[เนื้อเพลง+คำแปล Candy - Red velvet]

[เนื้อเพลง+คำแปล Candy - Red velvet]

Stuck on you 네 곁에 Yeah X3

Stuck on you เน กยอทเท

จะไม่ไปไหน ขออยู่ข้างเธออย่างนี้

바스락거린 속삭임 

บาซือรัคกอริน ซกซากิม 

เสียงกระซิบแผ่วเบา

혀끝에 맺힌 호기심 

ฮยอกึทเท แมทิน โฮกีซิม 

ความสงสัยก่อตัวขึ้นมาติดอยู่ที่ปลายลิ้นของฉัน

또 펼쳐보잖아 궁금해지니까

โต พยอลชยอโพจานา คุงคึมแฮชินิกา

ฉันมองไปรอบๆด้วยความสงสัย

투명한 네가 닿으면 

ทูมยองฮัน เนกา ดาอือมยอน 

เมื่อเธอสัมผัสฉัน

시간이 멈춰버리고 

ซีกันนี มอมจวอบอรีโก 

เวลาก็พลันหยุดลง

상쾌한 향기가 입 속에 퍼져가

ซังแควฮัน ฮยังกีกา อิบ โซเก พอชยอกา

กลิ่นหอมสดชื่นกระจายในปากของฉัน 

너를 몰랐었다면 내가 어떻게 

นอรึล มลรัซซอดดามยอน แนกา ออตอคเค

หากฉันไม่รู้จักเธอ ฉันควรทำอย่างไร

울적한 이 감정을 웃어넘길까

อุลชอคฮัน อี คัมชองงึล อุซซอนอมกิลกา

ฉันหัวเราะเพื่อลบเลือนความขมขื่นนี้ไป

정말 기뻐 이런 기쁨 너와 나눌 수 있어서

จองมัล กีปอ อีรอน กีปึม นอวา นานุล ซู อิซซอซอ

ฉันมีความสุขจริงๆนะ ที่ได้แบ่งปันความสุขร่วมกับเธอ

*사라지지마 항상 머물러 

ซาราชิชิมา ฮังซัง มอมุลรอ 

อย่าไปไหนเลยนะ โปรดอยู่ข้างฉันอย่างนี้ต่อไป

내 심술로 널 깨뜨려 화내고 보채도

แน ซิมซุลโร นอล แกตือรยอ ฮวาแนโก โพแชโด

แม้ว่าฉันจะทำร้ายเธอ ทำให้เธอเสียใจ และผลักเธอด้วยอารมณ์ร้ายๆของฉันเอง

없어질까 봐 (종일 종일) 조바심 내고 

ออบซอชิลกา บวา (จงงิล จงงิล) โชบาซิม แนโก 

ฉันจะระวังมากกว่านี้ จะไม่ยอมให้เธอหายไปไหน

보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸

โพซอกชอรอม นอล อากีนึน คือ ซารัม นารันกอล

ฉันคือคนที่มองเห็นตัวตนของเธอ เธอมีค่ายิ่งกว่าอัญมณีใดๆบนโลกนี้

책상을 비춘 창가에 

แชคซังงึล บีจุน จังกาเอ 

หน้าต่างที่สาดแสงมาบนโต๊ะของฉัน

침대 머리맡 서랍에 

ชิมแด มอรีมัท ซอราเบ 

ในลิ้นชักที่อยู่ถัดจากเตียงของฉัน

내 주머니 속에 널 가득 채울래

แน ชุมอนี โซเก นอล กาดึก แชอุลแร

ในกระเป๋าของฉัน ฉันอยากเอาเธอไปไว้ในนั้น

달달한 너의 눈빛이 

ดัลดัลฮัน นอเอ นุนบิดชี

แววตาอ่อนโยนคู่นั้น

부드러운 너의 촉감이 

บูดือรออุน นอเอ ช๊คกามี

สัมผัสแผ่วเบาของเธอ

날 바꿔주나 봐 놀라운 변화야

นัล พากวอชุนา พวา นลลาอุน พยอนฮวายา

ได้เปลี่ยนฉัน เปลี่ยนแปลงได้อย่างน่าอัศจรรย์

돌아서면 난 또 네 생각뿐인데

ทลราซอมยอน นัน โต เน แซงกัคปูนินเด 

ไม่ว่าจะมองไปทางไหน ในหัวของฉันก็เต็มไปด้วยภาพเธอ

내 손에 안 잡히면 나는 어떡해

แน โซเน อัน ชัพบีมยอน นานึน ออตอคแค

ฉันจะทำอย่างไรหากไม่มีเธออยู่

이런 투정 허락해 준 오늘 하루도 Beautiful

