เนื้อเพลง+แปล WJSN - Kiss Me

เนื้อเพลง+แปล WJSN - Kiss Me

Hey

I know you want me

ฉันรู้ว่าเธอต้องการฉัน

look in my eyes

มองเข้ามาในตาฉันสิ

my boy

ผู้ชายของฉัน

oh kiss me

จูบฉันทีสิคะ

꿈속에서 본 듯할 걸 난 너의

กุมโซเกซอ บน ดึซฮัล กอล นัน นอเอ

เหมือนเธอจะเห็นฉันในฝันของเธอเลยนะ

그리던 your love your love

คือรีดอน your love your love

ฉันคือความรักของเธอ

홀린 듯한 시선 끝에 남겨둔

ฮลริน ดึซฮัน ชีซอน กือเท นัมกยอดุน

เธอเหมือนโดนฉันต้องมนตร์

촉촉한 눈빛 heart beat

ชกชกฮัน นุนบิช heart beat

ภายในตาที่เป็นประกายของฉัน ใจฉันเต้นรัว

설레는 맘 들키지 않을 꺼야

ซอลเรนึน มัม ดึลคีจี อันนึล กอยา

ฉันไม่ให้เห็นหรอก หัวใจที่กำลังล่องลอยของฉัน

네가 먼저 더 다가와 줘

นีกา มอนจอ ดอ ดากาวา จวอ

เธอควรเริ่มก่อนสิ

Woo – 좁혀지는 거리 속 마주친 두 눈

Woo ชบฮยอจีนึน กอรี ซก มาจูชิน ดู นุน

ระยะห่างระหว่างเราแคบลงๆ จนเราสบตากัน

네 눈앞의 데자뷰 

นี นุนอาเพ เดชาบยู

นี่มันเดจาวูชัดๆ

(Fairytale ending)

ตอนจบของเทพนิยาย

널 향해 빛난 girl

นอล ฮยังแฮ บิชนัน girl

ผู้หญิงที่ดี กำลังมองเธออยู่นะ

Hey, you wanna be my boyfriend

เฮ้ อยากเป็นแฟนฉันไหมล่ะ

내게 Kiss me 더 Kiss me

แนเก Kiss me ดอ Kiss me

จูบฉัน จูบฉันสิ

태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me

แทยัง อาแร ตือกอบเก ปาจยอบวา with me

หลงรักฉัน ภายใต้แสงอาทิตย์กับฉันเถอะ

달콤한 눈빛, oh kiss me

ดัลคมฮัน นุนบิช oh kiss me

สายตาหวานๆนั้น โอ้ จูบฉันสิคะ

내가 훔친 네 마음 빨리 찾으러 와

แนกา ฮุมชิน นี มาอึม ปัลรี ชาจือรอ วา

รีบๆหาหัวใจที่ฉันขโมยมาให้ได้ล่ะ

catch me

จับฉันให้ได้ล่ะ

하얀 파도 속에 빛나는 눈빛

ฮายัน พาโด โซเก บิชนานึน นุนบิช

สายตาที่เปล่งประกายในคลื่นที่ส่องสว่าง

한 걸음씩 더 가까이 네 품에

ฮัน กอรึมชิก ดอ กากาอี นี พูเม

ฉันกำลังเข้าใกล้อ้อมกอดของเธอมากขึ้น

두 눈을 깜빡, Oh kiss me

ดู นูนึล กัมปัก Oh kiss me

ฉันกระพริบตา โอ้ จูบฉันสิ

아찔한 내 눈빛 넌 빠지고 말걸

อาจิลฮัน แน นุนบิช นอน ปาจีโก มัลกอล

เธอตกหลุมรักด้วยสายตาของฉัน

이런 기분 첨일 꺼야

อีรอน กีบุน ชอมิล กอยา

เธอไม่เคยรู้สึกแบบนี้แน่ๆ

뭐랄까 아찔한 feeling feeling

มวอรัลกา อาจิลฮัน feeling feeling

ความรู้สึกประหลาดใจน่ะ

말도 안 돼 어쩜 좋아

มัลโด อัน ดแว ออจอม โชวา

ไม่เห็นจะมีเหตุผลเลย

자꾸만 뛰는 맘 pumping pumping

ชากูมัน ตวีนึน มัม pumping pumping

ที่หัวใจมันเอาแต่เต้นรัว

설레는 맘 들키지 않을 꺼야

ซอลเรนึน มัม ดึลคีจี อันนึล กอยา

ฉันไม่ให้เห็นหรอก หัวใจที่กำลังล่องลอยของฉัน

네가 먼저 더 다가와 줘

นีกา มอนจอ ดอ ดากาวา จวอ

เธอควรเข้ามาหาฉันก่อนสิ

Woo- 좁혀지는 거리 속 마주친 두 눈

Woo ชบฮยอจีนึน กอรี ซก มาจูชิน ดู นุน

ระยะห่างระหว่างเราแคบลงๆ จนเราสบตากัน

주위를 둘러봐도 (모두 똑같아)

