เนื้อเพลง+คำแปล One Love - Standing Egg

เนื้อเพลง+คำแปล One Love - Standing Egg

제발 stop 누가 날 좀 붙잡아줘

เจบัล stop นูกา นัล จม บุทจับบาจวอ

โปรดหยุดฉันที ใครก็ได้หยุดฉันหน่อย

이러다 넘어 지겠어 내 떨리는 맘이 세상을 흔들고 있어

อีรอดา นอมมอ จีเกซซอ แน ตอลรีนึน มัมมี เซซังงึล ฮึนดึลโก อิซซอ

เหมือนว่าตอนนี้ฉันตกอยู่ในห้วงลึก หัวใจของฉันสั่นสะเทือนโลกทั้งใบ

이제껏 한번도 느껴본 적 없어

อีเจกอซ ฮันบอนโด นือกยอบน จอก ออบซอ

ฉันไม่เคยจะรู้สึกอะไรแบบนี้มาก่อนเลย

살면서 누구도 내게 가르쳐준 적 없어

ซัลมยอนซอ นูกูโด แนเก การือชยอจุน จอก ออบซอ

ฉันใช้ชีวิตอยู่อย่างนี้ โดยที่ไม่มีใครเลย

내 심장이 터질 것 같아 더이상 못 참겠어

แน ชิมจังงี ทอจิล กอซ กัททา ดออีซัง ชัมเกซซอ

ฉันแทบจะทนไม่ไหว หัวใจเหมือนจะทะลุออกมา

사랑한대 아껴준대 지켜준대 원하는걸 다준다해도

ซารังฮันแด อากยอจุนแด จีคยอจุนแด วอนฮานึนกอล ดาจุนดาแฮโด

เขาบอกว่าจะรักฉัน จะดูแลฉัน แม้เขาจะทำอะไรก็ได้ตามที่เขาต้องการ

나 하나 가지는게 더 좋대

นา ฮานา กาจีนึนเก ดอ โชแด

แค่มีฉันเขาก็มีความสุขแล้ว

오직 나만 한 사람만 바라본대 온 세상을 가진다해도

โอจิก นามัน ฮัน ซารัมมัน บาราบนแด อน เซซังงึล กาจินดาแฮโด

เขาบอกว่าเขาจะมองฉันแค่คนเดียว แม้บนโลกนี้มีคนอยู่มากมาย

내가 없는 세상이라면 아무런 의미없대

แนกา ออบนึน เซซังงีรามยอน อามูรอน เยมีออบแด

เพราะโลกที่ไม่มีฉัน ยังไงมันก็ไม่มีความหมายหรอก

제발stop 누가 날 좀 꼬집어줘

เจบัล stop นูกา นัล จม โกจิบบอจวอ

โปรดหยุดฉันที ใครก็ได้ช่วยหยิกฉันที

꿈에서 깨라고 해줘 내 떨리는 눈이 세상을 흔들고 있어

กุมเมซอ แกราโก แฮจวอ แน ตอลรีนึน นุนนี เซซังงึล ฮึนดึลโก อิซซอ

ช่วยปลุกให้ฉันตื่นจากความฝันนี้ที ดวงตาฉันสั่นไหวเหมือนเขย่าทั้งโลก

이제껏 한번도 느껴본 적 없어

อีเจกอซ ฮันบอนโด นือกยอบน จอก ออบซอ

ฉันไม่เคยจะรู้สึกอะไรแบบนี้มาก่อนเลย

살면서 누구도 내게 가르쳐준 적 없어

ซัลมยอนซอ นูกูโด แนเก การือชยอจุน จอก ออบซอ

ฉันใช้ชีวิตอยู่อย่างนี้ โดยที่ไม่มีใครเลย

알 것 같아 사랑이란 건 하늘을 나는거야

อัล กอซ กัททา ซารังงีรัน กอน ฮานึลรึล นานึนกอยา

ฉันคิดว่านี่คือความรัก ที่เหมือนทำให้ฉันลอยไปบนท้องฟ้า

사랑한대 아껴준대 지켜준대 원하는걸 다준다해도

ซารังฮันแด อากยอจุนแด จีคยอจุนแด วอนฮานึนกอล ดาจุนดาแฮโด

เขาบอกว่าจะรักฉัน จะดูแลฉัน แม้เขาจะทำอะไรก็ได้ตามที่เขาต้องการ

나 하나 가지는게 더 좋대

นา ฮานา กาจีนึนเก ดอ โชแด

แค่มีฉันเขาก็มีความสุขแล้ว

오직 나만 한 사람만 바라본대 온 세상을 가진다해도

โอจิก นามัน ฮัน ซารัมมัน บาราบนแด อน เซซังงึล กาจินดาแฮโด

เขาบอกว่าเขาจะมองฉันแค่คนเดียว แม้บนโลกนี้มีคนอยู่มากมาย

내가 없는 세상이라면 아무런 의미없대

แนกา ออบนึน เซซังงีรามยอน อามูรอน เยมีออบแด

เพราะโลกที่ไม่มีฉัน ยังไงมันก็ไม่มีความหมายหรอก

네가 아닌 것 같아 장난을 치는 것 같아

เนกา อานิน กอซ กัททา จังนันนึล ชีนึน กอซ กัททา

ฉันไม่คิดเลยว่าจะเป็นคุณ ฉันคิดว่าคุณพูดเล่นกับฉัน

너무 꿈만 같은걸~

นอมู กุมมัน กัททึนกอล

ทุกอย่างเป็นยิ่งกว่าความฝัน

사랑할래 아껴줄래 지켜줄래 원하는걸 다준다해도

ซารังฮัลแร อากยอจุลแร จีคยอจุลแร วอนฮานึนกอล ดาจุนดาแฮโด

ฉันอยากรักคุณ ฉันอยากหวงคุณ ฉันอยากดูแลคุณ ถึงคุณจะไม่ได้ขอ

너 하나 가지는게 더 좋아

นอ ฮานา กาจีนึนเก ดอ โชวา

ฉันมีความสุขเพียงมีคุณอยู่

오직 너만 한 사람만 바라볼래 온 세상을 가진다해도

โอจิก นอมัน ฮัน ซารัมัน บาราบลแร อน เซซังงึล กาจิกดาแฮโด

ฉันจะมองแค่คุณคนเดียวนะ ถึงจะมีคนมากมายบนโลกนี้

니가 없는 세상이라면 아무런 의미없어

นีกา ออบนึน เซซังงีรามยอน อามูรอน เยมีออบซอ

เพราะโลกที่ไม่มีคุณ มันก็ไม่มีความหมาย

---CR---

lyrics : standingegg youtube chennal

คำแปล : SaOPark

คำอ่าน  : My.Fairy