อีรอน ทูชอง ฮอรัคแค ชุน โอนึล ฮารูโด Beautiful

แล้ววันนี้เธอคอยฟังฉันตัดพ้ออีกครั้ง มันดีมากๆเลย

*세상에 나만 갖고 싶은 너 

เซซุงเง นามัน กัชโก ซิพพึน นอ 

ฉันอยากเป็นคนเดียวที่ได้มีเธออยู่ข้างๆเเบบนี้

내 심술로 널 깨뜨려 화내고 보채도

แน ซิมซุนโร นอล แกตือรยอ ฮวา แนโก โพแชโด

แม้ว่าฉันจะทำร้ายเธอ ทำให้เธอเสียใจ และผลักเธอด้วยอารมณ์ร้ายๆของฉันเอง

없어질까 봐 (종일 종일) 조바심 내고 

ออบซอชิลกา (พวา จงงิล จงงิล) โชบาซิม แนโก

ฉันจะระวังมากกว่านี้ จะไม่ยอมให้เธอหายไปไหน

보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸

โพชอคชอรอม นอล อากีนึน คือ ซารัม นารันกอล

ฉันคือคนที่มองเห็นตัวตนของเธอ เธอมีค่ายิ่งกว่าอัญมณีใดๆบนโลกนี้

조금씩 닳아서 없어질까 긴 한숨 꺼내요

โชกึมชิค ดัลราซอ ออบซอชิลกา กิน ฮันซุม กอแนโย

หากเธอละลายหายไปช้าๆ ฉันก็เหมือนถูกพรากลมหายใจไปด้วย

가슴이 뛸수록 더 얼마 못 가서 녹아버릴 텐데

คาซึมมี ตวิลซูรก ทอ ออลมา มด กาซอ นกกาบอริล เทนเด

ยิ่งใจของฉันเต้นแรงมากขึ้นเท่าไหร่ เธอก็จะค่อยๆหายไปทีละนิด

거짓말처럼 늘 영원히 그대로 있어줘 

กอชิดมัลชอรอม นึล ยองวอนฮี คือแดโร อิดซอจวอ

อาจจะดูเหมือนเรื่องโกหก แต่ช่วยอยู่ข้างๆกันแบบนี้ต่อไปเถอะนะ

Woo- 내 곁에

Woo แน กยอทเท

อยู่ข้างฉัน

*사라지지마 항상 머물러 

ซาราจิชิมา ฮังซัง มอมุลรอ

อย่าไปไหนเลยนะ โปรดอยู่ข้างฉันอย่างนี้เรื่อยไป

나의 미소가 너의 솜씬걸

นาเอ มีโซกา นอเอ ซมชินกอล

รอยยิ้มของฉันมาจากเธอทั้งนั้น

사라지지마 항상 머물러 

ซาราจิชิมา ฮังซัง มอมุลรอ 

อย่าไปไหนเลยนะ โปรดอยู่ข้างฉันอย่างนี้เรื่อยไป

내 심술로 널 깨뜨려 화내고 보채도

แน ซิมซุลโร นอล แกตือรยอ ฮวาแนโก โพแชโด

แม้ว่าฉันจะทำร้ายเธอ ทำให้เธอเสียใจ และผลักเธอด้วยอารมณ์ร้ายๆของฉันเอง

없어질까 봐 (종일 종일) 조바심 내고 

ออบซอชิลกา พวา (จงงิล จงงิล) โชบาซิม แนโก 

ฉันจะระวังมากกว่านี้ จะไม่ยอมให้เธอหายไปไหน

보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸

โพชอคชอรอม นอล อากีนึน คือ ซารัม นารันกอล

ฉันคือคนที่มองเห็นตัวตนของเธอ เธอมีค่ายิ่งกว่าอัญมณีใดๆบนโลกนี้

Stuck on you 네 곁에 Yeah X2

Stuck on you เน กยอทเท

จะไม่ไปไหน ขออยู่ข้างเธออย่างนี้

보석처럼 널 아끼는 그 사람 나란걸

โพชอคชอรอม นอล อากีนึน คือ ซารัม นารันกอล

ฉันคือคนที่มองเห็นตัวตนของเธอ เธอมีค่ายิ่งกว่าอัญมณีใดๆบนโลกนี้

Stuck on you 네 곁에 Yeah X3

Stuck on you เน กยอทเท

จะไม่ไปไหน ขออยู่ข้างเธออย่างนี้

Korean Lyrics & Thai Lyrics  :  mniixz

Trans : 21sub