เนื้อเพลง+แปล FIND THE DIFFERENCE - KISUM X LIM SEULONG (Uncontrollably Fond OST.)

เนื้อเพลง+แปล FIND THE DIFFERENCE - KISUM X LIM SEULONG (Uncontrollably Fond OST.)

Kisum - pink Seulong - blue

Hey boy

เฮ้ หนุ่มน้อย

Show me your love

โชว์ความรักของเธอออกมาเลยสิ

You & I

เธอกับฉัน

Good morning

อรุณสวัสดิ์นะคะ

안녕 좋은 아침이야

อัน นยอง โช อึน อา ชี มี ยา

สวัสดีตอนเช้านะ

내 하루는 너의 미소처럼

แน ฮา นุ นึน นอ เอ มี โซ ชอ รอม

วันของฉันก็เหมือนกับรอยยิ้มของเธอ

더 밝게 빛나

ทอ บัล เก บิท นา

มันทั้งสว่างและสดใส

너를 만나고 난 뒤

นอ รึล มัน นา โก นัน ดวี

หลังจากที่เราได้เจอกัน

모든 게 달라졌어

โม ดึน เก ดัล รา จยอ ซอ

ทุกอย่างมันก็เปลี่ยนแปลงไปหมด

장마 같던 내 일상에

ชัง มา กัท คอน แน อิล ซา เง

ทุกๆวันมันก็เหมือนกับฤดูฝน

너란 무지개가 떴어

นอ รัน มู ชี เก คา ตอ ซอ

เพราะเธอน่ะเป็นเหมือนกับสายรุ้ง

느린 걸음거리를 맞춰주는

นือ รัน กอ รึม กอ รี รึล มัท ชวอ จู นึน

ตอนที่เท้าของเธอเริ่มก้าวเดินช้าลงน่ะ

니가 좋아

นี กา โช อา 

ฉันชอบนะ

우리 둘의 사이 거리를 좁혀주는 니가 좋아

อู รี ทู เร ซา อี กอ รี รึล โจ พยอ จู นึน นี กา โช อา

ฉันชอบที่เธอทำให้ระยะห่างของเราลดลง

You & I 닮은 점이 많아

You & I ทัล มึน จอ มี มา นา

เธอกับฉันน่ะ เริ่มเหมือนกันเข้าไปทุกทีแล้วนะ

티 없이 맑게 웃는

ที ออบ ชี มัก เก อุท นึน

ถึงจะยังไม่ค่อยชัดเจน

미소까지도 전부 다

มี โซ กา จี โด จอน บู ทา

แต่แค่เธอยิ้มฉันก็รู้ทุกอย่างแล้วล่ะ

You & I 시작해

You & I ชี จัก แค

เธอกับผมน่ะ มาเริ่มกันได้แล้ว

사랑할 시간이 내겐 모자라

ซา รัง ฮัล ชี กา นี แน เกน โม จา รา

เวลาความรักแค่นี้น่ะ ยังไม่พอหรอก

조금만 더 서둘러줘

โช กึม มัน ดอ ซอ ดุล รอ จวอ

คงต้องรีบขึ้นอีกสักหน่อยแล้ว

너무 많이 닮아서

นอ มู มา นี ทัล มา ซอ

พวกเราน่ะ เหมือนกันเกินไปแล้วนะ

오히려 더 어려워 어려워

โอ ฮี รยอ ดอ  ออ รยอ วอ ออ รยอ วอ

ต่อไปเรื่อยๆมันคงจะยากกว่านี้

쉽지가 않아

ชวิบ จี กา อา นา

มันไม่ง่ายเลยแหะ

Love u love u love u

แต่ก็รักนะ รักเธอ รักเธอ

Love u love u love u

รักเธอนะ รัก รัก

Love u love u love u

รักเธอสุดๆเลย ผมรักเธอ รักเธอนะ

Hey baby I wanna be your light light

เฮ้ ที่รัก ฉันน่ะ อยากจะเป็นแสงสว่างให้กับเธอนะ

널 보면 신이 나서

นอล โบ มยอน ชี นี นา ซอ

เวลาได้มองหน้าเธอทีไร

노래 불러 랄라

โน แร บุล รอ นัล รา

ฉันมีความสุขจนต้องร้อง ลาลา เลยล่ะ

So Cynical 해도 너는 멋져

So Cynical แฮ โด นอ นึน มอท จยอ

ถึงเธอจะชอบประชดฉัน แต่ก็ยังดูหล่ออยู่เลย

Cool한 니 매력에 빠져 버렸어

Cool นี แม รยอ เก ปา จยอ บอ รยอ วอ

ฉันคงตกหลุมรักคนหล่อๆอย่างเธอเข้าอย่างจังเเล้วล่ะ

설레발일지 모르지만 나와 같은 맘

ซอล เร บา ริล จี โม รือ จี มัน นา วา กา ทึน มัม

ฉันว่าเธอก็น่าจะคิดเหมือนกันกับฉันนะ

이길 바래 너와 함께하고 싶어 매순간

