วันศุกร์ที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2560

เนื้อเพลง+แปล Produce 101 - Super Hot


เนื้อเพลง+แปล Produce 101 - Super Hot



Get up get up then get down get down

Get up get up and party

Get up get up then get down get down

저기 걸어오는 그녀 눈이 부시네
ชอกี กอรอโอนึน คือนยอ นูนี บูชีเน
ผู้หญิงที่เดินอยู่ตรงนั้น เธอช่างมีเสน่ห์หลือเกิน

Imma going crazy, you know it
ผมจะเป็นบ้าอยู่แล้ว คุณก็รู้ใช่ไหม

도도히 고갤 돌려 아! 내 맘 설레네
โดโดฮี โกแกล ดลรยอ อา! แน มัม ซอลเรเน
ผมหันกลับไปมองอย่างไว อ่า! แล้วใจก็เต้นแรง

어질어질하네 다른 별에서 왔나
ออจีรอจิลฮาเน ดารึน บยอเรซอ วัซนา
หัวใจผมสั่นไปหมดแล้ว นี่คุณมาจากดาวอื่นหรือไงกัน

Fashionista 나도 한 멋짐 하는데
Fashionista นาโด ฮัน มอซจิม ฮานึนเด
Fashionista นี่ผมก็เท่มากเหมือนกันนะเนี่ย

Funky sister 오늘 힘 좀 줘봤어 나
Funky sister โอนึล ฮิม ชม จวอบวัซซอ นา
Funky sister วันนี้ผมจะรวมความกล้าที่มีออกมา

딴 늑대들 쳐다 보지마
ตัน นึกแดดึล ชยอดา โบจีมา
อย่าไปมองพวกหมาป่าตัวอื่นเลย

내 그녀가 닳는단 말야
แน คือนยอกา ดัลนึนดัน มัลยา
เดี๋ยวคุณจะเหนื่อยเปล่าๆ

Let me take you out now
ตอนนี้ให้ผมพาคุณไปเถอะนะ 

우리 지금 가자
อูรี ชีกึม คาจา
เราจะออกไปด้วยกัน

오늘 나와 데이트하는 거야
โอนึล นาวา เดอีทือฮานึน กอยา
วันนี้คุณต้องไปออกเดทกับผมนะ

우 실감이 안나
อู ชิลกามี อันนา
Ooh นี่มันเหมือนความฝันเลย

우 네가 내 여자니
อู นีกา แน ยอจานี
Ooh คุณเป็นผู้หญิงของผมแล้วใช่ไหม

앞모습도 뒷모습도 완전 여신이야
อัพโมซึบโด ดวิซโมซึบโด วันจอน ยอชีนียา
ไม่ว่าจะด้านหน้าหรือด้านหลัง คุณก็คือนางฟ้า

Uh uh, I gotta tell you what 미치겠어 to have a girl like this is
Uh uh, I gotta tell you what มาชีเกซซอ to have a girl like this is
ผมจะบอกคุณให้ว่ามันแทบบ้าแค่ไหนที่ได้ครอบครองผู้หญิงอย่างคุณ มัน..

Super Hot, She’s Super Hot
ร้อนแรงมาก โคตรร้อนแรงเลย

나나나나나나나 예
นานานานานานานา เย

넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
นอน แทยังโบดา ตือกอวอ เมกาทน Bomb
คุณร้อนแรงยิ่งกว่าดวงอาทิตย์ Megaton Bomb

She’s Hot, Too Super Hot
ร้อนแรงมากเกินไปแล้วนะ

나나나나나나나 예
นานานานานานานา เย

Get up get up 넌 특별한 Girl
Get up get up นอน ทึกบยอลฮัน Girl
ตื่นได้แล้ว คุณคือคนผู้หญิงคนพิเศษของผมล่ะ

Girl, she’s Super Hot
คุณน่ะโคตรร้อนแรงเลย

Get up get up then get down get down

Get up get up and party

Get up get up then get down get down

오늘 밤에 너와 Party
โอนึล บาเม นอวา Party
คืนนี้ออกไปปาร์ตี้กันเถอะ

넌 그냥 완벽 남에겐 철벽
นอน คือนยัง วันบยอก นาเมเกน ชอลบยอก
คุณเพอร์เฟคเหลือเกิน เป็นเหมือนกำแพงเหล็ก

