เนื้อเพลง+คำแปล I Love It - Baek A Yeon ft. Baro

เนื้อเพลง+คำแปล I Love It - Baek A Yeon ft. Baro

ม่วง - Baek A Yeon เขียว - Baro

낮은 목소리부터 다 너무 맘에 들어
นาจึน มกโซรีบูทอ ทา นอมู มัมเม ทือรอ
ฉันชอบทุกอย่างที่เป็นเธอ ตั้งแต่เสียงนุ่มทุ้มนั่น

너를 떠올리다 웃어 숨길 수가 없어서
นอรึล ตออลรีดา อุซซอ ซุมกิล ซูกา ออบซอซซอ
เวลาที่คิดถึงเธอ ฉันก็ยิ้มออกมาโดยไม่รู้ตัว ฉันซ่อนมันไม่ได้เลย

연락도 먼저해준 네가 너무 맘에 들어
ยอนรักโด มอนจอแฮจุน นีกา นอมู มัมเม ทือรอ
ฉันชอบมากเลยเวลาที่เธอเป็นคนติดต่อมาหาฉันก่อน

우리 자연스럽게 친해지게 된 것도
อูรี ชายอนซือรอบเก ชินเฮจิเก ดเวน กอทโต
พวกเราค่อยๆเป็นค่อยๆไปตามธรรมชาติ

맘에 들어 머리 끝부터 발끝까지 다 다 내 맘에 들어
มัมเม ทือรอ มอรี กึทบูทอ พัลกึทกาจี ทา ทา เน มัมเม ทือรอ
ฉันชอบเธอนะ ตั้งแต่หัวจรดเท้า ฉันชอบเธอหมดทุกอย่างเลย

맘에 들어 널 알면 알수록 가지고 싶어
มัมเม ทือรอ นอล อัลมยอน อัลซูรก คาจีโก ชิพพอ
ฉันชอบเธอนะ ยิ่งได้รู้จักเธอ ฉันยิ่งต้องการเธอ

내 꺼 하고 싶어져
เนกอ ฮาโก ชิพพอจยอ
ยิ่งอยากให้เธอเป็นของฉันคนเดียว

매너 좋은 남자라서 더 내 맘에 들어
แมนอ โชอึน นัมจาราซอ ทอ เน มัมเม ทือรอ
ยิ่งเธอเป็นสุภาพบุรุษแบบนี้ฉันก็ยิ่งชอบเธอ

집에 바래다 주는 길 너랑 같이 걷는 밤
ชิบเอ พาแรดา จูนึน กิล นอรัง กัทที กอดนึน บัม
คืนนั้นที่ได้เดินไปกับเธอตอนเธอไปส่งฉันที่บ้าน

바빠도 전화 해주는 네가 너무 좋아
พาปาโด ชอนฮวา แฮจูนึน นีกา นอมู โชวา
ฉันชอบมากที่เธอโทรมาหาฉัน ทั้งที่เธอก็ยุ่งอยู่

아주 잠깐이라도 얼굴 보여 달란 말
อาจู ชัมกัน อีราโด ออลกุล โบยอ ทัลรัน มัล
แล้วบอกว่าอยากเห็นหน้าฉันสักแปบนึงก็ยังดี

맘에 들어 머리 끝부터 발끝까지 다 다 내 맘에 들어
มัมเม ทือรอ มอรี กึทบูทอ พัลกึทกาจี ทา ทา เน มัมเม ทือรอ
ฉันชอบเธอนะ ตั้งแต่หัวจรดเท้า ฉันชอบเธอหมดทุกอย่างเลย

맘에 들어 널 알면 알수록 가지고 싶어
มัมเม ทือรอ นอล อัลมยอน อัลซูรก คาจีโก ชิพพอ
ฉันชอบเธอนะ ยิ่งได้รู้จักเธอ ฉันยิ่งต้องการเธอ

내 꺼 하고 싶어져
เนกอ ฮาโก ชิพพอจยอ
ยิ่งอยากให้เธอเป็นของฉันคนเดียว

가는 발목 잘빠진 하이힐
คานึน พัลมก ชัลปาจิน ฮาอีฮีล
ข้อเท้าเล็กๆที่ดูดีเวลาใส่รองเท้าส้นสูง

