เนื้อเพลง+แปล Starship Planet - Christmas Day

เนื้อเพลง+แปล Starship Planet - Christmas Day

Woo Woo Woo

찬바람이 내게 불어와

ชันพารามี แนเก บูรอวา

เมื่อสายลมอันหนาวเย็นพัดเข้ามาหา

눈떠보니 벌써 12월

นุนตอโบนี บอลซอ ชิบอีวอล

มันทำให้รู้ว่า เดือนธันวากำลังจะมาถึงแล้ว

지난 겨울이 문득 떠올라

ชีนัน กยออูรี มุนดึก ตออลรา

อยู่ๆก็ดันนึกถึงฤดูหนาวปีที่แล้วขึ้นมา

우리 함께였던 그 겨울

อูรี ฮัมเกยอซดอน คือ กยออุล

ที่เราได้อยู่ด้วยกัน

첫눈 오는 날 너와

ชอซนุน โอนึน นัล นอวา

ในวันที่หิมะแรกกำลังตก

손 붙잡고 온종일 걸었는데

ซน บุทจับโก อนจงอิล กอรอซนึนเด

พวกเราจับมือและเดินไปด้วยกันทั้งวัน

우리 둘은 추운 줄도 모르고

อูรี ดูรึน ชูอุน ชุลโด โมรือโก

เราต่างไม่รู้สึกถึงความหนาวเย็น

그저 웃기만 했었잖아

คือจอ อุซกีมัน แฮซซอทจันนา

และเอาแต่หัวเราะออกมา

I LOVE YOU I MISS YOU

겨울이 널 데려왔나 봐

กยออูรี นอล เดรยอวัซนา บวา

ในฤดูหนาวนี้ ฉันจะพาเธอมาที่นี่

I’m waiting for your love

기다렸던 크리스마스 데이

กีดารยอซดอน Christmas day

วันคริสต์มาสนี้ที่ฉันรอคอย

너를 꼭 볼 것만 같은

นอรึล กก บล กอซมัน กาทึน

ฉันจะต้องไปเจอเธอให้ได้

Christmas Time

하얗게 내리는 눈처럼 웃었던

ฮายัคเค แนรีนึน นุนชอรอม อูซอทดอน

เสียงหัวเราะที่เหมือนกับหิมะสีขาวที่กำลังตก

네가 닿을 것만 같아

นีกา ดาฮึล กอซมัน กาทา

ราวกับฉันรู้สึกถึงเธอได้

I’m waiting for love

더 특별한 크리스마스 데이

ดอ ทึกบยอลฮัน Christmas day

เป็นวันคริสต์มาสที่แสนวิเศษ

귓가에는 종소리가 울려 퍼지던

กวิซกาเอนึน ชงโซรีกา อุลรยอ พอจีดอน

เราต่างได้ยินเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นข้างๆหู

추억 속 그날처럼

ชูออก ซก คือนัลชอรอม

เหมือนกับเรื่องราวในความทรงจำวันนั้น

니가 날 부르는 것 같아

นีกา นัล บูรือนึน กอซ กาทา

ที่เธอตะโกนเรียกหาฉัน

그리운 내맘 전해질까

คือรีอุน แนมัม ชอนแฮจิลกา

ความคิดถึงในใจของฉันที่ถูกส่งออกไป

Christmas day

온통 새하얗게 변한 거리에

อนทง แซฮายัคเค บยอนฮัน กอรีเอ

ท้องถนนกลายเป็นสีขาว

많은 사람들 속 가운데

มันนึน ซารัมดึล ซก กาอุนเด

ท่ามกลางผู้คนมากมาย

오직 너만 보였어

โอจิก นอมัน โบยอซซอ

ฉันมองเห็นเพียงแค่เธอคนเดียว

그날 네가 내게 안겨있었던

คือนัล นีกา แนเก อันกยออิซซอทดอน

ในวันวานที่เธอเข้ามากอดฉันเอาไว้

그곳에 난 지금 서있어

คือโกเซ นัน ชีกึม ซออิซซอ

ตอนนี้ฉันจะกลับไปยืนอยู่ตรงที่เดิมอีกครั้ง

I LOVE YOU I MISS YOU

겨울이 널 데려왔나 봐

กยออูรี นอล เดรยอวัซนา บวา

ในฤดูหนาวนี้ ฉันจะพาเธอมาที่นี่

I’m waiting for your love

기다렸던 크리스마스 데이

กีดารยอซดอน Christmas day

วันคริสต์มาสนี้ที่ฉันรอคอย

너를 꼭 볼 것만 같은

นอรึล กก บล กอซมัน กาทึน

ฉันจะต้องไปเจอเธอให้ได้

Christmas Time

첫눈에 남겼던 발자국처럼

ชอซนูเน นัมกยอซดอน บัลจากุกชอรอม

เหมือนกับรอยเท้าที่ถูกทิ้งไว้บนหิมะแรก

넌 가슴속에 남아있는데

นอน กาซึมโซเก นามาอิซนึนเด

เธอยังอยู่ตรงที่เดิมในหัวใจฉัน

멀리서 니가 나를 본다

มอลรีซอ นีกา นารึล บนดา

เมื่อเธอมองเห็นฉันจากที่ไกลๆตรงนั้น

나에게 니가 다가 온다

นาเอเก นีกา ดากา อนดา

และเดินเข้ามาหาฉัน

이건 모두다 내 꿈인 걸까

อีกอน โมดูดา แน กูมิน กอลกา

ทั้งหมดนี้คือความฝันใช่ไหม?

당장 한걸음 더 달려가면

ดังจัง ฮันกอรึม ดอ ดัลรยอกามยอน

เริ่มใกล้เข้ามาอีกก้าว

내게 안길 것 같은데

แนเก อันกิล กอซ กาทึนเด

ฉันจะกอดเธอไว้

I’m waiting for your love

기다렸던 크리스마스 데이

กีดารยอซดอน Christmas day

วันคริสต์มาสนี้ที่ฉันรอคอย

너를 꼭 볼 것만 같은

นอรึล กก บล กอซมัน กาทึน

ฉันจะต้องไปเจอเธอให้ได้

Christmas Time

하얗게 내리는 눈처럼 웃었던

ฮายัคเค แนรีนึน นุนชอรอม อูซอทดอน

เสียงหัวเราะที่เหมือนกับหิมะสีขาวที่กำลังตก

네가 닿을 것만 같아

นีกา ดาฮึล กอซมัน กาทา

ราวกับฉันรู้สึกถึงเธอได้

I’m waiting for love

더 특별한 크리스마스 데이

ดอ ทึกบยอลฮัน Christmas day

เป็นวันคริสต์มาสที่แสนวิเศษ

귓가에는 종소리가 울려 퍼지던

กวิซกาเอนึน ชงโซรีกา อุลรยอ พอจีดอน

เราต่างได้ยินเสียงกระดิ่งที่ดังขึ้นข้างๆหู

추억 속 그날처럼

ชูออก ซก คือนัลชอรอม

เหมือนกับเรื่องราวในความทรงจำวันนั้น

니가 날 부르는 것 같아

นีกา นัล บูรือนึน กอซ กาทา

ที่เธอตะโกนเรียกหาฉัน

그리운 내맘 전해질까

คือรีอุน แนมัม ชอนแฮจิลกา

ความคิดถึงในใจของฉันที่ถูกส่งออกไป

Christmas day

Woo Woo Woo

Christmas day

Hangul : klyrics

Trans & Lyrics : xxx monster