+แปล Up & Down - Taeyeon [Feat. HYOYEON]



Up & Down 오감이 아찔하게
Up & Down โอกัมอี อาจิลฮาเก
ขึ้นและลง ประสาทสัมผัสทั้งห้าทำให้ฉันเวียนหัว

You & Me 달콤히 다가와서
You & Me ดัลกมฮี ดากาวาซอ
เธอกับฉัน เข้ามาหากันอย่างหอมหวาน

What you want 날 밀고 당기지
What you want นัล มิลโก ดังกีจี
เธอต้องการอะไร ทั้งผลักและดึงฉัน

I’ll bring you back in

Up & Down 자꾸만 헷갈리게
Up & Down จักกูมัน แฮทกัลลีเก
ขึ้นและลง เธอทำให้ฉันสับสน

You & Me 닿을 듯 닿지 않아
You & Me ดาฮึล ดึท ดาจี อันฮา
เธอกับฉัน เหมือนเราจะใกล้ชิดกัน แต่ก็ไม่

What you want

나를 맴도는 애매한 You & Me
นารึล แมมโดนึน เอแมฮัน You & Me
เธอไม่ชัดเจนเลย เธอกับฉัน

어른이 된 너와 내가 시작하는 놀이
ออรึนอี ดเวน นอวา แนกา ชีจักฮานึน โนรี
เราต่างก็โตเป็นผู้ใหญ่กันแล้วนะ

헤맬지도 몰라 아주 흥미로운 magic
เฮแมลจีโด มลลา อาจู ฮึงมีโรอุน magic
เกมที่เราเริ่มเล่นไว้ ฉันไม่รู้เลยจริงๆว่ามันจะไร้จุดหมายแบบนี้

아찔하지만 끝은 알 수 없는 게임
อาจิลฮาจีมัน กึทอึน อัล ซู ออบนึน เกอิม
สิ่งที่น่าแปลกใจ คือเกมที่วกวนแบบนี้  เกมที่ไม่มีวันเล่นจบ

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

두 눈보다 빠른 내 손 안에 든 게 뭔지
ดู นุนโบดา พารึน แน ซน อาเน ดึน เก มวอนจี
จับมือฉันอยู่เหรอ เธอนี่ไวยิ่งกว่าตาฉันซะอีก

한 발짝 더 다가와서 맞춰 봐봐 어디
ฮัน บัลจัก ดอ ดากาวาซอ มัจชวอ บวาบวา ออดี
เข้ามาใกล้ๆกันอีกสิ แล้วคิดดูว่ามันเรียกว่าอะไร

하나부터 열까지 다 종일
ฮานาบูทอ ยอลกาจี ดา จงอิล
จากหนึ่งถึงสิบ ตลอดวัน

Oh oh oh oh Oh oh oh oh

애매모호한 사랑 따윈
เเอแมโมโฮฮัน ซารัง ทาวิน
ความรักที่แสนคลุมเคลือแบบนี้

no no no no no

근데 어느새 빠져들어
กึนเด ออนือแซ ปาจยอดือรอ
ฉันแค่เผลอไป พอมารู้ตัวอีกที

Oh my god 네가 밉지 않아
Oh my god เนกา มิบจี อันฮา
โอ้พระเจ้า ฉันไม่ได้เกลียดเธออีกต่อไปแล้ว

Huh 매일 난 애가 타지
Huh แมอิล นัน แอกา ทาจี
หัวใจที่ถูกแผดเผา

Uh 왜 네가 좋은 거니
Uh แว เนกา โจฮึน กอนี
เพราะอะไรฉันถึงชอบเธอได้เนี่ย

Oh oh 헤어날 수가 없지
Oh oh เฮออนัล ซูกา ออบจี
ฉันหนีไปไหนไม่ได้เลย

I’ll bring you back in

Up & Down 오감이 아찔하게
Up & Down โอกัมอี อาจิลฮาเก
ขึ้นและลง ประสาทสัมผัสทั้งห้าทำให้ฉันเวียนหัว

You & Me 달콤히 다가와서
You & Me ดัลกมฮี ดากาวาซอ
เธอกับฉัน เข้ามาหากันอย่างหอมหวาน

What you want 날 밀고 당기지
What you want นัล มิลโก ดังกีจี
เธอต้องการอะไร ทั้งผลักและดึงฉัน

I’ll bring you back in

Up & Down 자꾸만 헷갈리게
Up & Down จักกูมัน แฮทกัลลีเก
ขึ้นและลง เธอทำให้ฉันสับสน

You & Me 닿을 듯 닿지 않아
You & Me ดาฮึล ดึท ดาจี อันฮา
เธอกับฉัน เหมือนเราจะใกล้ชิดกัน แต่ก็ไม่