나를 보고 눈웃음 치더니
นารึล โบโก นุนอุซซึม ชิดอนี
ตายิ้มที่มองมาที่ผมแบบนั้น

어느 샌가 나도 네가 맘에 들어
ออนือ แซนกา นาโด นีกา มัมเม ทือรอ
ไม่ว่าจะเป็นอะไร ผมก็ชอบทุกอย่างที่เป็นคุณ

날씨도 좋아 오늘따라 멋진 예감이 들어
นัลชีโด โชวา โอนึลตารา มอทจิน เยกามี ทือรอ
อากาศก็ดี วันนี้ผมรู้สึกดีมากเลย

뭘 좋아하는지 날 좋아하는지
มวอล โชวาฮานึนจี นัล โชวาฮานึนจี
คุณชอบอะไรกันนะ? จะชอบผมหรือเปล่า?

알고 싶어 자꾸
อัลโก ชิพพอ ชากู
ผมอยากรู้มาตลอด

보호본능 자극
โบโฮบนนึง ชากึก
ผมอยากจะปกป้องคุณ

빨리 빼고 싶어 진도 말구
ปัลรี แปโก ชิพพอ จินโด มัลกู
ผมก็ไม่ได้อยากเร่งคุณนักหรอก

주머니 속에 감춘 손
จูมอนี ซกเก คัมชุน ซน
แต่มือที่คุณเอาซุกไว้ที่กระเป๋าน่ะ

산책하자 우리 손 잡구
ซันแชกฮาจา อูรี ซน จับกู
ลองมาจับมือแล้วเดินไปด้วยกันไหมล่ะ?

너 갑자기 내 손 잡은 날
เน คับจากี เน ซน ชาบึน นัล
ทันใดนั้นเธอก็จับมือฉัน

장난치듯 니 맘 말해주던 날
ชังนันชีดึท นี มัม มัลแฮจูดอน นัล
แล้วสารภาพกับฉันด้วยท่าทีที่เหมือนพูดเล่น

그 때부터 뛰기 시작했는데
คือ แตบูทอ ตวีกี ชีจักแฮซนึนเด
ตั้งแต่ตอนนั้นใจของฉันก็เริ่มเต้นแรง

나도 빠진건가봐 사랑인가봐
นาโด ปาจินกอนกาบวา ซารังอินกาบวา
ฉันว่าฉันก็ตกหลุมรักเธอเหมือนกัน เหมือนว่ามันจะเป็นความรักนะ

더 예쁘게 보이고 싶어
ทอ เยปือเก โบอีโก ชิพพอ
ฉันอยากจะดูสวยขึ้น

요즘 저녁도 안 먹고 있는 걸
โยจึม ชอนยอกโด อัน มอกโก อิซนึน กอล
เพราะงั้นเดี๋ยวนี้ฉันเลยงดข้าวเย็น

널 만날 땐 나 며칠 전부터
นอล มันนัล แตน นา มยอชิล ชอนบูทอ
เวลาจะไปหาเธอ ฉันนั่งคิดนอนคิดตั้งหลายวัน

뭐를 입을까 혼자 고민 하는 걸
มวอรึล อีปึลกา ฮนจา โกมิน ฮานึน กอล
ว่าจะใส่เสื้อแบบไหนไปดี

맘에 들어 머리 끝부터 발끝까지 다 다 내 맘에 들어
มัมเม ทือรอ มอรี กึทบูทอ พัลกึทกาจี ทา ทา เน มัมเม ทือรอ
ฉันชอบเธอนะ ตั้งแต่หัวจรดเท้า ฉันชอบเธอหมดทุกอย่างเลย

맘에 들어 널 알면 알수록 가지고 싶어
มัมเม ทือรอ นอล อัลมยอน อัลซูรก คาจีโก ชิพพอ
ฉันชอบเธอนะ ยิ่งได้รู้จักเธอ ฉันยิ่งต้องการเธอ

내 꺼 하고 싶어져
เนกอ ฮาโก ชิพพอจยอ
ยิ่งอยากให้เธอเป็นของฉันคนเดียว

나 지금도 너만 생각하고 싶어
นา ชีกึมโด นอมัน แซงกักคาโก อิซซอ
ตอนนี้ในหัวของฉันก็ยังมีแต่เธอเต็มไปหมด

Cr. Hangul : music daum
Thai Translate & Lyrics : CUSAPP