อี กิล บา แร นอ วา ฮัม เก ฮา โก ชี พอ แม ซุน กัน

อยากอยู่กับเธอตลอดเวลาเลยอ่ะ

어중간한 관계는 싫어

ออ จุง กัน ฮัน ควัน กเย นึน ชี รอ

ฉันไม่ชอบการกระทำที่ไม่ชัดเจนนี้เลย

사랑을 확인시켜줘

ซา รัง งึน ฮวา กิน ชี คยอ จวอ

ความรักครั้งนี้น่ะ พิสูจน์ให้ฉันเห็นหน่อยสิ

난 니 옆에 있고 싶어

นัน นี ยอ เพ อิท โก ชี พอ

เพราะฉันอยากเป็นคนที่ได้ยืนอยู่ข้างๆเธอ

Let’s play hide and go seek

ไปเล่นซ่อนแอบกันเถอะ

니가 어디 있어도

นี กา ออ ดี อี ซอ โด

ไม่ว่าเธอจะไปแอบอยู่ที่ไหน

나는 너를 찾을 수가 있어

นา นึน นอ รึล ชา จึล ซู กา อี ซอ

ฉันก็จะตามหาจนเจอแน่นอน

니가 좋아서 그러지

นี กา โช อา ซอ คือ รอ จี

เพราะฉันน่ะชอบเธอสุดๆเลยไง

부담스럽게 했다면 미안

พู ดัม ซือ รอบ เก แฮท ตา มยอน มี อัน

ถ้าเธออึดอัดก็ขอโทษด้วยละกัน

근데 난 너를 참을 수 없어

คึน เด นัน นอ รึล ชา มึล ซู ออบ ซอ

แต่ฉันคงทนเก็บมันไว้ไม่ได้แล้วละ

You & I 시작해

You & I ชี จัก แค

เธอกับผมน่ะ มาเริ่มกันได้แล้ว

사랑할 시간이 내겐 모자라

ซา รัง ฮัล ชี กา นี แน เกน โม จา รา

เวลาความรักแค่นี้น่ะ ยังไม่พอหรอก

조금만 더 서둘러줘

โช กึม มัน ดอ ซอ ดุล รอ จวอ

คงต้องรีบขึ้นอีกสักหน่อยแล้ว

너무 많이 닮아서

นอ มู มา นี ทัล มา ซอ

พวกเราน่ะ เหมือนกันเกินไปแล้วนะ

오히려 더 어려워 어려워

โอ ฮี รยอ ดอ  ออ รยอ วอ ออ รยอ วอ

ต่อไปเรื่อยๆมันคงจะยากกว่านี้

쉽지가 않아

ชวิบ จี กา อา นา

มันไม่ง่ายเลยแหะ

하고 싶은 말

ฮา โก ชี พึน มัล

คำที่อยากจะพูดออกไป

듣고 싶던 말

ทึด โก ชิบ ตอน มัล

และคำที่อยากได้ยิน

너도 나랑 같은 생각이였음 좋겠어

นอ โด นา รัง กา ทึน แซง กา กี ยอ ซึม โจ เค ซอ

ถ้าเธอคิดเหมือนกันก็คงดี

숨기지 말고 말해줘 boy

ซุม กี จี มัล โก มา แร จวอ boy

เพราะแบบนั้น อย่าเก็บมันไว้เลยนะ พูดออกมาได้แล้วหนุ่มน้อย

혼자라 못 했던 말

ฮน จา รา มท แฮท ตอน มัล

คำแบบนี้น่ะพูดแค่ฝ่ายเดียวไม่ได้หรอก

혼자라서 하지 못했던 말

ฮน จา รา ซอ ฮา จี โม แทท ตอน มัล

เพราะมันพูดแค่ฝ่ายเดียวไม่ได้

사랑해

ซา รัง แฮ

คำว่า 'ผมรักเธอ' น่ะ

I Love u I love u

ผมรักเธอ รักเธอนะ

더 가까이 와

ทอ คา กา อี วา

ใกล้กันมากกว่านี้หน่อยสิ

내 손 잡아줄래

แน ซน จา บา จุล แร

จับมือผมไว้นะ

나에게는 너 뿐이야

นา เอ เก นึน นอ ปู นี ยา

ผมน่ะ มันก็มีแค่เธอคนเดียวนั่นแหละ

시간이 멈췄으면 그랬으면

ชี กา นี มอม ชวอ ซือ มยอน คือ แร ซือ มยอน

ถ้าผมหยุดเวลาเอาไว้ได้ล่ะก็

조금 더 조금

โช กึม ดอ โช กึม

อีกแค่แปบเดียวหน่า

더 널 보고싶어

ดอ นอล โพ โก ชี พอ

ผมแค่อยากเห็นหน้าเธอนานกว่านี้หน่อย

Love u love u love u

แต่ก็รักนะ รักเธอ รักเธอ

Love u love u love u

รักเธอนะ รัก รัก

Love u love u love u

รักเธอสุดๆเลย ผมรักเธอ รักเธอนะ

Trans : xxx monster

Lyrics : Pk.sunfany

เนื้อเพลงอื่นๆในซีรีย์
》Only You
》Don't push me
》Find The Difference
》 My Love

》When Good

》I Could Live