เนื้อเพลง+แปล Astro - Breathless

เนื้อเพลง+แปล Astro - Breathless

숨가빠 네가 뺏어가는 가봐

ซุมกาปา เนกา แพทซอกานึน กาบวา

เธอคือคนที่เอาลมหายใจของผมไป

마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼

มาชี กุมกัททา จองชีนึล มท ชาริล มันคึม

เหมือนผมฝันอยู่เลยอ่ะ ควบคุมตัวเองก็ไม่ได้

숨가빠 산소가 부족한가 봐

ซุมกาปา ซันโซกา บูจกฮันกา บวา

เหมือนอากาศกำลังจะหมด ผมหายใจไม่ออกแล้ว

예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야

เยปปึน ซนยอยา แนเก มวอน จีซึล ฮัน กอยา

คนสวยครับ เธอมาทำอะไรกับผมเนี่ย?

야빠빠 바라봐봐

ยัปปาปา บาราบวาบวา

มองมาทางนี้

나빠빠 나를 봐봐

นาปาปา นารึล บวาบวา

มองมาที่ผม

야빠빠 바라봐봐

ยัปปาปา บาราบวาบวา

มองมาทางนี้สิ

네가 나의 끝판왕

เนกา นาเอ กึทพันวัง

เธอคือตัวบอสในตอนสุดท้าย

네가 나를 바라보면 무중력 같아

เนกา นารึล บาราโบมยอน มูจุงรยอก กัททา

เมื่อเธอมองผม ตัวผมก็เบาหวิว

몸에 힘이 쭉쭉 빠져

โมเม ฮีมี จุกจุก พาจยอ

พละกำลังหายไปหมด

나가버려 내 의지와 상관없어 멍 때리게 돼

นากาบอรยอ แน อึยจีอวา ซังกวานออบซอ มอง แทรีเก ดแว

ผมทิ้งความมั่นใจของตัวเองไป  ผมจะเลิกสนใจมันแล้วล่ะ

설명해줘 내게 말이 되게

ซอลมยองแฮจวอ แนเก มารี ดเวเก

ช่วยทำให้มันเคลียร์ๆหน่อยได้ไหม

너만 보면 나는 바라게 돼

นอมัน โบมยอน นานึน บาราเก ดแว

ได้แต่ฝัน ได้แค่มองเธออยู่ห่างๆ

넘어갈 때까지 백 번

นอมออกัล แทกาจี แบก บอน

พยายามอีกเป็นร้อยครั้ง

찍어낼 각오했으니까

จีกอแนล กาโกแฮซซือนีกา

ค่อยๆพิชิตใจของเธอทีละนิด

생각보다 더 새침해 보여

แซงกักโบดา ดอ แซชิมแฮ โบยอ

ผมไม่คิดว่าเธอจะขี้อายขนาดนี้มาก่อนเลยนะ

말도 안 돼 또 어지러워 HEY

มัลโด อัน ดแว โต ออจีรอวอ HEY

โอ้ย! รู้สึกเริ่มมึนหัวซะแล้ว

숨가빠 네가 뺏어가는 가봐

ซุมกาปา เนกา แพทซอกานึน กาบวา

เธอคือคนที่เอาลมหายใจของผมไป

마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼

มาชี กุมกัททา จองชีนึล มท ชาริล มันคึม

เหมือนผมฝันอยู่เลยอ่ะ ควบคุมตัวเองก็ไม่ได้

숨가빠 산소가 부족한가 봐

ซุมกาปา ซันโซกา บูจกฮันกา บวา

เหมือนอากาศกำลังจะหมด ผมหายใจไม่ออกแล้ว

예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야

เยปปึน ซนยอยา แนเก มวอน จีซึล ฮัน กอยา

คนสวยครับ เธอมาทำอะไรกับผมเนี่ย?

