วันพฤหัสบดีที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+คำแปล Exid - Up & Down



เนื้อเพลง+คำแปล Exid - Up & Down



위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
วี อา แร วี วี อา แร วี อา แร วี วี อา แร
ขึ้นๆลงๆ

위 아래 위 위 아래 UP~
วี อา แร วี วี อา แร UP~
ขึ้นๆลงๆตลอด

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
วี อา แร วี วี อา แร วี อา แร วี วี อา แร
ขึ้นๆลงๆ

위 아래 위 위 아래 DOWN~
วี อา แร วี วี อา แร  DOWN~
ขึ้นๆลงๆตลอด

난 몰라. 순진한 척 하는 네 동공
นัน โมล รา ซุน จิน ฮัน ชอก ฮา นึน นี ดง กง
ฉันไม่รู้ว่าแววตาของคุณมันทำเป็นใสซื่อ

날 네 맘대로 들었다가는 놓고
นัล เน มัม แด โร ทือ รอท ดา กา นึน โน โค
มันทำให้ฉันอารมณ์ขึ้นๆลงๆ

then i feel loco. oh oh

날 미치게 만들어 강제탑승한 roller.
นัล มี ชี เก มัน ดือ รอ กัง เช ทับ ซึง ฮัน roller.
คุณทำให้ฉันแทบคลั่ง เหมือนกำลังขึ้นรถไฟเหาะ

co coaster. su such a monster

(HEY BABY BOY)

빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
บิง กึล บิง กึล บิง กึล โดล รี จี มัล โก นอน
หยุดปั่นหัวฉันได้แล้ว

(HEY BABY BOY)

아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
อา ซึล อา ซึล ฮา เก ซือ ชี จี มัล โก นอน
เลิกทำอะไรให้ใจหายใจคว่ำสักที

그만 좀 건드려 건드려 애매하게 건드려 넌
คือ มัน จม กอน ดือ รยอ กอน ดือ รยอ แอ แม ฮา เก กอน ดือ รยอ นอน
อย่าแตะต้องฉัน อย่าสัมผัสฉัน

위 아래 위 위 아래
วี อา แร วี วี อา แร
ขึ้นๆลงๆตลอด

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
ชา กู วี อา แร โร ฮึน ดึล รี นึน นา
ฉันเอาแต่หวั่นไหว

Why don't u know don't u know don't u know
ทำไมคุณถึงไม่รู้ล่ะ

확실하게 내게 맘을 보여줘
ฮวัก ชิล ฮา เก แน เก มา มึล โบ ยอ จวอ
ช่วยเปิดหัวใจที่แท้จริงของคุณได้ไหม

Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.
ทำไมคุณไม่เคยรู้เลย

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
วี อา แร วี วี อา แร วี อา แร วี วี อา แร
ขึ้นๆลงๆ

위 아래 위 위 아래 UP UP DOWN DOWN
วี อา แร วี วี อา แร UP UP DOWN DOWN
ขึ้นๆลงๆตลอด

네 말투 네 표정들 날 헷갈리게 하면서 넌
เน มัล ทู เน พโย จอง ดึล นัล เฮท กัล รี เก ฮา มยอน ซอ นอน
คำพูด ใบหน้า ทุกๆอย่างของคุณทำให้ฉันสับสน

흘리지 또 흘리지 (흔들흔들흔들흔들)
ฮึล รี จี โต ฮึล รี จี (ฮึน ดึล ฮึน ดึล ฮึน ดึล ฮึน ดึล ) 
คุณทิ้งให้ฉันคิดไปเอง

없는 척. 모르는 척 들었다 놨다 하면서 넌
ออม นึน ชอก โม รือ นึน ชอก ทือ รอท ตา นวัท ตา ฮา มยอน ซอ นอน
คุณทำเหมือนไม่รู้ ทำเหมือนกำลังเล่นเกมกับฉันอยู่