내게 주는 눈빛조차 아까워
แนเก ชูนึน นุนบิชโจชา อากาวอ
แค่เพียงจะสบตายังทำไม่ได้เลย

Come on 넌 나의 girl 여기에 sit down
Come on นอน นาเอ girl ยอกีเอ sit down
มานี่สิ คุณเป็นผู้หญิงของผมแล้ว นั่งตรงนี้เลย

돌아가는 back back 유턴은 노 없지
โดรากานึน back back ยูทอนึน โน ออบจี
จะให้ถอยกลับหรือยูเทิร์นก็คงจะไม่ได้แล้ว

오늘이 날이야 너와나 party야
โอนือรี นารายา นอวานา partyยา
วันนี้คือวันปาร์ตี้ของผมและคุณ

I’m gonna get up get up 너와 춤추지
I’m gonna get up get up นอวา ชุมชูจี
ผมจะลุกขึ้นมาเต้นกับคุณแน่นอน

아 나 정신 없어 왜 이렇게 예뻐 너
อา นา ชองชิน ออบซอ แว อีรอคเค เยปอ นอ
ผมจะคลั่งตายอยู่แล้ว ทำไมคุณถึงสวยขนาดนี้นะ

Fashionista 너와 잘 어울리지 나
Fashionista นอวา ชัล อออุลรีจี นา
Fashionista ผมกับคุณก็เข้ากันได้ดีนี่นา

Funky sister 오늘 차려 입었어 나
Funky sister โอนึล ชารยอ อีบอซซอ นา
Funky sister วันนี้ผมแต่งตัวมาอย่างหล่อเลยนะ

딴 늑대들 쳐다 보지마
ตัน นึกแดดึล ชยอดา โบจีมา
อย่าไปมองพวกหมาป่าตัวอื่นเลย

내 그녀가 닳는단 말야
แน คือนยอกา ดัลนึนดัน มัลยา
เดี๋ยวคุณจะเหนื่อยเปล่าๆ

Let me take you out now
ตอนนี้ให้ผมพาคุณไปเถอะนะ 

우리 지금 가자
อูรี ชีกึม คาจา
เราจะออกไปด้วยกัน

오늘 나와 데이트하는 거야
โอนึล นาวา เดอีทือฮานึน กอยา
วันนี้คุณต้องไปออกเดทกับผมนะ

우 실감이 안나
อู ชิลกามี อันนา
Ooh นี่มันเหมือนความฝันเลย

우 네가 내 여자니
อู นีกา แน ยอจานี
Ooh คุณเป็นผู้หญิงของผมแล้วใช่ไหม

앞모습도 뒷모습도 완전 여신이야
อัพโมซึบโด ดวิซโมซึบโด วันจอน ยอชีนียา
ไม่ว่าจะด้านหน้าหรือด้านหลัง คุณก็คือนางฟ้า

Uh uh, I gotta tell you what 미치겠어 to have a girl like this is
Uh uh, I gotta tell you what มาชีเกซซอ to have a girl like this is
ผมจะบอกคุณให้ว่ามันแทบบ้าแค่ไหนที่ได้ครอบครองผู้หญิงอย่างคุณ มัน..

Super Hot, She’s Super Hot
ร้อนแรงมาก โคตรร้อนแรงเลย

나나나나나나나 예
นานานานานานานา เย

넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
นอน แทยังโบดา ตือกอวอ เมกาทน Bomb
คุณร้อนแรงยิ่งกว่าดวงอาทิตย์ Megaton Bomb

She’s Hot, Too Super Hot
ร้อนแรงมากเกินไปแล้วนะ

나나나나나나나 예
นานานานานานานา เย

Get up get up 넌 특별한 Girl
Get up get up นอน ทึกบยอลฮัน Girl
ตื่นได้แล้ว คุณคือคนผู้หญิงคนพิเศษของผมล่ะ

