เนื้อเพลง+แปล WE TOGETHER(앞으로 잘 부탁해) - Produce48

เนื้อเพลง+แปล WE TOGETHER(앞으로 잘 부탁해) - Produce48

만약 나의 마음을 말로만 전한다면

มันยัก นาเอ มาอือมึล มัลโรมัน ชอนนันดามยอน

ถ้าฉันจะถ่ายทอดความรู้สึกผ่านคำพูด

바람에 흩어질것 같아서

พาราเม ฮือทอจิลกอซ กาทาซอ

ฉันคิดว่าคำพูดคงห่างไกลออกไปจากสายลม

안녕이란 말 앞에

อันยองงีรัน มัล อาเพ

ก่อนที่จะพูดคำว่าลาก่อน

내 맘은 좀처럼 쉽지 않아서

แน มามึน ชมชอรอม ชวิบจี อันนาซอ

หัวใจของฉันที่จะพูดออกไปมันไม่ง่ายเลย

그래서

คือแรซอ

ก็นั่นแหละ

끝이 안보이는 저 넓은 세상 문앞에

กือที อันโบอีนึน ชอ นอลบึน เซซัง มุนอาเพ

ไปที่ด้านหน้าประตูแห่งสายลมและโลกที่ไม่มีจุดจบ

소중한 나로 데려다 준 Your My Angel

โซจุงฮัน นาโร เดรยอดา ชุน Your My Angel

เธอพาฉันไปยังที่อันแสนล้ำค่า เธอคือเทวดาของฉัน

너의 두손에 나의 용기로 모두다 채우고 싶어

นอเอ ดูโซเน นาเอ ยงกีโร โมดูดา แชอูโก ชีพอ

สองมือของเธอ ฉันอยากจะเติมเต็มมันด้วยความกล้าของฉัน

반복되는 매일이 나에게 소중한 오늘이 될수있게

บันบกดเวนึน แมอีรี นาเอเก โซจุงฮัน โอนือรี ดเวลซูอิซเก

วันแล้ววันเล่ากลายเป็นวันที่แสนมีค่าของฉัน

어떤 내일 올지 몰라도

ออตอน แนอิล อลจี มลราโด

ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง

나 다운 나를 더 보여줄수 있게 앞으로 잘 부탁해

นา ดาอุน นารึล ดอ โบยอจุลซู อิซเก อาพือโร ชัล บูทักแค

ฉันอยากให้เธอรู้ว่าฉันเป็นคนยังไงมากกว่านี้อีก วันข้างหน้าก็ฝากด้วยนะ

앞으로 잘 부탁해

อาพือโร ชัล บูทักแค

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

모레도 잘 부탁해

โมเรโด ชัล บูทักเเค

ในวันอื่นๆก็ฝากด้วยนะ

나 다운 나를 더 보여줄수 있게

นา ดาอุน นารึล ดอ โบยอจุลซู อิซเก

ฉันแสดงตัวตนได้มากกว่านี้อีก

앞으로 잘 부탁해

อาพือโร ชัล บูทักแค

วันข้างหน้าก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

마음속에 끄적인

มาอึมโซเก คือจอกิน

ลายเส้นที่ฉันวาด

보잘것 없는 낙서는 네가 봐주면 꿈이 돼

โบชัลกอซ ออบนึน นักซอนึน นีกา บวาจูมยอน กูมี ดแว

ลายเส้นที่วาดเรื่อยเปื่อย มันจะกลายมาเป็นความฝัน

한걸음 뒤따라 걸어

ฮันกอรึม ดวีตารา กอรอ

เธอเดินตามหลังฉันหนึ่งก้าว

뒷모습이 혼자 외롭지 않게 해줘서 (Woo yeah yeah)

ดวิซโมซือบี ฮนจา เวรบจี อันเก แฮจวอซอ (Woo yeah yeah)

