เนื้อเพลง+แปล (G)I-Dle - Latata

เนื้อเพลง+แปล (G)I-Dle - Latata

기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와

กีนากิน นอวา อี บามึล นอวา อีรอคเค นอวา

เราสองคนในค่ำคืนที่แสนยาวนาน ฉันกับเธอเหมือนในตอนนี้

기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와

กีดาริน นอวา ชีกานึล นอวา อีรอคเค นอวา

ฉันเฝ้ารอคอยเวลาที่จะได้อยู่กับเธอ ฉันกับเธอเหมือนในตอนนี้

어둠 속 Red light 시선은

ออดุม ซก Red light ชีซอนึน

แสงสีแดงที่สาดส่องอยู่ในความมืด

Left right 불 위를 걷나

Left right บุล วีรึล กอดนา

ไม่ว่าจะทางซ้ายหรือทางขวาก็เหมือนได้เดินอยู่ท่ามกลางแสงไฟ

시작의 점화 가까이 온다

ชีจักเก ชอมฮวา กากาอี อนดา

การเริ่มต้นที่ร้อนแรงดั่งไฟได้เข้ามาแล้ว

누가 뭐 겁나

นูกา มวอ กอบนา

แล้วใครกลัวกันล่ะ?

Uh oh

어디까지 더 깊이 빠져들지

ออดีกาจี ดอ กีพี ปาจยอดึลจี

จนกว่าเธอจะดำดิ่งลงไปมากกว่านี้

중독된 향기까지

ชุงดกดเวน ฮยังกีกาจี

กลิ่นที่เธอนั้นเสพติด

그렇게 뒤섞여버리지 그래

คือรอคเค ดวีซอกยอบอรีจี คือแร

มันถูกผสมผสานกันอย่างลงตัว

더 더 불태워 버려지게

ดอ ดอ บุลแทวอ พอรยอจีเก

ให้มันมากกว่านี้อีก เผาทุกอย่างทิ้งไปซะ

내일은 우린 없는 거야 너

แนอีรึน อูริน ออบนึน กอยา นอ

สำหรับเรามันไม่มีคำว่าวันพรุ่งนี้

I love ya

널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata

นอล วีฮัน โนแรรึล แฮ กิพเก ดอ ปาจีเก Lata

เพลงนี้ฉันร้องให้เธอนะ แล้วเธอจะถูกฉุดดึงให้ตกหลุมลงไปลึกกว่าเดิม

I love ya

널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata

นอล วีฮัน ชูมึล ชวอ แนเก นอล กอดฮีเก Lata

ฉันเต้นรำเพื่อเธอนะ แล้วเธอจะถูกกักขังเอาไว้

I love ya

Latata latata latata latata

Latata latata latata latata

날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata

นัล วีแฮ บุลรอจวอ พยองแซง นอล มซ อิจเก Lata

ร้องเพลงนี้เพื่อฉันสิ แล้วฉันจะไม่มีวันลืมเธอไป

I love ya

I love ya

Every day every night latata

I love ya

Every day every night latata

Don’t be lazy 다가와 Baby

Don’t be lazy ดากาวา Baby

อย่ามัวแต่รีรอ รีบเข้ามาใกล้ๆฉันซะสิ

시간은 너무 짧고 이건 아직 Basic

ชีกานึน นอมู ชัลโก อีกอน อาจิก Basic

เวลามันสั้นจะตาย นี่มันยังแค่เบสิคเท่านั้นเอง

좀 더 깊은 곳으로

ชม ดอ กีพึน โกซือโร

เข้ามาใกล้ๆกันอีกนิดสิ

더 들어가 나를 머금고

ดอ ดือรอกา นารึล มอกึมโก

ทำให้ฉันตกหลุมรักเธอสิ

취해도 돼 중요치 않아 내일이

ชวีแฮโด ดแว ชุงโยชี อันนา แนอีรี