야빠빠 바라봐봐

ยัปปาปา บาราบวาบวา

มองมาทางนี้

나빠빠 나를 봐봐

นาปาปา นารึล บวาบวา

มองมาที่ผม

야빠빠 바라봐봐

ยัปปาปา บาราบวาบวา

มองมาทางนี้สิ

네가 나의 끝판왕

เนกา นาเอ กึทพันวัง

เธอคือตัวบอสในตอนสุดท้าย

성격이 어떤지 어디에서 왔는지

ซองกยอกี ออตอนจี ออดีเอซอ  วัซนึนจี

เธอดูธรรมชาติดีจัง ไปเอาความธรรมชาติแบบนี้มาจากไหนอ่ะ

궁금한 게 너무 많아

กุงกึมฮัน เก นอมู มันฮา

คำถามมีอยู่ร้อยแปดพันเก้าที่ผมยังสงสัย

말 한번 걸기가 하늘의 별따기지

มัล ฮันบอน กอลกีกา ฮานือเร บยอลทากีจี

ผมพอจะมีหวังบ้างไหมเนี่ย

역시 내가 인정한 끝판왕

ยอกชี แนกา อินจองฮัน กึทพันวัง

ผมล่ะยอม เธอนี่มันตัวบอสจริงๆ

너만 다가와 오면

นอมัน ดากาวา โอมยอน

เวลาที่เธอเข้ามาใกล้ๆ

숨이 벌떡 가빠와 심할 만큼 엄청

ซูมี บอลตอก กาพาวา ชิมฮัล มันคึม ออมชอง

หัวใจก็เต้นแรง หายใจก็ติดๆขัดๆ

마법에 걸린 것처럼

มาบอเบ กอลลิน กอทชอรอม

ผมคงหลงเสน่ห์เธอแล้วล่ะ

매 순간이 설렘에 벅차서

แม ซุนกานี ซอลเลเม บอกชาซอ

ทุกนาทีผ่านไปอย่างลำบาก

솔직히 아무것도 안 보여 너밖에

ซลจิกฮี อามูกอทโด อัน โบยอ นอบักเก

ผมก็เห็นแค่เธอคนเดียว อย่างอื่นนี่ไม่ได้สนใจเลย

보이는 거 빼고는 난

โบอีนึน กอ แพโกนึน นัน

เอาแต่มองเธอซ้ำๆ

너밖에 안 보이니까

นอบักเก อัน โบอินอีกา

นอกจากเธอแล้ว ก็ไม่เห็นอะไรเลย

내가 너만 바라만 봐도

แนกา นอมัน บารามัน บวาโด

เพราะผมมองเธอตลอดเลยไงล่ะ

부담은 갖지 마

บูดามึน กัจจี มา

มันก็ไม่ได้ลำบากนักหรอก

진짜 내 마음이니까

จินจา แน มาอึมมีนีกา

เพราะใจมันสั่งให้ทำไง

보면 볼수록 어려워 보여

โบมยอน บลซูรก ออรยอวอ โบยอ

ยิ่งมองก็ยิ่งลำบาก

꼼꼼하게 준비했는데 HEY

กอมกอมฮาเก จุนบีแฮซนึนเด Hey

ผมพร้อมแล้ว เตรียมตัวมาอย่างดี

숨가빠 네가 뺏어가는 가봐

ซุมกาปา เนกา แพทซอกานึน กาบวา

เธอคือคนที่เอาลมหายใจของผมไป

마치 꿈같아 정신을 못 차릴 만큼

มาชี กุมกัททา จองชีนึล มท ชาริล มันคึม

เหมือนผมฝันอยู่เลยอ่ะ ควบคุมตัวเองก็ไม่ได้

숨가빠 산소가 부족한가 봐

ซุมกาปา ซันโซกา บูจกฮันกา บวา

เหมือนอากาศกำลังจะหมด ผมหายใจไม่ออกแล้ว

예쁜 소녀야 내게 뭔 짓을 한 거야

เยปปึน ซนยอยา แนเก มวอน จีซึล ฮัน กอยา

คนสวยครับ เธอมาทำอะไรกับผมเนี่ย?

야빠빠 바라봐봐

ยัปปาปา บาราบวาบวา

มองมาทางนี้

나빠빠 나를 봐봐

นาปาปา นารึล บวาบวา

มองมาที่ผม

야빠빠 바라봐봐

ยัปปาปา บาราบวาบวา

มองมาทางนี้สิ

네가 나의 끝판왕

เนกา นาเอ กึทพันวัง

เธอคือตัวบอสในตอนสุดท้าย

한 여름인데도 추운 것 같아

ฮัน ยอรึมอินเดโด ชูอุน กอท กัททา

ถีงมันจะเป็นฤดูร้อน แต่ผมกลับรู้สึกหนาว

네가 날 바라보는 눈빛에

เนกา นัล บาราโบนึน นุนบิชเช

ตาของเธอที่กำลังมองผมอยู่

보기보다 진짜 심각하거든

โบกีโบดา จินจา ซิมกักฮากอดึน

มันไม่เหมือนการมองทั่วๆไป จริงๆนะ มันดูมีอะไรมากกว่าเดิม

이제는 못 이긴 척 맘을 열어줘

อีเจนึน มท อีกิน ชอก มามึล ยอรอจวอ

เธอช่วยเปิดหัวใจรับผมที หัวใจที่ผมคงเอาชนะมันไม่ได้

숨가빠 네가 뺏어가는 가봐

ซุมกาปา เนกา แพทซอกานึน กาบวา

เธอคือคนที่เอาลมหายใจของผมไป

산소 같은 너 내게 너란 존재가

ซันโซ กัทอึน นอ แนเก นอรัน จนแจกา

การที่ผมยังมีเธออยู่ข้างๆ ก็เหมือนกับได้ต่อลมหายใจของผมไปด้วย

쉽지 않지만 하나 둘 접촉해가 쉽지는 않겠지만

ชวิบจี อันจีมัน ฮานา ดุล จอบชกแฮกา ชวิบจีนึน อันเกซจีมัน

มันอาจฟังดูเป็นไปไม่ค่อยได้ แต่เรามาลองคุยกันแบบส่วนตัวดีไหม

숨가빠 산소가 부족한가 봐

ซุมกาปา ซันโซกา บูจกฮันกา บวา

เหมือนอากาศกำลังจะหมด ผมหายใจไม่ออกแล้ว

예쁜 소녀야 평생을

เยปปึน ซนยอยา พยองแซกอึล

คนสวยครับ ทั้งชีวิตของเธออ่ะ

나 하나만 바라봐봐

นา ฮานามัน บาราบวาบวา

มองมาที่ผมแค่คนเดียวนะครับ

내가 책임질게

แนกา แชกิมจิลเก

แล้วผมจะดูแลเธอเอง

야빠빠 바라봐봐

ยัปปาปา บาราบวาบวา

มองมาทางนี้

나빠빠 나를 봐봐

นาปาปา นารึล บวาบวา

มองมาที่ผม

야빠빠 바라봐봐

ยัปปาปา บาราบวาบวา

มองมาทางนี้สิ

네가 나의 끝판왕

เนกา นาเอ กึทพันวัง

เธอคือตัวบอสในตอนสุดท้าย

Trans&Lyrics : xxx monster

Hangul : klyrics

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
# Breathless
# Fireworks
# Growing Pains 
# My Style
# Polaris