เธอไม่ปล่อยฉันไว้ข้างหลังอย่างเดียวดาย

넘어지고 걷다 숨이 차 올라도

นอมอจีโก กอดดา ซูมี ชา อลราโด

ถ้าหากฉันล้มและหมดแรงที่จะวิ่งแล้ว

이 모든게 너의 행복이 된다면

อี โมดึนเก นอเอ แฮงบกกี ดเวนดามยอน

ถ้าทั้งหมดนี้สามารถเป็นความสุขของเธอได้

너의 두손에 나의 용기로 모두다 채우고 싶어

นอเอ ดูโซเน นาเอ ยงกีโร โมดูดา แชอูโก ชีพอ

สองมือของเธอ ฉันอยากจะเติมเต็มมันด้วยความกล้าของฉัน

반복되는 매일이 나에게 소중한 오늘이 될수있게

บันบกดเวนึน แมอีรี นาเอเก โซจุงฮัน โอนือรี ดเวลซูอิซเก

วันแล้ววันเล่ากลายเป็นวันที่แสนมีค่าของฉัน

어떤 내일 올지 몰라도

ออตอน แนอิล อลจี มลราโด

ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง

나 다운 나를 더 보여줄수 있게 앞으로 잘 부탁해

นา ดาอุน นารึล ดอ โบยอจุลซู อิซเก อาพือโร ชัล บูทักแค

ฉันอยากให้เธอรู้ว่าฉันเป็นคนยังไงมากกว่านี้อีก วันข้างหน้าก็ฝากด้วยนะ

앞으로 잘 부탁해

อาพือโร ชัล บูทักแค

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

모레도 잘 부탁해

โมเรโด ชัล บูทักเเค

ในวันอื่นๆก็ฝากด้วยนะ

나 다운 나를 더 보여줄수 있게

นา ดาอุน นารึล ดอ โบยอจุลซู อิซเก

ฉันแสดงตัวตนได้มากกว่านี้อีก

앞으로 잘 부탁해

อาพือโร ชัล บูทักแค

วันข้างหน้าก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

슬플때라면 마주보고서 서로를 Oh Yeah

ซึลพึลแตรามยอน มาจูโพโกซอ ซอโรรึล Oh Yeah

ถ้าเธอเศร้า เราสามารถดูแลกันและกันได้

위로해주고 안아주고서 소중한

วีโรแฮจูโก อานาจูโกซอ โซจุงฮัน

ให้กำลังใจและกอดกันและกัน

마음을 지켜줘 언제나

มาอือมึล ชีคยอจวอ ออนเจนา

ช่วยปกป้องหัวใจแสนล้ำค่านี้ตลอดไปด้วย

매일 커져 가 우리 세상이 너무 놀라 커져 눈동자도 (나에게)

แมอิล คอจยอ กา อูรี เซซังงี นอมู นลรา คอจยอ นุนดงจาโด (นอเอเก)

โลกของเราใหญ่ขึ้นทุกวัน ฉันประหลาดใจและดวงตาเบิกกว้าง

(눈동자도) 어떤 내일 올지 몰라도

(นุนดงจาโด) ออตอน แนอิล อลจี มลราโด

ไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้จะเป็นยังไง

나 다운 나를 더 보여줄수 있게 앞으로 잘 부탁해

นา ดาอุน นารึล ดอ โบยอจุลซู อิซเก อาพือโร ชัล บูทักแค

ฉันอยากให้เธอรู้ว่าฉันเป็นคนยังไงมากกว่านี้อีก วันข้างหน้าก็ฝากด้วยนะ

앞으로 잘 부탁해

อาพือโร ชัล บูทักแค

ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

모레도 잘 부탁해

โมเรโด ชัล บูทักเเค

ในวันอื่นๆก็ฝากด้วยนะ

나 다운 나를 더 보여줄수 있게

นา ดาอุน นารึล ดอ โบยอจุลซู อิซเก

ฉันแสดงตัวตนได้มากกว่านี้อีก

앞으로 잘 부탁해

อาพือโร ชัล บูทักแค

วันข้างหน้าก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

앞으로 잘 부탁해

อาพือโร ชัล บูทักแค

วันข้างหน้าก็ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ

trans : sweetlemon sub

lyrics : xxx monster