เนื้อเพลง+คำแปล Airplane - F(x)

เนื้อเพลง+คำแปล Airplane - F(x)

Title : Airplane

Artist : F(x)

Album : f(x) – Pink Tape [Vol. 2]

[Luna] 

아차 겁이 났었어 날아오르는 게 지금 우릴 실은 사랑이란 Plane
อาชา กอบบี นัดซอดซอ นัลราโอรือนึน เก  ชีกึม อูริล ชินรึน ซารังอีรัน Plane
ฉันเคยหวาดกลัวการที่เราอยู่บนเครื่องบินที่ชื่อว่าความรัก

이미 알고 있어 머잖아 추락하리란 걸
อีมี อัลโก อิดซอ มอชันนา ชูรักคารีรัน กอล
ก็รู้อยู่แล้วว่าอีกไม่นาน เดี๋ยวมันก็ร่วงลงไป

[Krystal] 

감춰지지 않아 떠오르는 맘 멈출 수도 없어 어디까질까
คัมชวอจีจี อันนา ตอโอรือนึน มัม มอมชุล ซูโด ออบซอ ออดีกาจิลกา
ความรู้สึกที่เพิ่มขึ้น ที่ไม่สามารถซ่อนมันไว้ได้

내가 알 수 있는 전부란 너와 함께란 것
แนกา อัล ซู อิดนึน ชอนบูรัน นอวา ฮัมเกรัน กอด
ทั้งหมดที่ฉันรู้ คือการได้อยู่ด้วยกันกับเธอ

[Sulli] 

높은 빌딩숲을 넘어 수평 선을 건너 가슴 벅차도록
นบพึน บิลดิงซุบพึน นอมมอ ซูพยองซอนนึล กอนนอ คาซึม บอกชาโดรก
บินผ่านตึกสูง ข้ามผ่านขอบฟ้า ความรู้สึกที่เอ่อล้นในใจ

[Victoria] 

떨리는 이 기류 눈을 감고서
ตอลรีนึน อี คีรยู นุนนึล กัมโกซอ
กระแสลมที่สั่นไหว หลับตาลงซะ

Come with me~
แล้วมากับฉัน

[Krystal]

Come with me. Airplane. Love.

[Amber]

Come with me. Airplane. Love.

[Luna]

하늘을 나는 바람을 감는 구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
ฮานึลรึน นานึน พารัมมึล กัมนึน กูรึมมึน กอดนึน อี พีแฮงงึน ชีจักแดวซจีมัน
เครื่องบินได้ขึ้นไปแล้ว ล่องลอยบนท้องฟ้า หมุนวนในสายลม บินผ่านหมู่เมฆไป

[Sulli]

하나의 기적 너만을 믿어 손을 잡은 오직 한 사람
ฮานาเอ คีจอก นอมันนึล มิดดอ ซนนึล จับบึน โอจิก ฮัน ซารัม
หนึ่งปาฏิหาริย์ ฉันเชื่อในตัวเธอ เธอคนเดียวที่กุมมือฉันไว้

[Amber]

아차 눈을 떠보면 추락해 있겠지
อาชา นุนนึล ตอโบมยอน ชูรักแค อิดเกดจี
เมื่อลืมตาขึ้น เราคงจะตกลงบนเส้นทางว่างเปล่า

설레임이 없는 공허한 그 길
ซอลเรอิมมี ออมนึน คงฮอฮัน คือ กิล
หัวใจไม่เห็นเต้นแรงสักนิด

애써 부정할 수 없을걸 우린 끝이란 걸
แอซอ บูจองงัล ซู ออบซึลกอล อูริน กึทชีรัน กอล
ปฏิเสธไม่ได้ว่าเรื่องของเรา มันได้จบลงไปแล้ว

[Victoria]

무거운 중력 위를 걸어 거친 숨을 견뎌 무엇이 남을까
มูกออุน ชุงรยอก วีรึล กอลรอ คอชิน ซุมมึล คยอนดยอ มูออดชี นัมมึลกา
เดินอยู่บนแรงโน้มถ่วงอันแสนหนักหน่วง ทนหายใจอย่างยากลำบาก ยังมีอะไรหลงเหลืออยู่อีกเหรอ?