What you want

나를 맴도는 애매한 You & Me
นารึล แมมโดนึน เอแมฮัน You & Me
เธอไม่ชัดเจนเลย เธอกับฉัน

Ooh ring ring ring ring

때론 부드럽게
แทรน บูดือรอบเก
บางทีก็อ่อนโยน

Ooh ring ring ring ring

때론 시크하게
แทรน ชีกือฮาเก
บางทีก็ดูชิคๆ

장난스러운 레파토린
จังนันซือรออุน เรพาโทริน
ละครที่แสนสนุกของเธอ

no no no no no

점점 더 깊이 빠져들어
จอมจอม ดอ กีพี พาจยอดือรอ
ฉันตกหลุมรักมันแล้วล่ะ

Oh my god 내가 미쳤나 봐
Oh my god แนกา มีชยอซนา บวา
โอ้พระเจ้า ฉันคงบ้าไปแล้ว

Huh 매일 난 애가 타지
Huh แมอิล นัน แอกา ทาจี
หัวใจที่ถูกแผดเผา

Uh 왜 네가 좋은 거니
Uh แว เนกา โจฮึน กอนี
เพราะอะไรฉันถึงชอบเธอได้เนี่ย

Oh oh 헤어날 수가 없지
Oh oh เฮออนัล ซูกา ออบจี
ฉันหนีไปไหนไม่ได้เลย

I’ll bring you back in

Up & Down 오감이 아찔하게
Up & Down โอกัมอี อาจิลฮาเก
ขึ้นและลง ประสาทสัมผัสทั้งห้าทำให้ฉันเวียนหัว

You & Me 달콤히 다가와서
You & Me ดัลกมฮี ดากาวาซอ
เธอกับฉัน เข้ามาหากันอย่างหอมหวาน

What you want 날 밀고 당기지
What you want นัล มิลโก ดังกีจี
เธอต้องการอะไร ทั้งผลักและดึงฉัน

I’ll bring you back in

Up & Down 자꾸만 헷갈리게
Up & Down จักกูมัน แฮทกัลลีเก
ขึ้นและลง เธอทำให้ฉันสับสน

You & Me 닿을 듯 닿지 않아
You & Me ดาฮึล ดึท ดาจี อันฮา
เธอกับฉัน เหมือนเราจะใกล้ชิดกัน แต่ก็ไม่

What you want

나를 맴도는 애매한 You & Me
นารึล แมมโดนึน เอแมฮัน You & Me
เธอไม่ชัดเจนเลย เธอกับฉัน

이제는 말해 줘
อีเจนึน มัลแฮ จวอ
บอกฉันมาเลยเหอะ

정말 날 사랑한다면Oh
จองมัล นัล ซารังฮันดามยอนOh
ถ้าเธอรักฉันจริง

조금만 솔직히
โจกึมมัน ซลจิกฮี
จริงใจกับฉันหน่อยได้ไหม

좀 더 와 줘 더 가까이
จอม ดอ วา จวอ ดอ กักคาอี
ขยับเข้ามาอีก ใกล้ๆกัน

Bring you back in

Huh 진심이 대체 뭐니
Huh จินชีมี แกเช มวอนี
ความรู้สึกที่แท้จริงของเธอเป็นยังไง

Uh 네 맘이 궁금하지
Uh เน มามี กุงกึมฮาจี
ฉันแค่อยากรู้หัวใจของเธอ

Oh oh 너의 입술에 담긴 Ooh
Oh oh นอเอ อิบซูเร ดัมกิน Ooh
ปากของเธอ

진실과 거짓
จินชิลกวา กอจิท
ทั้งความจริงและเรื่องหลอกลวง

Up & Down 오감이 아찔하게
Up & Down โอกัมอี อาจิลฮาเก
ขึ้นและลง ประสาทสัมผัสทั้งห้าทำให้ฉันเวียนหัว

You & Me 달콤히 다가와서
You & Me ดัลกมฮี ดากาวาซอ
เธอกับฉัน เข้ามาหากันอย่างหอมหวาน

What you want 날 밀고 당기지
What you want นัล มิลโก ดังกีจี
เธอต้องการอะไร ทั้งผลักและดึงฉัน

I’ll bring you back in

Up & Down 자꾸만 헷갈리게
Up & Down จักกูมัน แฮทกัลลีเก
ขึ้นและลง เธอทำให้ฉันสับสน

You & Me 닿을 듯 닿지 않아
You & Me ดาฮึล ดึท ดาจี อันฮา
เธอกับฉัน เหมือนเราจะใกล้ชิดกัน แต่ก็ไม่

What you want

나를 맴도는 애매한 You & Me
นารึล แมมโดนึน เอแมฮัน You & Me
เธอไม่ชัดเจนเลย เธอกับฉัน

Hangul : klyrics
Trans&lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม Why
● Why
● Starlight
● Fashion
 Night
● Up&Down



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น