เนื้อเพลง+คำแปล Don't Love Me - Hyolyn (Sistar)

เนื้อเพลง+คำแปล Don't Love Me - Hyolyn (Sistar)

I love you love you love you love you love you

My baby baby baby baby baby

I love you love you love you love you love you Love & Free 

My baby baby baby baby baby Love & Free

늘 같이 너와 걷던 이 거리에 서서 

นึล คัดชี นอวา คอดตอน อี กอรีเอ ซอซอ

ฉันยืนบนถนนที่เคยมายืนกับเธอบ่อยๆ

멍하니 서성거리고 하늘만 보다가 

มองฮานี ซอซองกอรีโก ฮานึลมัน โบดากา

เดินต่อไปอย่างไร้จุดหมาย แล้วก็มองท้องฟ้าไปพลางๆ

신호가 바뀌고 너의 모습이 보여 

ชินโฮกา บักกวีโย นอเย โมซืบบี โพยอ

พอสัญญาณไฟจราจรเปลี่ยนสี ฉันก็มองเห็นเธอ

걸음을 떼지 못하고 돌아서 버렸어

คอรือมึล เตจี มทฮาโก โทราซอ บอรยอดซอ

เพราะก้าวขาไม่ได้ จึงต้องหมุนตัวกลับ

돌아서는 내 발걸음 위로 

โทราซอนึน เน บัลกอรึม วีโร

และเมื่อฉันหมุนตัวกลับไป

눈물 자국이 하나하나 새겨지고 

นุลมุล จากุกกี ฮานาฮานา เซกยอจีโก

น้ำตาก็หยดลงบนรองเท้าทีละหยด

헤어지자 말한 건 난데 

เฮยอจีจา มัลฮัน กอน นันเด

คนที่บอกให้เราเลิกกัน คือฉัน

끝내자고 말했던 난데 

กึดเนจาโก มัลเฮดตอน นันเด

คนที่บอกให้เราจบกัน ก็คือฉัน

널 스쳐 지나간 난 이렇게 아픈데

นอน ซึดชยอ จีนาคัน นัน อิรอคเค อัพพึนเด

แต่ฉันกลับเจ็บมากในเวลาที่ต้องเดินผ่านเธอ

날 사랑하지 마 사랑하지 마 사랑하지 마

นัล ซารังฮาจีมา ซารังฮาจีมา ซารังฮาจีมา

อย่ารักฉันเลย อย่ารัก... อย่ารัก...

혼자 참으며 혼자 삼키며 하는 거짓말 

ฮนจา ชามือมยอ ฮนจา ซัมกีมยอ ฮานึน คอดจีมัน

เป็นคำโกหกที่ฉันต้องทนฝืนอยู่คนเดียว

널 두고서 떠나고서 이렇게 아픈데 

นอล ดูโกซอ ตอนาโกซอ อิรอคเค อัพพึนเด

ฉันเจ็บมาก หลังจากทิ้งเธอไป

나처럼 너도 아프지 않기를 바래 

นาชอรอม นอโด อัพพือจี อันกีรึล บาเร

หวังว่าเธอคงไม่ต้องเจ็บเหมือนฉัน

마지막 인사를 건넸던 그때가 떠올라 

มาจีมัก อินซัล กอนเนดตอน คึดเตกา ตอโอรลา

แล้วฉันก็นึกถึงเธอ ตอนเราลากันครั้งสุดท้าย

붙잡아주길 바란 건 네 욕심이었니? 