[Sulli]

위태로운 여정 혹시 너라면
วีแทโรอุน ยอจอง ฮกชี นอรามยอน
แต่ถ้าเธอคิดจะร่วมการเดินทางที่เเสนอันตรายครั้งนี้

Come with me~
ก็มากับฉัน

[Krystal]

Come with me. Airplane. Love.

[Amber]

Come with me. Airplane. Love.

[Krystal]

하늘을 나는 바람을 감는구름을 걷는 그 비행은 시작됐지만
ฮานึลรึน นานึน พารัมมึล กัมนึน กูรึมมึน กอดนึน อี พีแฮงงึน กึทชีนัดจีมัน
เที่ยวบินครั้งนั้นที่ลอยบนฟ้า หมุนวนในสายลม บินผ่านหมู่เมฆ ได้จบลงแล้ว

[Victoria]

오래된 인연 영원을 믿어 손을 잡은 오직 한 사람
โอแรดดเวน อินยอน ยองวอนนึล มิดดอ ซนนึล จับบึน โอจิก ฮัน ซารัม
แต่ฉันเชื่อในโชคชะตาอันยาวนาน ในนิรันดร์กาล เชื่อในคนคนเดียวที่ฉันกุมมือไว้

[Sulli]

황홀한 Flying Flying 기쁨 속에도
ฮวังฮลรัน Flying Flying คิบึม ซกเกโด
โบยบินด้วยความสุข

아찔한 Falling Falling (우리 사랑을 믿어)
อาจิกรัน Falling Falling (อูรี ซารังงึล มิดดอ)
แม้จะรู้ว่าอาจจะร่วงลงไป (ให้เชื่อในรักของเรา)

[Amber]

높이 Higher Higher 나를 잡아줄 너라서
นบพี Higher Higher นารึล จับบาจุล นอราซอ
บินสูงขึ้นอีก สูงขึ้นเรื่อยๆ และถ้าฉันร่วงลงไป เธอจะคว้าฉันเอาไว้

You You You Oh- You

[Luna]

하늘을 나는 바람을 감는 구름을 걷는 이 비행은 시작됐지만
ฮานึลรึน นานึน พารัมมึล กัมนึน กูรึมมึน กอดนึน อี พีแฮงงึน ชีจักแดวซจีมัน
เครื่องบินได้ขึ้นไปแล้ว ล่องลอยบนท้องฟ้า หมุนวนในสายลม บินผ่านหมู่เมฆไป

하나의 기적 너만을 믿어 손을 잡은 오직 한 사람
ฮานาเอ คีจอก นอมันนึล มิดดอ ซนนึล จับบึน โอจิก ฮัน ซารัม
หนึ่งปาฏิหาริย์ ฉันเชื่อในตัวเธอ เธอคนเดียวที่กุมมือฉันไว้

[Krystal]

바람을 감는 구름을 걷는 그 비행은 끝이 났지만
พารัมมึล กัมนึน กูรึมมึน กอดนึน คือ พีแฮงงึน กึทชี นัดจีมัน
เครื่องบินลำนั้นที่เคยหมุนวนในสายลม บินผ่านหมู่เมฆ ได้ตกลงมาเสียแล้ว

오래된 인연 영원을 믿어 손을 잡은 오직 한 사람
โอแรดดเวน อินยอน ยองวอนนึล มิดดอ ซนนึล จับบึน โอจิก ฮัน ซารัม
แต่ฉันเชื่อในโชคชะตาอันยาวนาน ในนิรันดร์กาล เชื่อในคนคนเดียวที่ฉันกุมมือไว้

Cr. Hangul : music daum
Thai Translate & Lyrics : jwithcloud -