วันอังคารที่ 22 มีนาคม พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+คำแปล Yoon Hyun Sang - Let's Eat Together (Feat. Bomi of Apink)



เนื้อเพลง+คำแปล Yoon Hyun Sang - Let's Eat Together (Feat. Bomi of Apink)



Hyun Sang - เขียว bomi - ชมพู รวม - ม่วง

나와 밥 한 끼 해요
นาวา พับ ฮัน กี เฮโย
กินข้าวด้วยกันนะ

내게 21분 30초만 내어줘요
เนกา อีชิบอิลบุน ซัมชิบโชมัน เนออจวอโย
ขอเวลาแค่ 21นาที31วินาทีเองนะ

커피도 마셔주면 좋겠지만
คอพีโด มาซยอจูมยอน โชเกซจีมัน
ยิ่งกว่าได้กินกาแฟอย่างดีซะอีก

그 정도로도 괜찮아요
คือ จองโดโรโด แควนชันนาโย
แค่นี้ก็ดีมากมายแล้ว

그대가 좋아하는 음식은
คือเดกา โชอาฮานึน อึมซิกกึน
อาหารที่คุณนั้นชอบ

나도 그날만큼은 전부 좋아할게요
นาโด คือนัลมันคึมมึน ชอนบู โชอาฮัลเกโย
ก็เป็นสิ่งที่ผมชอบด้วยเหมือนกัน

브런치, 치즈퐁듀, 까르보나라
พือรอนชี ชีจือพงดยู การือโบนารา
ไม่ว่าจะเป็น บรันช์ ชีสฟองดู คาโบนารา

매일 내가 먹던 거예요
แมอิล เนกา มอกดอน กอเยโย
ผมน่ะกินมันทุกวันเลยนะ

그대가 좋아할 거리도 미리 알아놨어요
คือเดกา โชอาฮัล คอรีโด มีรี อัลรานัทซอโย
ถนนที่คุณชอบไป ผมก็เช็คมาหมดแล้ว


원한다면 나 계속 노래해 출게
คือเดกา วอนฮันดามยอน นา คเยซก โนเรเฮจุลเก
ผมจะร้องเพลงให้คุณฟังอย่างที่คุณต้องการ

그러니까
คือรอนีกา
ถ้างั้น...

나와 밥 한 끼 해요
นาวา พับ ฮัน กี แฮโย
มากินข้าวด้วยกันนะ

내게 21분 30초만 내어줘요
เนกา อีชิบอิลบุน ซัมชิบโชมัน เนออจวอโย
ขอเวลาแค่ 21นาที31วินาทีเองนะ

커피도 마셔주면 좋겠지만
คอพีโด มาซยอจูมยอน โชเกซจีมัน
ยิ่งกว่าได้กินกาแฟอย่างดีซะอีก

그 정도로도 괜찮아요
คือ จองโดโรโด แควนชันนาโย
แค่นี้ก็ดีมากมายแล้ว

그대가 좋아할 가게도 미리 알아놨어요
คือเดกา โชอาฮัล คาเกโด มีรี อัลรานัทซอโย
ถนนที่คุณชอบไป ผมก็เช็คมาหมดแล้ว

원한다면 나 계속 노래해 줄게
คือเดกา วอนฮันดามยอน นา คเยซก โนเรเฮจุลเก
ผมจะร้องเพลงให้คุณฟังอย่างที่คุณต้องการ

그러니까
คือรอนีกา
ถ้างั้น...

웬만하면 오늘같이
เวนมันฮามยอน โอนึลกัทที
สำหรับวันนี้ ที่เราอยู่ด้วยกัน

나와 밥 한 끼 해요
นาวา พับ ฮัน กี เฮโย
กินข้าวด้วยกันนะ

내게 21분 30초만 내어줘요
เนกา อีชิบอิลบุน ซัมชิบโชมัน เนออจวอโย
ขอเวลาแค่ 21นาที31วินาทีเองนะ

(내어줘요)
(เนออจวอโย)
มาเถอะนะ

커피도 마셔주면 좋겠지만
คอพีโด มาซยอจูมยอน โชเกซจีมัน
ยิ่งกว่าได้กินกาแฟอย่างดีซะอีก

그 정도로도 괜찮아요
คือ จองโดโรโด แควนชันนาโย
แค่นี้ก็ดีมากมายแล้ว

나와 밥 한 끼 해요 (나와 밥 한 끼 해요)
นาวา พับ ฮัน กี เฮโย (นาวา พับ ฮัน กี เฮโย)
กินข้าวด้วยกันนะ (กินข้าวด้วยกันเถอะ)

나와 밥 한 끼 해요 (나와 밥 한 끼 해요)
นาวา พับ ฮัน กี เฮโย (นาวา พับ ฮัน กี เฮโย)
กินข้าวด้วยกันนะ (กินข้าวด้วยกันเถอะ)

영화도 같이 본다면 좋겠지만 
ยองฮวาโด กัทที พนดามยอน โชเกซจีมัน
ดีกว่าที่จะต้องไปดูหนังซะอีก

그 정도로도 충분해
คือ จองโดโรโด โชบุนเฮ
แบบนี้ดีที่สุดแล้ว

나와 함께 밥 한 끼 해요
นาวา ฮัมเก พับ ฮัน กี เฮโย
กินข้าวด้วยกันนะ

화창한 날씨도 참 좋아
ฮวาชังฮัน นัลซีโด ชัม โชอา
อากาศวันนี้ดีจริงๆ

그대와 함께 먹는 무엇이라도
คือเดวา ฮัมเก มอกนึน มูออซซีราโด
ได้กินข้าวกับเธอ

정말 내 입에 딱이예요
จองมัล เน อิบเบ ตักกีเยโย
มันทำให้ฉันอยากมากินอีก

그댈 좀 더 알고 싶어요
คือเดล จม ทอ อัลโก ซิพพอโย
ฉันอยากรู้จักเธอมากขึ้น

나와 밥 한 끼 해요
นาวา พับ ฮัน กี เฮโย
งั้นมากินข้าวด้วยกันนะ

Cr. Lyricsbuzz , NBieYa J



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

About

Tags