วันอาทิตย์ที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2560

เนื้อเพลง+แปล Seulgi & Yesung - Darling U (SM Station)


เนื้อเพลง+แปล Seulgi & Yesung - Darling U (SM Station)



Darling you baby,
ที่รัก

I don’t know baby baby
ฉันไม่รู้อะไรแล้ว

헷갈리기만 해 넌
เฮซกัลรีกีมัน แฮ นอน
ฉันสับสนไปหมดเลย

사랑한다는 그 말을 듣고 싶어
ซารังฮันดานึน กือ มัลรึล ดึดโก ชิพพอ
ผมอยากได้ยินคำว่ารักจากเธอนะ

뭐가 그리 어려워
มวอกา กือรี ออรยอวอ
แต่ดูเหมือนว่ามันคงจะยากเย็นเกินไป

조금 느리지만 아껴두고 싶어 오해 마
โชกึม นือรีจีมัน อากยอดูโก ชิพพอ โอแฮ มา
ตอนนี้ฉันขอเก็บมันไว้ก่อนได้ไหม นี่ ถึงมันจะช้าไปหน่อยนะ

네가 싫다는 건 아냐
นีกา ชิลดานึน กอน อานยา
แต่มันก็ไม่ได้หมายความว่าฉันไม่ได้ชอบเธอ

Darling you baby, Darling you baby

망설여져 자꾸 밀고 당기기만 자꾸
มังซอลยอจยอ ชากู มิลโก ดังกีกีมัน ชากู
เพราะฉันยังคงลังเล เลยได้แต่ดื้อดึงอยู่แบบนี้

Darling you baby, I don’t know baby baby
ที่รัก ตอนนี้ฉันไม่รู้อะไรแล้ว

헷갈리기만 해 넌
เฮซกัลรีกีมัน แฮ นอน
เธอมาทำให้หัวใจฉันสับสน

도톰하고 작은 너의 입술 위에
โดทมฮาโก ชักกึน นอเอ อิบซุล วีเอ
ปากเล็กๆของเธอนั้น

부드럽게 살짝 입맞춤을
บูดือรอบเก ซัลจัก อิบมัจชุมมึล
ผมอยากจะมอบจูบหวานๆลงไปบนนั้น

의미 없이 자꾸 서두는 건가요
อึยมี ออบซี ชากู ซอดูนึน กอนกาโย
ไม่มีเหตุผลอะไรที่เธอจะต้องรีบร้อนขนาดนั้นเลยนี่

그럴 때면 난 두려워져요
กือรอล แตมยอน นัน ดูรยอวอจยอโย
อย่าทำให้ฉันกลัวเธอสิ

Darling you baby,

Darling you baby (Oh baby)

망설여져 자꾸 밀고 당기기만 자꾸
มังซอลยอจยอ ชากู มิลโก ดังกีกีมัน ชากู
เพราะฉันยังคงลังเล เลยได้แต่ดื้อดึงอยู่แบบนี้

Darling you baby, I don’t know baby baby
ที่รัก ตอนนี้ฉันไม่รู้อะไรแล้ว

헷갈리기만 해 넌
เฮซกัลรีกีมัน แฮ นอน
เธอมาทำให้หัวใจฉันสับสน

모르겠어요 도대체 뭔가요
โมรือเกซซอโย โดแดเช มวอนกาโย
สิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้มันคืออะไร?

우리 사이 뭘까 더 궁금해져요
อูรี ซาอี มวอลกา ดอ กุงกึมแฮจยอโย
ระหว่างเรามันเกิดอะไรขึ้นกันแน่?

날 좋아하긴 하나요 솔직한 진심을 보여줘
นัล โชอาฮากิน ฮานาโย ซลจิกฮัน ชินซิมมึล โบยอจวอ
จริงๆแล้วเธอชอบฉันหรือไม่? ช่วยแสดงความจริงใจของเธอออกมาหน้อยได้ไหม?

Loving you (Oh baby)

Loving you (Oh baby)

천천히 한 발짝 너에게 두 발짝
ชอนชอนฮี ฮัน บัลจัก นอเอเก ดู บัลจัก
เดินเข้ามาหาฉันสิ ฉันเองก็จะเดินไปหาเธอเหมือนกัน

Darling you baby,
ที่รัก

I don’t know baby baby
ฉันไม่รู้อะไรแล้ว

엇갈리기만 해 또
ออซกัลรีกามัน แฮ โต
นี่เราเดินสวนทางกันอีกแล้วเหรอ

Darling you

HANGUL: ilyricsbuzz
Thai Lyrics&Trans : xxx monster

Youtube : xxx monster
Ig : kpopmelodyeditsong


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

About

Tags