ชูวีรึล ดุลรอบวาโด (โมดู ตกกัททา)

เธอมองไปรอบๆได้นะ แต่มันก็เหมือนเดิมนั่นแหละ

단 하나 빛난 girl

ดัน ฮานา บิชนัน girl

ตรงนี้มีผู้หญิงดีๆ คือฉันคนเดียวนั่นแหละ

Hey, you wanna be my boyfriend

เฮ้ อยากเป็นแฟนฉันไหมล่ะ

내게 Kiss me 더 Kiss me

แนเก Kiss me ดอ Kiss me

จูบฉัน จูบฉันสิ

태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me

แทยัง อาแร ตือกอบเก ปาจยอบวา with me

หลงรักฉัน ภายใต้แสงอาทิตย์กับฉันเถอะ

달콤한 눈빛, oh kiss me

ดัลคมฮัน นุนบิช oh kiss me

สายตาหวานๆนั้น โอ้ จูบฉันสิคะ

내가 훔친 네 마음 빨리 찾으러 와

แนกา ฮุมชิน นี มาอึม ปัลรี ชาจือรอ วา

รีบๆหาหัวใจที่ฉันขโมยมาให้ได้ล่ะ

catch me

จับฉันให้ได้ล่ะ

하얀 파도 속에 빛나는 눈빛

ฮายัน พาโด โซเก บิชนานึน นุนบิช

สายตาที่เปล่งประกายในคลื่นที่ส่องสว่าง

한 걸음씩 더 가까이 네 품에

ฮัน กอรึมชิก ดอ กากาอี นี พูเม

ฉันกำลังเข้าใกล้อ้อมกอดของเธอมากขึ้น

두 눈을 깜빡, Oh kiss me

ดู นูนึล กัมปัก Oh kiss me

ฉันกระพริบตา โอ้ จูบฉันสิ

아찔한 내 눈빛 넌 빠지고 말걸

อาจิลฮัน แน นุนบิช นอน ปาจีโก มัลกอล

เธอตกหลุมรักด้วยสายตาของฉัน

알수록 더 알쏭한 내 마음 나도 몰라

อัลซูรก ดอ อัลจงฮัน แน มาอึม นาโด มลรา

ใจของฉันยิ่งรู้จักก็ยิ่งลึกลับ

풍선같이 부푼 내 맘 놓치면 난 날아가

พุงซอนกาที บูพุน แน มัม โนชีมยอน นัน นารากา

ถ้าเธอปล่อยใจฉันไปฉันคงลอยเหมือนลูกโป่ง

찰나의 순간 eye contact,

ชัลนาเอ ซุนกัน eye contact

มันแต่เสี้ยววินาทีที่เราสบตา

자 drama가 시작돼

ชา dramaกา ชีจักดแว

แล้วละครก็เริ่มต้นขึ้น

여기저기 날 찾아 헤매,

ยอกีซอกี นัล ชาจา เฮแม

ตามหาฉันสิ

좀 더 널 애태울래

ชม ดอ นอล แอแทอุลแร

ฉันอยากให้เธอรู้สึกอีกนิดนึง

라라라라라 라라라라라

ลาลาลาลาลา ลาลาลาลาลา

Hey, you wanna be my boyfriend

เฮ้ อยากเป็นแฟนฉันไหมล่ะ

내게 Kiss me 더 Kiss me

แนเก Kiss me ดอ Kiss me

จูบฉัน จูบฉันสิ

태양 아래 뜨겁게 빠져봐 with me

แทยัง อาแร ตือกอบเก ปาจยอบวา with me

หลงรักฉัน ภายใต้แสงอาทิตย์กับฉันเถอะ

달콤한 눈빛, oh kiss me

ดัลคมฮัน นุนบิช oh kiss me

สายตาหวานๆนั้น โอ้ จูบฉันสิคะ

내가 훔친 네 마음 빨리 찾으러 와

แนกา ฮุมชิน นี มาอึม ปัลรี ชาจือรอ วา

รีบๆหาหัวใจที่ฉันขโมยมาให้ได้ล่ะ

catch me

จับฉันให้ได้ล่ะ

하얀 파도 속에 빛나는 눈빛

ฮายัน พาโด โซเก บิชนานึน นุนบิช

สายตาที่เปล่งประกายในคลื่นที่ส่องสว่าง

한 걸음씩 더 가까이 네 품에

ฮัน กอรึมชิก ดอ กากาอี นี พูเม

ฉันกำลังเข้าใกล้อ้อมกอดของเธอมากขึ้น

두 눈을 깜빡, Oh kiss me

ดู นูนึล กัมปัก Oh kiss me

ฉันกระพริบตา โอ้ จูบฉันสิ

아찔한 내 눈빛 넌 빠지고 말걸

อาจิลฮัน แน นุนบิช นอน ปาจีโก มัลกอล

เธอตกหลุมรักด้วยสายตาของฉัน

Hangul : ilyricsbuzz

Trans : beaversub

Lyrics : xxx monster