เนื้อเพลง+คำแปล CHEER UP - Twice

เนื้อเพลง+คำแปล CHEER UP - Twice

매일 울리는 벨벨벨
แมอิล อุลรีนึน เบลเบลเบล
เสียงกริ๊งๆดังขึ้นเหมือนกับทุกๆวัน

이젠 나를 배려 해줘
อีเจน นารึล แบรยอ แฮจยอ
ตอนนี้ให้ฉันได้หยุดคิดพิจารณาก่อนนะ

배터리 낭비하긴 싫어
แพทอรี นังบีฮากิน ชีรอ
ฉันไม่อยากเปลืองแบตเตอรี่ไปมากกว่านี้อะ

자꾸만 봐 자꾸 자꾸만 와
จากูมัน บวา จากู จากูมัน วา
เสียงกริ๊งๆมันดังไปมาซ้ำแล้วซ้ำเล่า

전화가 펑 터질 것만 같아
ชอนฮวากวา พอง ทอจิล กอทมัน กาทา
โทรศัพท์มันเหมือนจะระเบิดออกมาอยู่แล้ว

몰라 몰라 숨도 못 쉰대
มลรา มลรา ซุมโด มท ชวินแด
ไม่รู้แล้วนะ ฉันยังไม่ได้แม้แต่จะหายใจแบบสบายๆเลย

나 때문에 힘들어
นา แตมูเน ฮิมดือรอ
เป็นเพราะฉันเอง ที่ทำให้เหนื่อยล้า

쿵 심장이 떨어진대 왜
คุง ชิมจังงี ตอรอจินแด แว
หัวใจมันกระหน่ำออกมา ทำไมกันนะ

걔 말은 나 너무 예쁘대
คแย มารึล นา นอมู เยปือเด
เขาบอกว่าฉันสวยมากเลยอะ

자랑 하는건 아니구
จารัง ฮานึนกอน อานีกู
แบบไม่ว่าจะพูดอะไรจะทำอะไรก็สวย

아 아까는 못 받아서 미안해
อา อาแกนึน มท พาทาซอ มิอาแน
อ่าา ก่อนหน้านี้ฉันขอโทษนะที่ไม่ได้ตอบรับอะ

친구를 만나느라 shy shy shy
ชินกูรึล มันนานือรา shy shy shy
ฉันไปพบเพื่อนละ เขินจัง

만나긴 좀 그렇구 미안해
มันนากิน จม คือรอคกู มิอาแน
ฉันไม่ค่อยสะดวกจะพบเธออะ ขอโทษนะ

좀 있다 연락할게 later
จม อิซทา ยอนราคัลเก later
เดี๋ยวฉันโทรไปทีหลังนะ

조르지마 얼마 가지 않아
โจรือจีมา ออลมา กาจี อานา
อย่าเร่งเร้าฉันนะ มันไม่นานเท่าไหร่หรอก

부르게 해줄게 Baby
พูรือเก แฮจุลเก Baby
ฉันจะให้เธอเรียกฉันว่าที่รักก็ได้

아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러
อาจีกึน จม อิลรอ เน มัม กัทกิน อิลรอ
ยังมีบางอย่างที่เหมือนกับทำให้ใจฉันพูดมันออกมา

하지만 더 보여줄래
ฮาจีมัน ทอ โบยอจุลเร
แต่เธอช่วยทำให้ฉันดูก่อนได้ไหม

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
ร่าเริงหน่อยที่รัก

좀 더 힘을 내
จม ทอ ฮีมึล เน
เติมพลังเข้าไปอีกหน่อยนะ

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
ยอจากา ชวิบเก มามึล จูมยอ นันดเว
ผู้หญิงอะไม่ให้หัวใจใครไปได้ง่ายๆหรอกนะ

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
คือแรยา นีกา นัล ทอ โชอาฮาเก ทเวลกอล
แบบนั้นมันจะทำให้เธอชอบฉันอีกต่อไปเรื่อยๆ

