เนื้อเพลง+แปล Rosé (BLACKPINK) feat. Millennium - Just Dance (Mixnine Ost.)

เนื้อเพลง+แปล Rosé (BLACKPINK) feat. Millennium - Just Dance (Mixnine Ost.)

아무도 모르게 왜 또 이렇게 난

อามูโด โมรือแก แว โต อีรอคเค นัน

ไม่มีใครรู้หรอก ว่าทำไมผมเป็นแบบนี้อีกแล้ว

혼자 멍하니 고갤 숙이고 있어

ฮนจา มองฮานี โคแกล ซูกีโก อิซซอ

ผมก้มหัวลง ใจลอยอยู่คนเดียว

내가 대체 왜 이러는 건데

แนกา แดเช แว อีรอนึน กอนเด

ทำไมผมถึงเป็นแบบนั้นล่ะ ทำไมต้องทำอย่างนั้น

포기하고 싶어지는 걸 어떡해

โพกีฮาโก ชีพอจีนึน กอล ออตอคเค

ผมรู้สึกท้อถอยซะแล้ว ทำยังไงดี

다시 다짐을 해 봐도

ดาชี ดาชีมึล แฮ บวาโด

ถึงแม้จะลองคิดดูอีกกี่ครั้ง

이루기 힘든 바램일 뿐인걸

อีรูกี ฮิมดึน พาแรมิล ปูนินกอล

ฉันก็เห็นแต่คำว่าสิ้นหวัง

생각을 정리해봐도

แซงกากึล ชองรีแฮบวาโด

ถึงจะลองคิดดูอีกสักครั้ง

어지러운 내 맘 어떡해

ออจีรออุน แน มัม ออตอคเค

ใจฉันมันก็สับสนเช่นเดิม ทำยังไงดี

Just dance

แค่เต้น

Just dance

แค่มาเต้นกัน

All night long, I wanna dance

ตลอดค่ำคืนที่ยาวนานนี้ ฉันอยากจะเต้นต่อไป

Just dance

มาเต้นกัน

All night long, I wanna dance

ตลอดค่ำคืนที่ยาวนานนี้ ฉันอยากจะเต้นต่อไป

하루하루가 쳇바퀴처럼 네

ฮารูฮารูกา เชซบากวีชอรอม เน

เวลาก็ผ่านไปทุกๆวัน เหมือนกับลู่วิ่งไฟฟ้า

곁을 맴돌다 반복되는 듯해도

กยอทึล แมมดลดา บันบกดเวนึน ดึซแฮโด

ที่เหมือนว่าวิ่งอยู่ที่เดิมซ้ำๆ

매일매일이 네가 없이 힘들어도

แมอิลแมอีรี นีกา ออบซอ ฮิมดือรอโด

แม้ว่ามันจะลำบากยากเย็นเพราะไม่มีคุณ

내일이 오면 it’s gonna be alright

แนอีรี โอมยอน it’s gonna be alright

แต่พอถึงวันพรุ่งนี มันจะต้องไม่เป็นไร

다시 다짐을 해 봐도

ดาชี ดาชีมึล แฮ บวาโด

ถึงแม้จะลองคิดดูอีกกี่ครั้ง

이루기 힘든 바램일 뿐인걸

อีรูกี ฮิมดึน พาแรมิล ปูนินกอล

ฉันก็เห็นแต่คำว่าสิ้นหวัง

생각을 정리해봐도

แซงกากึล ชองรีแฮบวาโด

ถึงจะลองคิดดูอีกสักครั้ง

어지러운 내 맘 어떡해

ออจีรออุน แน มัม ออตอคเค

ใจฉันมันก็สับสนเช่นเดิม ทำยังไงดี

Just dance

แค่เต้น

Just dance

แค่มาเต้นกัน

All night long, I wanna dance

ตลอดค่ำคืนที่ยาวนานนี้ ฉันอยากจะเต้นต่อไป

Just dance

มาเต้นกัน

All night long, I wanna dance

ตลอดค่ำคืนที่ยาวนานนี้ ฉันอยากจะเต้นต่อไป

Good night, good night, good night

ฝันดีนะ

모든 걸 잠시 잊은 채로

โมดึน กอล ชัมชี อีจึน แชโร

ก็แค่ลืมเรื่องทุกๆอย่างไปก่อน

Good night, good night, good night

ฝันดีนะ

다시 새롭게 시작할 수 있게

ดาชี แชรบเก ชีจักฮัล ซู อิซเก

แล้วค่อยมาเริ่มกันใหม่อีกครั้ง

Good night, good night, good night

ฝันดีนะ

네 생각도 다 접어두고

นี แซงกักโด ดา ชอบอดูโก

ความคิดที่น่าปวดหัวของคุณน่ะ เก็บมันไปก่อนนะ

Good night, good night, good night

ฝันดีนะ

꿈속에서 너와 춤을 출래

กุมโซเกซอ นอวา ชูมึล ชุลแร

เพราะฉันอยากจะเต้นกับคุณในฝันยังไงล่ะ

Just dance

แค่เต้น

Just dance

แค่มาเต้นกัน

All night long, I wanna dance

ตลอดค่ำคืนที่ยาวนานนี้ ฉันอยากจะเต้นต่อไป

Just dance

มาเต้นกัน

All night long, I wanna dance

ตลอดค่ำคืนที่ยาวนานนี้ ฉันอยากจะเต้นต่อไป

Just dance

แค่ออกมาเต้นกัน

---------Credit---------

Han : http://genius.com

TH : xxx monster

Trans : xxx monster