เนื้อเพลง+แปล Nct Dream - We Young

เนื้อเพลง+แปล Nct Dream - We Young

We just wanna have fun

เราแค่อยากจะมีความสุข

cause’ we hot and we young

เพราะพวกเรานั้นร้อนแรงและยังเด็ก

오늘 함께 해 It’ll be alright

โอนึล ฮัมเก เฮ It’ll be alright

วันนี้มากับผมสิ แล้วทุกอย่างจะไม่เป็นไร

하늘 쨍하게 파란 날이잖아

ฮานึล แจงฮาเก พารัน นารีจันนา

วันนี้ฟ้าเปิดจนเห็นสีฟ้าแจ่มชัดเลยนะ

그래 흠뻑 기분은 들뜬 듯해 ah

คือแร ฮึมปอก คีบุนนึน ทึลตึน ดือแท ah

แต่คุณก็ยังเอาแต่หม่นหมองใจ

좋은 일이 일어날 것 같지 않니

โชอึน อิรี อิรอนัล กอท กัทจี อันนี

เรื่องราวดีๆจะเกิดขึ้นไม่ได้ถ้ายังเป็นแบบนั้น

We’ll dance 설레는

We’ll dance ซอลเรนึน

งั้นเรามาเต้นกัน

내 두 발로 더 다가갈게

แน ทู พัลโร ทอ ทากากัลเก

ขยับเท้าทั้งสองข้างเข้ามาใกล้ๆอีกสิ

난 언제까지나 영원한 친구가 될게

นัน ออนเจกาจีนา ยองวอนฮัน ชินกูกา ดเวนเก

ไม่ว่าตอนไหนก็ตาม ผมก็จะเป็นเพื่อนของคุณ

햇빛 아래로

แฮทบิช อาแรโร

ใต้แสงอาทิตย์อัสดง

So what We hot We young

แล้วไง ก็เรายังร้อนแรง เรายังเยาว์วัย

걱정하지 마

คอกจองฮาจี มา

ไม่ต้องห่วงหรอก

So what We hot We young

แล้วไง ก็เรายังร้อนแรง เรายังเยาว์วัย

오늘만큼은 Free Here we go

โอนึลมันคึมมึน Free Here we go

วันนี้มาเป็นอิสระกันเถอะ ไปกันเลย

Hands up in the air

ชูมือขึ้นไปบนฟ้า

하늘은 무지개 빛

ฮานึลรึน มูจีแก บิช

ท้องฟ้าสดใสราวกับสีรุ้ง

팝콘 구름도

พับคน คูรึมโด

ก้อนเมฆนั่นเหมือนกับป็อปคอร์นแสนอร่อยเลย

uh uh We Young

ก็เรายังเด็กกันอยู่เลย

넌 내 곁을 둥실 떠다니고 uh

นอน แน กยอทึล ทุงชิล ตอดานีโก uh

คุณลอยไปมาอยู่รอบกายผม

잡힐 듯 잡히지 않곤 해

ชาบิล ทึด ชาบีจี อันกน แฮ

เหมือนจะจับต้องได้ แต่สุดท้ายกลับมีเพียงความว่างเปล่า

그런 네가 샤르륵 웃어줄 땐

คือรอน นีกา ชยารือรึก อูซอจุล แตน

ตอนที่คุณยิ้มออกมาแบบนั้น

잔잔한 호숫가 잔디에 싱그런 이슬 머금은 듯

ชันจันนัน โฮซุทกา ชันดิเอ ชิงกือรอน อีซึล มอกึมมึน ทึด

มันเหมือนกับน้ำค้างตอนเช้าที่ค่อยๆหยดลงบนแม่น้ำเลยนะ

그런 느낌이야

คือรอน นือกิมียา

มันให้ความรู้สึกแบบนั้น

상큼한 레모네이드 같은 그 웃음소리가 라파파파파파

ซังคึมมัน เรโมเนอีดือ กัททึน คือ อูซึมโซรีกา ราพา พา พา พา พา

เสียงหัวเราะใสๆของคุณมันช่างดูสดชื่นเหมือนกับได้ดื่มน้ำมะนาว

태양은 빛나고 바람이 불어서 좋아

แทยางงึน บิชนาโก พารัมมี พุลรอซอ โชอา