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
แทยอนาเก ยอนกีฮัลเร อามูรอคจี อันเก
ฉันจงใจทำเหมือนกับว่าฉันไม่สนใจ

내가 널 좋아하는 맘 모르게
เนกา นอล โชอาฮานึน มัม โมรือเก
แล้วเธอก็ไม่รู้ความรู้สึกของฉันที่มันชอบเธอ

just get it together and then baby
CHEER UP
ก็แค่ทำในสิ่งที่คิดว่ามันดีแล้วก็ร่าเริงหน่อยสิที่รัก

안절부절 목소리가 여기까지 들려
อันจอลบูชอล มกโซรีกา ยอกีกาจี ดึลรยอ
ฉันได้ยินเสียงกระวนกระวายมาถึงนี่เลย

땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여
ตาเม ชอจึน ชอนฮวากีกา ยอกีซอโด โพมยอน
ฉันเห็นโทรศัพท์ที่เปียกชุ่มไปด้วยเหงื่อมาแต่ไกล

바로 바로 대답하는 것도 매력 없어
พาโร บาโร แดดาบานึน กอทโด แมรยอก ออบซอ
ถ้าจะให้ฉันกดตอบรับโทรศัพท์เลยมันก็ไม่สนุกหน่ะสิ

메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본
เมซีจีมัน อิกโก ฮวากี นา นานึน กอน กีบุน
ฉันอาจจะตอบข้อความนะ แต่ฉันไม่ได้สนใจสายโทรเข้าเลย

어어어 너무 심했나 boy
ออ ออ ออ นอมู ชีแมซนา boy
หรือว่าฉันมันยากเกินไปนะ เด็กน้อย

이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고
ออรอดากา จิชิลกา บวา คอกจองทเวกิน ฮาโก
ฉันก็ห่วงว่าเธอจะหมดความอดทนไปซะก่อนหน่ะสิ

어어어 안 그러면
ออ ออ ออ อัน คือรอมยอน
ถ้าไม่อย่างนั้นละก็นะ

내가 더 빠질 것만 같어
เนกา ทอ ปาจิล กอทมัน กาทอ
ฉันเหมือนจะตกหลุมรักเธออีกต่อไปแน่ๆ

빠질 것만 같어
ปาจิล กอทมัน กาทอ
ตกหลุมรักแล้วรักอีก

아 답장을 못해줘서 미안해
อา ทับจางึล โมแทจวอซอ มิอาแน
ขอโทษนะที่ฉันไม่ได้ตอบไป

친구를 만나느라 shy shy shy
ชินกูรึล มันนานือรา shy shy shy
ฉันไปพบเพื่อนละ เขินจัง

만나긴 좀 그렇구 미안해
มันนากิน จม คือรอคกู มิอาแน
ฉันไม่ค่อยสะดวกจะพบเธออะ ขอโทษนะ

좀 있다 연락할게 later
จม อิซทา ยอนราคัลเก later
เดี๋ยวฉันโทรไปทีหลังนะ

조르지마 얼마 가지 않아
โจรือจีมา ออลมา กาจี อานา
อย่าเร่งเร้าฉันนะ มันไม่นานเท่าไหร่หรอก

되어줄게 너의 Baby
ทวีออจุลเก นอเอ Baby
ฉันจะเป็นที่รักเองก็ได้

너무 빨린 싫어 성의를 더 보여
นอมู ปาริน ชีรอ ซอเงรึล ทอ โบมยอน
ฉันไม่ชอบความรีบเร่งนี้เลย เธอก็ช่วยแสดงความจริงใจออกมาให้เห็นเถอะนะ

내가 널 기다려줄게
เนกา นอล คีดารยอจุลเก
ฉันจะรอเธอเอง

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
ร่าเริงหน่อยที่รัก

좀 더 힘을 내
จม ทอ ฮีมึล เน
เติมพลังเข้าไปอีกหน่อยนะ

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
ยอจากา ชวิบเก มามึล จูมยอ นันดเว
ผู้หญิงอะไม่ให้หัวใจใครไปได้ง่ายๆหรอกนะ