พุดจาบาจูกิล บารัล กอล เน ยกชีมียอดนี

ฉันคงหวังมากไป ที่คิดว่าเธอจะรั้งฉันไว้

입맞추던 우리 모습 뒤로 바람에 흩날리던 꽃잎 향기까지 

อิบมัดชูดอน อูริล โมซืบ ทวีโร พาราเม ฮึนนัลรีดอน กนนิพ ฮยังกีกาจี

แม้แต่กลิ่นหอมของดอกไม้หลังจากตอนที่เราจูบกัน ฉันยังจำได้ดี

우리 사랑 돌이켜 보며

อูรี ซารัง โดรีคยอ โบมยอ

มองย้อนกลับไปที่รักของเรา

우리 사랑 되돌아 보며 

อูรี ซารัง เดวโดรา โบมยอ

ทั้งที่ตัดสินใจทิ้งรักของเรา

후회만 가득해 또 이렇게 아픈데

ฮูเฮวมัน กาดึกเค โต อิรอคเค อัพพึนเด

ฉันกลับได้แต่เสียดาย แล้วก็ทนเจ็บแบบนี้

날 사랑하지 마 사랑하지 마 사랑하지 마

นัล ซารังฮาจีมา ซารังฮาจีมา ซารังฮาจีมา

อย่ารักฉันเลย อย่ารัก... อย่ารัก...

혼자 참으며 혼자 삼키며 하는 거짓말 

ฮนจา ชามือมยอ ฮนจา ซัมกีมยอ ฮานึน คอดจีมัน

เป็นคำโกหกที่ฉันต้องทนฝืนอยู่คนเดียว

널 두고서 떠나고서 이렇게 아픈데 

นอล ดูโกซอ ตอนาโกซอ อิรอคเค อัพพึนเด

ฉันเจ็บมาก หลังจากทิ้งเธอไป

나처럼 너도 아프지 않기를 바래 

นาชอรอม นอโด อัพพือจี อันกีรึล บาเร

หวังว่าเธอคงไม่ต้องเจ็บเหมือนฉัน

(I love you love you love you love you love you) 

눈물 때문에 

นุลมุล เตมูเน

เป็นเพราะน้ำตา

(My baby baby baby baby baby) 

널 볼 수 조차 없었어 

นอล บล ซู โจดซา ออบซอซซอ

แค่มองเธอ ฉันก็ยังทำไม่ได้

(I love you love you love you love you love you) 

내가 사랑한 만큼 

เนกา ซารังงัน มันคึม

ยิ่งรักเธอเท่าไหร่

(My baby baby baby baby baby) 

이렇게 난 또 아파 왜

อิรอคเค นัน โต อาพา เว

ทำไมฉันต้องเจ็บขนาดนี้

날 사랑하지 마 사랑하지 마 사랑하지 마

นัล ซารังฮาจีมา ซารังฮาจีมา ซารังฮาจีมา

อย่ารักฉันเลย อย่ารัก... อย่ารัก...

혼자 참으며 혼자 삼키며 하는 거짓말 

ฮนจา ชามือมยอ ฮนจา ซัมกีมยอ ฮานึน คอดจีมัน

เป็นคำโกหกที่ฉันต้องทนฝืนอยู่คนเดียว

널 두고서 떠나고서 이렇게 아픈데 

นอล ดูโกซอ ตอนาโกซอ อิรอคเค อัพพึนเด

ฉันเจ็บมาก หลังจากทิ้งเธอไป

나처럼 너도 아프지 않기를 바래 

นาชอรอม นอโด อัพพือจี อันกีรึล บาเร

หวังว่าเธอคงไม่ต้องเจ็บเหมือนฉัน

날 사랑하지 마 사랑하지 마 사랑하지 마

นัล ซารังฮาจีมา ซารังฮาจีมา ซารังฮาจีมา

อย่ารักฉันเลย อย่ารัก... อย่ารัก...

혼자 참으며 혼자 삼키며 하는 거짓말 

ฮนจา ชามือมยอ ฮนจา ซัมกีมยอ ฮานึน คอดจีมัน

เป็นคำโกหกที่ฉันต้องทนฝืนอยู่คนเดียว

널 두고서 떠나고서 이렇게 아픈데 

นอล ดูโกซอ ตอนาโกซอ อิรอคเค อัพพึนเด

ฉันเจ็บมาก หลังจากทิ้งเธอไป

나처럼 너도 아프지 않기를 바래 

นาชอรอม นอโด อัพพือจี อันกีรึล บาเร

หวังว่าเธอคงไม่ต้องเจ็บเหมือนฉัน

Cr. BrityMadon