ดวงอาทิตย์ที่ค่อยๆอ่อนแสงและสายลมที่กำลังพัด ผมชอบบรรยากาศแบบนี้จัง

나나나나나나

นานานานานานา

We go up We go down

ขึ้นให้สูงแล้วลงให้สุด

We’re gonna shut this whole city down

เมืองทั้งเมืองนี้เราจะหยุดมันเอง

Give me the light by your right

ให้แสงสว่างกับผมเท่าที่คุณต้องการเลย

How you like give me now hola

คุณชอบแบบไหนก็ให้ผมแบบนั้น ตอนนี้เลย

lapapapapa

햇빛 아래로 (Here we go)

แฮทบิช อาแรโร (Here we go)

ใต้แสงอาทิตย์อัสดง (ไปกันเลย)

So what We hot We young

แล้วไง ก็เรายังร้อนแรง เรายังเยาว์วัย

걱정하지 마

คอกจองฮาจี มา

ไม่ต้องห่วงหรอก

So what We hot We young

แล้วไง ก็เรายังร้อนแรง เรายังเยาว์วัย

오늘만큼은 Free Here we go

โอนึลมันคึมมึน Free Here we go

วันนี้มาเป็นอิสระกันเถอะ ไปกันเลย

Hands up in the air

ชูมือขึ้นไปบนฟ้า

하늘은 무지개 빛

ฮานึลรึน มูจีแก บิช

ท้องฟ้าสดใสราวกับสีรุ้ง

팝콘 구름도

พับคน คูรึมโด

ก้อนเมฆนั่นเหมือนกับป็อปคอร์นแสนอร่อยเลย

uh uh We Young

ก็เรายังเด็กกันอยู่เลย

어른이 되면 기억 남을까

ออรือนี ดเวมยอน คีออก นัมมึลกา

หากพวกเราโตขึ้นไป ความทรงจำเหล่านี้จะยังอยู่กับเราไหมนะ

지금 이 떨림

ชีกึม มี ตอลริม

ความรู้สึกตื่นเต้นแบบนี้

손 마주 잡고 눈을 맞추면

ซน มาจู ชับโก นุนนึล มัทชูมยอน

ตอนที่เราสบตาและจับมือกันแบบนี้

So What We're gonna have fun

แล้วไง เราแค่อยากจะมีความสุข

cause’ we hot and we young

เพราะพวกเรานั้นร้อนแรงและยังเด็ก

햇빛 아래로 (Here we go)

แฮทบิช อาแรโร (Here we go)

ใต้แสงอาทิตย์อัสดง (ไปกันเลย)

So what We hot We young

แล้วไง ก็เรายังร้อนแรง เรายังเยาว์วัย

걱정하지 마

คอกจองฮาจี มา

ไม่ต้องห่วงหรอก

So what We hot We young

แล้วไง ก็เรายังร้อนแรง เรายังเยาว์วัย

오늘만큼은 Free Here we go

โอนึลมันคึมมึน Free Here we go

วันนี้มาเป็นอิสระกันเถอะ ไปกันเลย

Hands up in the air

ชูมือขึ้นไปบนฟ้า

하늘은 무지개 빛

ฮานึลรึน มูจีแก บิช

ท้องฟ้าสดใสราวกับสีรุ้ง

팝콘 구름도

พับคน คูรึมโด

ก้อนเมฆนั่นเหมือนกับป็อปคอร์นแสนอร่อยเลย

uh uh We Young

ก็เรายังเด็กกันอยู่เลย

We Young

พวกเรายังเป็นเด็ก

Credit : http://wp-lyrics.blogspot.com

Trans : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

_We Young

_La La Love
_Walk You Home