เนื้อเพลง+แปล Astro - Should've Held On You

เนื้อเพลง+แปล Astro - Should've Held On You

붙잡았어야 해

บุทจับบัซซอยา แฮ

ผมควรจะคว้าตัวคุณเอาไว้

붙잡았어야 해

บุทจับบัซซอยา แฮ

จริงๆผมน่าจะรั้งคุณเอาไว้ได้

네가 보고 싶어 맘이 아파

นีกา โบโก ชิพออ มัมมี อาพา

ยามเมื่อคิดถึงคุณ หัวใจของผมมันกลับเจ็บปวดขึ้นมา

눈 오는 겨울밤이었었지 oh no

นุน โอนึน กยออุลบัมมีออซซอซจี oh no

ท่ามกลางค่ำคืนในฤดูหนาวที่หิมะตก

아무것도 해줄 수 없었던 나

อามูกอซโด แฮจุล ซู ออบซอซตอน นา

ผมไม่สามารถทำอะไรเพื่อคุณได้เลย

you don’t cry cry cry

คุณอย่าร้องไห้เลยนะ

돌아서는 내 맘 아파 yeah

ดลราซอนึน แน มัม อาพา yeah

เพราะมันทำให้หัวใจผมมันเจ็บขึ้นมาอีกครั้ง

날 이해한다며 돌아서네

นัล อีแฮฮันดามยอ ดลราซอเน

หากคุณยังพอมีเมตตากับผม

눈물도 흘리지 않은 네가

นุนมุลโด ฮึลรีจี อันฮึน นีกา

ก็ช่วยหันหลังกลับไปแล้วอย่าร้องไห้ออกมาเลยนะ

난 너무 미워

นัน นอมู มีวอ

ผมรู้ว่าคุณเองก็คงเกลียดผมไปแล้ว

그때만 생각하면 나도 네가

กือแตมัน แซงกักฮามยอน นาโด นีกา

แต่ไม่ว่าตอนไหนที่ผมคิดถึงคุณ

너무 싫어 자꾸만 네가 생각나

นอมู ชิลรอ ชากูมัน นีกา แซงกักนา

ผมก็รู้สึกเกลียดขึ้นมาเหมือนกัน เพราะผมเลิกคิดถึงคุณไม่ได้เลยไง

붙잡았어야 해 널 잡았어야 해

บุทจับบัซซอยา แฮ นอล ชับบัซซอยา แฮ

ผมควรจะคว้าตัวคุณเอาไว้

너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와

นอเอ กือ ยกชิมโด อีแฮ ฮัลเก ดลราวา

ผมเข้าใจคุณดีทุกอย่างแล้ว แต่ก็ยังอยากให้คุณหันกลับมาอยู่ดี

널 감당하기에 너무 모자랐기에

นอล กัมดังฮากีเอ นอมู โมจารัซกีเอ

ผมรู้ดีว่าผมมันแย่จนไม่สามารถรั้งคุณเอาไว้ได้

떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아

ตอนายามัน แฮซตอน อียู อีเจน อัล กอซ กัททา

ผมเข้าใจทุกอย่างแล้ว ว่าทำไมคุณถึงหนีผมไป

Alright girl 

เอาล่ะ สาวน้อย

밤에 통화하며 너와 잠에 들고 

บัมเม ทงฮวาฮามยอ นอวา ชับเบ ดึลโก 

ที่เราเคยโทรคุยกันจนดึกดื่น แล้วผล็อยหลับไปพร้อมกัน

네가 아파하면

นีกา อาพาฮามยอ

ตอนที่คุณไม่สบาย

내가 약 사 들고

แนกา ยัก ซา ดึลโก

แล้วผมก็ไปซื้อยามาให้คุณ

집 앞에서 보자 톡 하면 미안하게

ชิบ อัพเพซอ โบจา ทก ฮามยอน มีอันฮาเก

ต้องขอโทษจริงๆที่ส่งข้อความไปรบกวนคุณให้ออกมาหาที่หน้าบ้าน

왜 이래 네가 안 아파야 맘이 놓여 baby

แว อีแร นีกา อัน อาพายา มัมมี โนยอ baby

พอเห็นว่าคุณยังสบายดี ผมถึงค่อยโล่งใจ

너와 같이 같던 곳들 지나면

นอวา กัทที กัทตอน กซดึล จีนามยอน

ตอนที่เดินผ่านที่ๆเราเคยใช้เวลาร่วมกัน

난 거기서 가만히 멈춰지게 돼

นัน กอกีซอ กามันฮี มอมชวอจีเก ดแว

ผมก็เผลอยืนมองมันอยู่นานสองนาน

필름같이 너의 기억이 나면

พิลรึมกัทที นอเอ กีออกกี นามยอน

ความทรงจำของคุณมันไหลผ่านไปแล้ว เหมือนกับฟิมล์

널 더욱더 보고 싶어져 슬프게

นอล ดออุกดอ โบโก ชิพพอจยอ ซึลพือเก

มันยิ่งทำให้คิดถึงมากกว่าเก่า ผมแค่อยากจะบอกว่าผมเสียใจจริงๆ

우리 마지막에 봤던 영화

อูรี มาจีมักเก บวัซตอน ยองฮวา

ในหนังตอนสุดท้ายที่เราดูด้วยกัน

비 오는 장면과 같았었지 oh no 

บี โอนึน ชังมยอนกวา กัททัซซอซจี oh no

มันคือฉากของฝนที่กำลังร่วงหล่น

무표정한 얼굴로 했던 인사

มูพโยจองฮัน ออลกุลโร แฮซตอน อินซา