Girl, she’s Super Hot
คุณน่ะโคตรร้อนแรงเลย

Get up get up then get down get down

Get up get up and party

Get up get up then get down get down

오늘 밤에 너와 Party
โอนึล บาเม นอวา Party
คืนนี้ออกไปปาร์ตี้กันเถอะ

Get up get up then get down get down

Get up get up and party

Get up get up then get down get down

오늘 밤에 너와 Party
โอนึล บาเม นอวา Party
คืนนี้ออกไปปาร์ตี้กันเถอะ

Listen up girl 나나나나나나나 예
Listen up girl นานานานานานานา เย
ฟังผมหน่อยสิ สาวน้อย

우리 더 이상 말은 필요 없지
อูรี ดอ อีซัง มารึน พิลโย ออบจี
เราไม่ต้องอธิบายอะไรกันอีกแล้ว

Fashionista you’re making Me feel so good now
Fashionista ตอนนี้คุณทำให้ผมรู้สึกดีมากเลย

Funky sister 이 구역의 여신은 너
Funky sister อี กูยอกเก ยอชีนึน นอ
Funky sister คุณนี่แหละคือนางฟ้าในแถบนี้

딴 늑대들 쳐다 보지마
ตัน นึกแดดึล ชยอดา โบจีมา
อย่าไปมองพวกหมาป่าตัวอื่นเลย

내 그녀가 닳는단 말야
แน คือนยอกา ดัลนึนดัน มัลยา
เดี๋ยวคุณจะเหนื่อยเปล่าๆ

Let me take you out now
ตอนนี้ให้ผมพาคุณไปเถอะนะ 

우리 지금 가자
อูรี ชีกึม คาจา
เราจะออกไปด้วยกัน

오늘 나와 데이트하는 거야
โอนึล นาวา เดอีทือฮานึน กอยา
วันนี้คุณต้องไปออกเดทกับผมนะ

Let me take you out now
ตอนนี้ให้ผมพาคุณไปเถอะนะ 

우리 지금 가자
อูรี ชีกึม คาจา
เราจะออกไปด้วยกัน

오늘 나와 파티하는 거야 날밤 새
โอนึล นาวา พาทีฮานึน กอยา นัลบัม แซ
คุณจะได้ออกไปปาร์ตี้กับผมทั้งคืนเลย

Super Hot, She’s Super Hot
ร้อนแรงมาก โคตรร้อนแรงเลย

나나나나나나나 예
นานานานานานานา เย

넌 태양보다 뜨거워 메가톤 Bomb
นอน แทยังโบดา ตือกอวอ เมกาทน Bomb
คุณร้อนแรงยิ่งกว่าดวงอาทิตย์ Megaton Bomb

She’s Hot, Too Super Hot
ร้อนแรงมากเกินไปแล้วนะ

나나나나나나나 예
นานานานานานานา เย

Get up get up 넌 특별한 Girl
Get up get up นอน ทึกบยอลฮัน Girl
ตื่นได้แล้ว คุณคือคนผู้หญิงคนพิเศษของผมล่ะ

Girl, she’s Super Hot
คุณน่ะโคตรร้อนแรงเลย

Get up get up then get down get down

Get up get up and party

Get up get up then get down get down

오늘 밤에 너와 Party
โอนึล บาเม นอวา Party
คืนนี้ออกไปปาร์ตี้กันเถอะ

She’s Hot, Too Super Hot
ร้อนแรงมากเกินไปแล้วนะ

나나나나나나나 예
นานานานานานานา เย

Get up get up 넌 특별한 Girl
Get up get up นอน ทึกบยอลฮัน Girl
ตื่นได้แล้ว คุณคือคนผู้หญิงคนพิเศษของผมล่ะ

Girl, she’s Super Hot
คุณน่ะโคตรร้อนแรงเลย

Get up get up then get down get down

Get up get up and party

Get up get up then get down get down

오늘 밤에 너와 Party
โอนึล บาเม นอวา Party
คืนนี้ออกไปปาร์ตี้กันเถอะ

---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : IMAFIALLY


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

About

Tags