เนื้อเพลง+คำแปล Urban Zakapa - Caffe Latte

เนื้อเพลง+คำแปล Urban Zakapa - Caffe Latte

괜찮아 네가  없는 나도 괜찮아

แควน-ชัน-นา เน-กา ออบ-นึน นา-โด แควน-ชัน-นา

ผมไม่เป็นไม่เป็นอะไรหรอก ถึงจะไม่มีคุณ ผมก็ไม่เป็นอะไร

가끔씩 생각 나는 날도 괜찮아

คา-กึม-ชิก แซง-กัก นา-นึน นัล-โด แควน-ชัน-นา

ถึงแม้จะมีบางวันที่ผมนึกถึงอยู่ แต่มันก็ไม่เป็นไร

사실은 아직도 실감이 안나 나봐

ซา-ชี-รึน อา-จิก-โด ชิล-กา-มี อัน-นา นา-บวา

ความจริงผมก็ไม่เชื่อตัวเองเหมือนกันว่ายังจำได้อยู่

이렇게 오늘 처럼 비 오는 날엔

อี-รอ-เค โอ-นึล ชอ-รอม พี โอ-นึน นา-เรน

ในวันที่มีฝนโปรยปรายเหมือนวันนี้

우리 함께 즐겨 들었던 이 노래

อู-รี ฮัม-เก ชึล-กยอ ทือ-รอบ-ตอน อี โน-แร

ในวันนั้นที่เราสองคนนั่งฟังเพลงนี้ด้วยกัน

한참을 멍하니 그렇게 웃고 있어

ฮัน-ชา-มึล มอง-ฮา-นี คือ-รอ-เค อุท-โก อิท-ซอ

ผมมองไปในความว่างเปล่าชั่วครู่และยิ้มออกมา

Baby baby 그대는 caramel macchiato

Baby baby คือ-แด-นึน caramel macchiato

ที่รัก คุณนั้นเหมือนคาราเมล มัคคิอาโต้

여전히 내 입가엔 그대 향이 달콤해

ยอ-จอน-ฮี แน อิบ-กา-เอน คือ-แด ฮยัง-งี ทัล-คม-แฮ

ยังคงติดที่ริมฝีปาก กลิ่นของคุณช่างหอมหวาน

Baby baby tonight~~

Baby baby 그대는 caffè latte 향보다

Baby baby คือ-แด-นึน caffè latte ฮยัง-โบ-ดา

ที่รัก กลิ่นของคุณนั้นหอมกว่ากาแฟลาเต้เสียอีก

포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

โพ-กึน-แฮท-ตอน คือ นือ-กิม คี-ออก-ฮา-โก อิท-นา-โย

คุณจะยังจำความรู้สึกนี้ได้หรือเปล่า? ยังจำความอบอุ่นนี้ได้ไหม?

Baby, baby, tonight~~~

Ooh baby, 빛바랜 하늘색 커플티

Ooh baby, พิท-บา-แรน ฮา-นึล-แซง คอ-พึล-ที

ท้องฟ้าสีบางตา ต้นไม้ที่อยู่เคียงกัน

조금씩 기억나지 않는 네 생일

โช-กึม-ชิก คี-ออก-นา-จี อัน-นึน เน แซง-งิล

ค่อยๆลืมวันเกิดคุณไปอย่างช้าๆ

여전히 내맘은 이렇게 따뜻한데

ยอ-จอน-ฮี แน-มา-มึน อี-รอ-เค ตา-ตึท-ฮัน-เด

แต่ภายในหัวใจของผมก็ยังอบอุ่น

내게 는 너무도 따뜻하고 향기로운 너

แน-เก นึน นอ-มู-โด ตา-ตึท-ฮา-โก ฮยัง-กี-โร-อุน นอ

สำหรับฉันนั้น คุณช่างอบอุ่นและมีกลิ่นที่หอมหวน

더는 아름답지 못한 것

ทอ-นึน อา-รึม-ดับ-จี มท-ฮัน คอท 

แต่มันคงส่งกลิ่นหอมมากกว่านี้ไม่ได้แล้ว

이제 그저 추억인걸

อี-เจ คือ-จอ ชู-ออ-กิน-กอล

ตอนนี้มันก็คงเป็นได้แค่เพียงความทรงจำ

Baby baby 그대는 caramel macchiato

Baby baby คือ-แด-นึน caramel macchiato

ที่รัก คุณนั้นเหมือนคาราเมล มัคคิอาโต้

여전히 내 입가엔 그대 향이 달콤해

ยอ-จอน-ฮี แน อิบ-กา-เอน คือ-แด ฮยัง-งี ทัล-คม-แฮ

ยังคงติดที่ริมฝีปาก กลิ่นของคุณช่างหอมหวาน

Baby baby tonight~~

Baby baby 그대는 caffè latte 향보다

Baby baby คือ-แด-นึน caffè latte ฮยัง-โบ-ดา

ที่รัก กลิ่นของคุณนั้นหอมกว่ากาแฟลาเต้เสียอีก

포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

โพ-กึน-แฮท-ตอน คือ นือ-กิม คี-ออก-ฮา-โก อิท-นา-โย

คุณจะยังจำความรู้สึกนี้ได้หรือเปล่า? ยังจำความอบอุ่นนี้ได้ไหม?

Baby, baby, tonight~~~

Baby baby 그대는 caramel macchiato

Baby baby คือ-แด-นึน caramel macchiato

ที่รัก คุณนั้นเหมือนคาราเมล มัคคิอาโต้

여전히 내 입가엔 그대 향이 달콤해

ยอ-จอน-ฮี แน อิบ-กา-เอน คือ-แด ฮยัง-งี ทัล-คม-แฮ

ยังคงติดที่ริมฝีปาก กลิ่นของคุณช่างหอมหวาน

Baby baby tonight~~

Baby baby 그대는 caffè latte 향보다

Baby baby คือ-แด-นึน caffè latte ฮยัง-โบ-ดา

ที่รัก กลิ่นของคุณนั้นหอมกว่ากาแฟลาเต้เสียอีก

포근했던 그 느낌 기억하고 있나요

โพ-กึน-แฮท-ตอน คือ นือ-กิม คี-ออก-ฮา-โก อิท-นา-โย

คุณจะยังจำความรู้สึกนี้ได้หรือเปล่า? ยังจำความอบอุ่นนี้ได้ไหม?

Baby, baby, tonight~~~

Cr. Pupung