เนื้อเพลง+คำแปล You don't know me - soyou brothersu (She was pretty Ost.)

เนื้อเพลง+คำแปล You don't know me - soyou brothersu

Soyou - ชมพู brothersu - น้ำเงิน รวม - เขียว

내 곁에 니가 아닌 다른 사람이

เน กยอทเท นีกา อานิน ดารึน ซารัมมี

คนๆหนึ่งที่อยู่เคียงข้างฉันมาตลอด

항상 날 바라보는데

ฮังซัง นัล บาราโบนึนเด

เฝ้ามองเเค่ฉันเสมอ

니 말투 니 모습 낯설지 않아

นี มัลทู นี โมซึบ นัชซอลชี อันนา

ท่าทางเวลาพูดจา สายตาที่มองมา มันคุ้นเหลือเกิน

내가 기다린 사람

เนกา กีดาริน ซารัม

นี่แหละคนที่ฉันรอมาตลอด

어쩌면 나 난 사랑을 몰라서

ออชอมยอน นา นัน ซารังงึล มลราซอ

คงเป็นที่ตัวฉันเอง ที่แสดงความรักไม่เป็น

어떤 말도 못 했었나봐

ออตอน มัลโด มซ แฮซซอซนาบวา

เลยพูดอะไรไม่ออกอย่างนี้

항상 곁에 있었는데

ฮังซัง กยอทเท อิซซอซนึนเด

ทั้งๆที่อยู่ข้างเธอตลอดเวลา

늘 바라보고 있는데

นึล บาราโบโก อิซนึนเด

คอยเฝ้ามองเธออยู่เสมอ

너는 아직도 모르나봐

นอนึน อาชิกโด โมรือนาบวา

แต่เธอกลับไม่รู้จักกัน

조금 더 다가가면 날 알아줄까

โชกึม ดอ ดากากามยอน นัลราชุลกา

ถ้าขยับเข้าไปใกล้อีกนิด เธอจะจำฉันได้ไหมนะ

조금 더 기다려볼까

โชกึม ดอ กีดารยอบลกา

หรือควรรออีกหน่อย

나 혼자 너 몰래 시작한 사랑

นา ฮนชา นอ มลแร ซีชักฮัน ซารัง

เธอไม่เคยรู้เลยว่ามีคนแอบหลงรัก

이제 같이 해볼까

อีเช กัทที แฮบลกา

แต่ฉันก็อยากบอกมันไปสักที

어쩌면 나 난 너 밖에 몰라서

ออชอมยอน นา นัน นอ บักเก มลราซอ

บางทีคงเป็นฉันเอง ที่ไม่ยอมรับรู้อย่างอื่นนอกจากเธอ

다른 사랑 할 수 없나봐

ดารึน ซารัง ฮัล ซู ออบนาบวา

เลยเริ่มต้นกับใครไม่ได้อย่างนี้

자꾸 내 맘이 이상해

ชากู เน มัมมี อีซังแฮ

หัวใจมันเต้นผิดแปลกไป

늘 기다리고 있는데

นึล กีดารีโก อิซนึนเด

ฉันก็เฝ้ารอเธออยู่แบบนี้

너는 아직도 내 맘을 모르나봐

นอนึน อาชิกโด เน มัมมึล โมรือนาบวา

แต่เธอก็ไม่รับรู้ความรู้สึกของฉันสักที

니가 없어 할 수 없었던 그 말

นีกา ออบซอ ฮัล ซู ออบซอซดอน กือ มัล

จะให้พูดออกไปได้ยังไง เธอไม่ได้อยู่ตรงนี้

(사랑이라는 그 말)

(ซารังงีรานึน กือ มัล)

(ฉันรักเธอนะ)

너만 보면 하고 싶은 말

นอมัน โบมยอน ฮาโก ซิพพึน มัล

เห็นหน้าเธอทุกครั้ง ก็อยากจะบอกออกไป

소중한 사람

โซชุงฮัน ซารัม

ว่าเธอมีความหมายกับฉันเหลือเกิน

모르나봐 너 밖에 모르나봐

โมรือนาบวา นอ บักเก โมรือนาบวา

ฉันไม่รับรู้ ไม่รับรู้อะไรเลยนอกจากเธอ

사랑할 수 밖에 없나봐

ซารังฮัล ซู บักเก ออบนาบวา

จึงต้องรักอย่างเลี่ยงไม่ได้อย่างนี้

나를 부르는 목소리

นารึล บูรือนึน มกโซรี

เสียงของเธอที่เรียกฉันอยู่นี้

(널 부르는 목소리)

(นอล บูรือนึน มกโซรี)

(เรียกหาเธอ)

나를 바라는 니 눈빛

นารึล บารานึน นี นุนบิช

สายตาของเธอที่จ้องมองฉันอยู่นี้

(널 바라보는 눈빛)

(นอล บาราโบนึน นุนบิช)

(จ้องมองเธอ)

너도 나를 사랑하나봐

นอโด นารึล ซารังฮานาบวา

เธอคงใจตรงกับฉันแล้ว

나 밖에 모르나봐

นา บักเก โมรือนาบวา

เธอไม่รับรู้อะไรเลยนอกจากฉัน

Korean lyrics via : klyrics

 Thai lyrics Credit :  ข้าวเม่าเกิร์ล , นางฟ้า , MYtaiyou02