부리지 끼 부리지 (흔들흔들흔들흔들)
บู รี จี กี บู รี จี  (ฮึน ดึล ฮึน ดึล ฮึน ดึล ฮึน ดึล ) 
คุณน่ะ ทำเป็นเล่นๆกับฉัน

(HEY BABY BOY)

빙글 빙글 빙글 돌리지 말고 넌
บิง กึล บิง กึล บิง กึล โดล รี จี มัล โก นอน
หยุดปั่นหัวฉันได้แล้ว

(HEY BABY BOY)

아슬 아슬하게 스치지 말고 넌
อา ซึล อา ซึล ฮา เก ซือ ชี จี มัล โก นอน
เลิกทำอะไรให้ใจหายใจคว่ำสักที

그만 좀 건드려 건드려 애매하게 건드려 넌
คือ มัน จม กอน ดือ รยอ กอน ดือ รยอ แอ แม ฮา เก กอน ดือ รยอ นอน
อย่าแตะต้องฉัน อย่าสัมผัสฉัน

위 아래 위 위 아래
วี อา แร วี วี อา แร
ขึ้นๆลงๆตลอด

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
ชา กู วี อา แร โร ฮึน ดึล รี นึน นา
ฉันเอาแต่หวั่นไหว

Why don't u know don't u know don't u know
ทำไมคุณถึงไม่รู้ล่ะ

확실하게 내게 맘을 보여줘
ฮวัก ชิล ฮา เก แน เก มา มึล โบ ยอ จวอ
ช่วยเปิดหัวใจที่แท้จริงของคุณได้ไหม

Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.
ทำไมคุณไม่เคยรู้เลย

Just do what you wanna. do what you wanna

약올리지 말고 내게 확신을 줘넌
ยา โกล รี จี มัล โก แน เก ฮวัก ชี นึล จวอ นอน
หยุดลองใจฉัน คุณช่วยทำให้มันชัดเจนด้วย

쓸데없는 말은 불필요해. 필요해
ซึล เด ออม นึน มา รึน พุล พี รโย แฮ พี รโย แฮ
ฉันไม่ได้ต้องการคำพูดไร้สาระนะ

장난아닌 진심 날 선택의 기로에
ชัง นา นา นิน ชิน ชิม นัล ซอน แท เก กี โร เอ
ฉันแค่ต้องการคำที่จริงใจ ไม่ใช่มาล้อเล่น

서게하지마 날 눈물 젖게 하지마
ซอ เก ฮา จี มา นัล นุน มุล ชอท เก ฮา จี มา
อย่าทำให้ฉันอยู่ตรงทางแยก อย่าทำให้ฉันร้องไห้

(위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래)
วี อา แร วี วี อา แร วี อา แร วี วี อา แร
ขึ้นๆลงๆ

자꾸 위 아래로 흔들리는 나
ชา กู วี อา แร โร ฮึน ดึล รี นึน นา
ฉันเอาแต่หวั่นไหว

Why don't u know don't u know don't u know
ทำไมคุณถึงไม่รู้ล่ะ

확실하게 내게 맘을 보여줘
ฮวัก ชิล ฮา เก แน เก มา มึล โบ ยอ จวอ
ช่วยเปิดหัวใจที่แท้จริงของคุณได้ไหม

Why don't u know don't u know don't u know yeah ey.
ทำไมคุณไม่เคยรู้เลย

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
  วี อา แร วี วี อา แร วี อา แร วี วี อา แร
ขึ้นๆลงๆ

위 아래 위 위 아래 UP~
  วี อา แร วี วี อา แร UP~
ขึ้นๆลงๆตลอด

위 아래 위 위 아래 위 아래 위 위 아래
วี อา แร วี วี อา แร วี อา แร วี วี อา แร
ขึ้นๆลงๆ

위 아래 위 위 아래
วี อา แร วี วี อา แร
ขึ้นๆลงๆตลอด

Korean Lyric : Music.Daum.Net
Thai Lyric : Sunfany
Trans : Bitied K-POP



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

About

Tags