แล้วคุณก็บอกลาผม ด้วยใบหน้าอันเฉยชานั่น

never say goodbye

อย่าบอกกันว่าลาก่อนอีกเลย

믿을 수가 없어 아파 yeah

มิดดึล ซูกา ออบซอ อาพา yeah

นี่มันเจ็บกว่าที่คิดไว้เสียอีก

집으로 돌아가는 거리에서

ชิบบือโร ดลรากานึน กอรีเอซอ

บนเส้นทางที่ผมเดินกลับบ้าน

함께한 추억들이 영화처럼 떠오르네

ฮัมเกฮัน ชูออกดึลรี ยองฮวาชอรอม ตอโอรือเน

อยู่ๆความทรงจำของเราก็หลั่งไหลเข้ามาในหัวเป็นฉากๆดั่งภาพยนตร์

그때만 생각하면 나도 내가 바보 같아

กือแตมัน แซงกักฮามยอน นาโด แนกา พาโบ กัททา

ยิ่งคิดถึงมัน มันก็ยิ่งทำให้ผมเหมือนคนที่โง่งมกว่าเก่า

자꾸만 눈물이 나잖아

ชากูมัน นุนมุลรี นาจันฮา

ผมหยุดน้ำตาที่กำลังไหลนี้ไม่ได้เลย

붙잡았어야 해 널 잡았어야 해

บุทจับบัซซอยา แฮ นอล ชับบัซซอยา แฮ

ผมควรจะคว้าตัวคุณเอาไว้

너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와

นอเอ กือ ยกชิมโด อีแฮ ฮัลเก ดลราวา

ผมเข้าใจคุณดีทุกอย่างแล้ว แต่ก็ยังอยากให้คุณหันกลับมาอยู่ดี

널 감당하기에 너무 모자랐기에

นอล กัมดังฮากีเอ นอมู โมจารัซกีเอ

ผมรู้ดีว่าผมมันแย่จนไม่สามารถรั้งคุณเอาไว้ได้

떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아

ตอนายามัน แฮซตอน อียู อีเจน อัล กอซ กัททา

ผมเข้าใจทุกอย่างแล้ว ว่าทำไมคุณถึงหนีผมไป

네가 남겨줬던 작은 선물 하나

นีกา นัมกยอจวอซตอน ชักกึน ซอลมุล ฮานา

ของขวัญชิ้นแรกที่คุณทิ้งไว้ให้ดูต่างหน้า

모든 게 변해버린 나

โมดึน เก บยอนแฮบอริน นา

มันทำให้ทุกๆอย่างของผมเปลี่ยนไป

마지막 인사도 난 하지도 못 했잖아

มาจีมัก อินซาโด นัน ฮาจีโด มซ แฮซจันฮา

ผมยังไม่ทันได้บอกลาคุณเลยด้วยซ้ำ

If I have one more chance

หากมีโอกาสให้ผมอีกสักครั้ง

Baby please take my hand

ได้โปรดจับมือของผมเอาไว้ที

붙잡았어야 해 널 잡았어야 해

บุทจับบัซซอยา แฮ นอล ชับบัซซอยา แฮ

ผมควรจะคว้าตัวคุณเอาไว้

너의 그 욕심도 이해 할게 돌아와

นอเอ กือ ยกชิมโด อีแฮ ฮัลเก ดลราวา

ผมเข้าใจคุณดีทุกอย่างแล้ว แต่ก็ยังอยากให้คุณหันกลับมาอยู่ดี

널 감당하기에 너무 모자랐기에

นอล กัมดังฮากีเอ นอมู โมจารัซกีเอ

ผมรู้ดีว่าผมมันแย่จนไม่สามารถรั้งคุณเอาไว้ได้

떠나야만 했던 이유 이젠 알 것 같아

ตอนายามัน แฮซตอน อียู อีเจน อัล กอซ กัททา

ผมเข้าใจทุกอย่างแล้ว ว่าทำไมคุณถึงหนีผมไป

붙잡았어야 해 널 잡았어야 해

บุทจับบัซซอยา แฮ นอล ชับบัซซอยา แฮ

ผมควรจะคว้าตัวคุณเอาไว้

어디서부터 문제인 걸까 너와 내 이별은

ออดีซอบูทอ มุนเจอิน กอลกา นอวา แน อีบยอลรึน

ปัญหามันเกิดขึ้นตั้งแต่ตอนไหน ทำไมเราถึงต้องเลิกกัน

어디서부터 이별인 걸까 너와 내 사랑은

ออดีซอบูทอ อีบยอลอิน กอลกา นอวา แน ซารังงึน

รักของเรา ทำไมถึงต้องลงเอยกันแบบนี้

붙잡았어야 해 널 잡았어야 해

บุทจับบัซซอยา แฮ นอล ชับบัซซอยา แฮ

ผมควรจะคว้าตัวคุณเอาไว้

어디서부터 사랑인 걸까 너와 내 운명은

ออดีซอบูทอ ซารังอิน กอลกา นอวา แน อุนมยองงึน

โชคชะตาของเราสอง ทำไมต้องทำให้เรารักกัน

어디까지가 운명인 걸까 너와 내 사랑은

ออดีกาจีกา อุนมยองอิน กอลกา นอวา แน ซารังงึน

โชคชะตาความรักของเรา มันไปอยู่ที่ไหนกัน

Han : ilyricsbuzz

Trans&Lyrics : xxx monster

Youtube : xxx monster

Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

`Should've Held On You

`Cotton Candy