เนื้อเพลง+แปล Victon - Remember Me

เนื้อเพลง+แปล Victon - Remember Me

슬픈 얼굴은 널 위해 감춰줄게

ซึลพึน ออลกูรึน นอล วีแฮ คัมชวอจุลเก

ผมพยายามซ่อนใบหน้าเศร้าๆของผมเอาไว้

네가 맘 편히 떠날 수 있도록 yeah

นีกา มัม พยอนฮี ตอนัล ซู อิซโดรก yeah

คุณจะได้เดินจากไปจากผมได้อย่างสบายใจ

네가 보이지 않을 만큼 멀어질 때까지

นีกา โบอีจี อันนึล มันคึม มอรอจิล แตกาจี

ผมจะรอจนกว่าคุณจะเดินหายลับไปไกล

눈물은 참아 볼게

นุนมูรึน ชามา บลเก

ผมจะอดทนกลั้นน้ำตาเอาไว้

Yeah 사실 속은 검게 타버려 활활

Yeah ซาชิล โซกึน กอมเก ทาบอรยอ ฮวัลฮวัล

ความจริงแล้วในใจของผมมันร้อนรุ่มเหมือนโดนไฟเผา

당장이라도 너에게 다가가

ดังจังงีราโด นอเอเก ดากากา

อยากจะวิ่งไปหาคุณใจแทบขาด

떠나가지 마 날 혼자 두지 마

ตอนากาจี มา นัล ฮนจา ดูชี มา

อยากขอร้องให้คุณอย่าทิ้งผมไว้ลำพังแบบนี้

널 붙잡을까 질척거릴까

นอล บุทจาบึลกา ชิลชอกกอริลกา

หรือว่าผมควรจะเข้าไปรั้งคุณเอาไว้?