ถึงจะเมาก็ไม่เป็นไร วันพรุ่งนี้มันไม่สำคัญเท่าไหร่หรอก

아주 화려한 이 춤은 라따따

อาจู ฮวารยอฮัน อี ชูมึน ราตาตา

การเต้นชั้นเยี่ยมแบบนี้

뜨겁게 불태울 거야 다다다

ตือกอบเก บุลแทอุล กอยา ดาดาดา

แล้วเผาทุกอย่างให้เป็นจุล

뭐 어려워 다 널 부러워해

มวอ ออรยอวอ ดา นอล บูรอวอแฮ

มันยากตรงไหนกัน? ใครๆก็ต่างอิจฉาเธอ

좋아 이 밤을 불태워

โชวา อี บามึล บุลแทวอ

ดีจังเลย ค่ำคืนนี้ของเราจะต้องลุกเป็นไฟ

Muah muah muah

Uh oh 어디까지 더 그리 나빠질지

Uh oh ออดีกาจี ดอ คือรี นาปาจิลจี

จนกว่ามันจะเลวร้ายกว่านี้

이 밤은 아침까지

อี บามึน อาชิมกาจี

ทั้งคืนนี้ไปจนถึงเช้า

그렇게 더 미쳐버리지 그래

คือรอคเค ดอ มีชยอบอรีจี คือแร

บ้าให้สุดๆด้วยกันแบบนี้

더 더 불태워 버려지게

ดอ ดอ บุลแทวอ พอรยอจีเก

ให้มันมากกว่านี้อีก เผาทุกอย่างทิ้งไปซะ

내일은 우린 없는 거야 너

แนอีรึน อูริน ออบนึน กอยา นอ

สำหรับเรามันไม่มีคำว่าวันพรุ่งนี้

I love ya

널 위한 노래를 해 깊게 더 빠지게 Lata

นอล วีฮัน โนแรรึล แฮ กิพเก ดอ ปาจีเก Lata

เพลงนี้ฉันร้องให้เธอนะ แล้วเธอจะถูกฉุดดึงให้ตกหลุมลงไปลึกกว่าเดิม

I love ya

널 위한 춤을 춰 내게 널 갇히게 Lata

นอล วีฮัน ชูมึล ชวอ แนเก นอล กอดฮีเก Lata

ฉันเต้นรำเพื่อเธอนะ แล้วเธอจะถูกกักขังเอาไว้

I love ya

Latata latata latata latata

Latata latata latata latata

날 위해 불러줘 평생 널 못 잊게 Lata

นัล วีแฮ บุลรอจวอ พยองแซง นอล มซ อิจเก Lata

ร้องเพลงนี้เพื่อฉันสิ แล้วฉันจะไม่มีวันลืมเธอไป

I love ya

I love ya

Every day every night latata

I love ya

Every day every night latata

기나긴 너와 이 밤을 너와 이렇게 너와

กีนากิน นอวา อี บามึล นอวา อีรอคเค นอวา

เราสองคนในค่ำคืนที่แสนยาวนาน ฉันกับเธอเหมือนในตอนนี้

기다린 너와 시간을 너와 이렇게 너와

กีดาริน นอวา ชีกานึล นอวา อีรอคเค นอวา

ฉันเฝ้ารอคอยเวลาที่จะได้อยู่กับเธอ ฉันกับเธอเหมือนในตอนนี้

어둠 속 Red light 시선은

ออดุม ซก Red light ชีซอนึน

แสงสีแดงที่สาดส่องอยู่ในความมืด

Left right 불 위를 걷나

Left right บุล วีรึล กอดนา

ไม่ว่าจะทางซ้ายหรือทางขวาก็เหมือนได้เดินอยู่ท่ามกลางแสงไฟ

시작의 점화 가까이 온다

ชีจักเก ชอมฮวา กากาอี อนดา

การเริ่มต้นที่ร้อนแรงดั่งไฟได้เข้ามาแล้ว

누가 뭐 겁나

นูกา มวอ กอบนา

แล้วใครกลัวกันล่ะ?

I love ya

Every day every night latata

I love ya

Every day every night latata

Trans & Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

- Listen To Me
- What's In Your House?
- $$$
- Don't Text Me
- Maze