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
คือแรยา นีกา นัล ทอ โชอาฮาเก ทเวลกอล
แบบนั้นมันจะทำให้เธอชอบฉันอีกต่อไปเรื่อยๆ

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
แทยอนาเก ยอนกีฮัลเร อามูรอคจี อันเก
ฉันจงใจทำเหมือนกับว่าฉันไม่สนใจ

내가 널 좋아하는 맘 모르게
เนกา นอล โชอาฮานึน มัม โมรือเก
แล้วเธอก็ไม่รู้ความรู้สึกของฉันที่มันชอบเธอ

just get it together and then baby
CHEER UP
ก็แค่ทำในสิ่งที่คิดว่ามันดีแล้วก็ร่าเริงหน่อยสิที่รัก

나도 니가 좋아 상처 입을까 봐
นาโด นีกา โชอา ซังชอ อีบึลกา บวา
ฉันก็ชอบเธอเหมือนกันแต่ฉันก็กลัวเธอจะเจ็บ

걱정되지만 여자니까 이해해주길
คอกจองดเวจีมัน ยอจานีกา อีแฮแฮจูกิล
ถึงจะไม่ต้องห่วง แต่อยากให้เธอเข้าใจหนทางของผู้หญิงนะ

속 마음 들킬 까봐 겁이나
ซก มาอึม ดึลคิล กาบวา กอบีนา
ฉันกลัวความรู้สึกตัวเองจากการใกล้ชิดนี้

지금처럼 조금만 더 다가와
จีกึมชอรอม โจกึมมัน ทอ ทากาวา
ในตอนนี้ แค่เข้ามาใกล้ๆกันอีก

그리 오래 걸리진 않아
คือรี โอแร คอลรีจิน อานา
มันไม่ได้ใช้เวลานานเกินไปหรอกนะ

just get it together and then baby
CHEER UP
ก็แค่ทำในสิ่งที่คิดว่ามันดีแล้วก็ร่าเริงหน่อยสิที่รัก

Be a man a real man
เป็นผู้ชายแบบที่เป็นผู้ชายจริงๆหน่อยสิ

gotta see u love me like a real man
ฉันต้องเห็นเธอรักฉันแบบที่ผู้ชายจริงๆเขาทำอะ

Be a man a real man
เป็นผู้ชายแบบที่เป็นผู้ชายจริงๆหน่อยสิ

gotta see u love me like a real man
ฉันต้องเห็นเธอรักฉันแบบที่ผู้ชายจริงๆเขาทำอะ

CHEER UP BABY CHEER UP BABY
ร่าเริงหน่อยที่รัก

좀 더 힘을 내
จม ทอ ฮีมึล เน
เติมพลังเข้าไปอีกหน่อยนะ

여자가 쉽게 맘을 주면 안돼
ยอจากา ชวิบเก มามึล จูมยอ นันดเว
ผู้หญิงอะไม่ให้หัวใจใครไปได้ง่ายๆหรอกนะ

그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸
คือแรยา นีกา นัล ทอ โชอาฮาเก ทเวลกอล
แบบนั้นมันจะทำให้เธอชอบฉันอีกต่อไปเรื่อยๆ

태연하게 연기할래 아무렇지 않게
แทยอนาเก ยอนกีฮัลเร อามูรอคจี อันเก
ฉันจงใจทำเหมือนกับว่าฉันไม่สนใจ

내가 널 좋아하는 맘 모르게
เนกา นอล โชอาฮานึน มัม โมรือเก
แล้วเธอก็ไม่รู้ความรู้สึกของฉันที่มันชอบเธอ

just get it together and then baby
CHEER UP
ก็แค่ทำในสิ่งที่คิดว่ามันดีแล้วก็ร่าเริงหน่อยสิที่รัก



_________

*กรุณานำออกไปพร้อมเครดิต*
Thai lyrics&Trans : jnnie960729
Twitter : https://twitter.com/960729_
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS

เนื้อเพลง+คำแปล Seventeen - Pretty U 
>>คลิก!!<<