아직 너에게 못해준 게 너무 많아

อาจิก นอเอเก มซแฮจุน เก นอมู มันนา

ยังมีอีกหลายสิ่งที่ผมยังไม่ได้ทำให้คุณเลย

받은 만큼 주지 못한 게 많아

บาดึน มันคึม ชูจี มซฮัน เก มันนา

ยังไม่ทันได้ตอบแทนอะไรคุณเลยด้วยซ้ำ

너무 못난 사랑이란 걸 알지만 부디

นอมู มซนัน ซารังงีรัน กอล อัลจีมัน บูดี

ถึงจะรู้ว่ามันเป็นแค่ความรักที่โง่เง่า แต่ผมอยากจะขอร้อง

넌 나를 기억해 네 마음속에서

นอน นารึล กีออกแฮ นี มาอึมโซเกซอ

ได้โปรดช่วยจดจำผมเอาไว้ในใจของคุณทีนะ

너와 영원히 숨 쉴 수 있도록

นอวา ยองวอนฮี ซุม ชวิล ซู อิซโดรก

ตราบเท่าที่คุณยังคงหายใจ

넌 나를 기억해 내 세상이었던

นอน นารึล กีออกแฮ แน เซซังงีออซดอน

ได้โปรดช่วยจดจำเอาไว้ว่าคุณคือโลกทั้งใบของผม

내 전부였던 너를 잃어버린 날 위해

แน ชอนบูยอซดอน นอรึล อิลรอบอริน นัล วีแฮ

คุณคือทุกอย่าง และแม้ว่าผมเองที่ทำให้คุณต้องเสียใจ

넌 나를 기억해

นอน นารึล กีออกแฮ

ก็ได้โปรดช่วยจดจำผมเอาไว้ที

Eh eh oh eh oh

Eh eh oh eh oh

Eh eh oh eh oh

넌 나를 기억해

นอน นารึล กีออกแฮ

ได้โปรดช่วยจดจำผมเอาไว้

Eh eh oh eh oh

Eh eh oh

너와 영원히 숨 쉴 수 있도록

นอวา ยองวอนฮี ซุม ชวิล ซู อิซโดรก

ตราบเท่าที่คุณยังคงหายใจ

아까운 감정 소비에 몰두해

อากาอุน กัมจอง โซบีเอ มลดูแฮ

ผมได้แต่จมอยู่กับความรู้สึกเลวร้ายพวกนี้

네 존재를 거부했고

นี ชนแจรึล กอบูแฮซโก

เอาแต่ปฏิเสธถึงการมีตัวตนอยู่ของคุณ

네 모든 게 소중해 지금

นี โมดึน เก โซจุงแฮ ชีกึม

แต่พอมาตอนนี้ ก็เพิ่งรู้ว่าคุณนั้นมีค่าแค่ไหน

Yeah 너가 내 전부이기에

Yeah นอกา แน ชอนบูอีกีเอ

เพราะคุณคือทุกสิ่งอย่างของผม

넌 아마 내일도 아니 매일 평생

นอน อามา แนอิลโด อานี แมอิล พยองแซง

ไม่ใช่แค่วันพรุ่งนี้ แต่เป็นตลอดไป

내 빛과 소금이 돼 yeah yeah

แน บิชกวา โชกือมี ดแว yeah yeah

คุณเป็นเหมือนกับแสงที่คอยส่องสว่างให้ผม

Everyday ay bae 내 전부를 너에게 You take that 

Everyday ay bae แน ชอนบูรึล นอเอเก You take that 

ทุกๆวันและทุกๆอย่างของผมมีไว้เพื่อคุณ

후횐 없을 걸 maybe

ฮูฮเวน ออบซึล กอล maybe

ผมไม่เคยเสียใจเลยนะ 

근데 뭐 어쨌든 간에 나를 기억해

คึนเด มวอ ออแจซดึน กาเน นารึล กีออกแฮ

แต่ผมก็อยากให้คุณจดจำผมเอาไว้นะ

기억해야 돼 기억해야만 돼

กีออกแฮยา ดแว กีออกแฮยามัน ดแว

ได้โปรดช่วยจดจำผมเอาไว้ที

그냥 이대로 다 멈춰줘 제발

คือนยัง อีแดโร ดา มอมชวอจวอ เชบัล

ให้ทุกสิ่งมันจบลงตรงนี้เถอะ

너의 뒷모습뿐이라도 좋아

นอเอ ดวิซโมซึบปูนีราโด โชวา

แม้เพียงมองจากข้างหลังของคุณ คุณก็ยังงดงาม

미친 듯이 뛰어 내 맘이 소리쳐

มีชิน ดือชี ตวีออ แน มามี โซรีชยอ

ผมวิ่งออกไปอย่างบ้าคลั่ง หัวใจของผมกรีดร้อง

너를 다시 돌려달라고 말야

นอรึล ดาชี ดลรยอดัลราโก มัลยา

ว่าอยากให้คุณกลับมาหาผมอีกครั้ง

아직 너에게 못해준 게 너무 많아

อาจิก นอเอเก มซแฮจุน เก นอมู มันนา

ยังมีอีกหลายสิ่งที่ผมยังไม่ได้ทำให้คุณเลย

받은 만큼 주지 못한 게 많아

บาดึน มันคึม ชูจี มซฮัน เก มันนา

ยังไม่ทันได้ตอบแทนอะไรคุณเลยด้วยซ้ำ

너무 못난 사랑이란 걸 알지만 부디

นอมู มซนัน ซารังงีรัน กอล อัลจีมัน บูดี

ถึงจะรู้ว่ามันเป็นแค่ความรักที่โง่เง่า แต่ผมอยากจะขอร้อง

넌 나를 기억해 네 마음속에서

นอน นารึล กีออกแฮ นี มาอึมโซเกซอ

ได้โปรดช่วยจดจำผมเอาไว้ในใจของคุณทีนะ

너와 영원히 숨 쉴 수 있도록

นอวา ยองวอนฮี ซุม ชวิล ซู อิซโดรก

ตราบเท่าที่คุณยังคงหายใจ

넌 나를 기억해 내 세상이었던

นอน นารึล กีออกแฮ แน เซซังงีออซดอน

ได้โปรดช่วยจดจำเอาไว้ว่าคุณคือโลกทั้งใบของผม

내 전부였던 너를 잃어버린 날 위해

แน ชอนบูยอซดอน นอรึล อิลรอบอริน นัล วีแฮ

คุณคือทุกอย่าง และแม้ว่าผมเองที่ทำให้คุณต้องเสียใจ

넌 나를 기억해

นอน นารึล กีออกแฮ

ก็ได้โปรดช่วยจดจำผมเอาไว้ที

Eh eh oh eh oh

Eh eh oh eh oh

Eh eh oh eh oh

넌 나를 기억해

นอน นารึล กีออกแฮ

ได้โปรดช่วยจดจำผมเอาไว้

Eh eh oh eh oh

Eh eh oh

너와 영원히 숨 쉴 수 있도록

นอวา ยองวอนฮี ซุม ชวิล ซู อิซโดรก

ตราบเท่าที่คุณยังคงหายใจ

잊지 말아줘 지우지 말아줘

อิจจี มาราจวอ ชีอูจี มาราจวอ

ได้โปรดอย่าลืมเลือนกันไปเลย

좋은 사람이었다고 나를 기억해줘

โชฮึน ซารามีออซดาโก นารึล กีออกแฮจวอ

ช่วยจดจำว่าผมเคยเป็นคนดีแค่ไหน

언젠가 우리 다시 볼 수 있다면

ออนเจนกา อูรี ดาชี บล ซู อิซดามยอน

หากว่าเมื่อไหร่ที่เราได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง

그땐 너를 놓지 않을게

คือแตน นอรึล โนจี อันนึลเก

ผมจะไม่มีทางปล่อยคุณไปอีกแน่

놓치지 않을게

โนชีจี อันนึลเก

จะไม่มีทางปล่อยคุณไป

넌 나를 기억해

นอน นารึล กีออกแฮ

ก็ได้โปรดช่วยจดจำผมเอาไว้ที

Eh eh oh eh oh

Eh eh oh eh oh

Eh eh oh eh oh

우리 멀리 있어도 서로를 느낄 수 있게

อูรี มอลรี อิซซอโด ซอโรรึล นือกิล ซู อิซเก

ถึงแม้ว่าตัวเราจะอยู่ห่างไกลกัน แต่หัวใจจะยังคงรู้สึกถึงกันได้

넌 나를 기억해

นอน นารึล กีออกแฮ

ก็ได้โปรดช่วยจดจำผมเอาไว้ที

Eh eh oh eh oh

Eh eh oh 

너와 영원히 숨 쉴 수 있도록

นอวา ยองวอนฮี ซุม ชวิล ซู อิซโดรก

ตราบเท่าที่คุณยังคงหายใจ

나를 기억해

นารึล กึออกแฮ

จดจำผมเอาไว้ที

Han : music.naver  

Trans : xxx monster

Lyrics : xxx monster