เนื้อเพลง+แปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง+แปล Red Velvet - Power Up

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Oh 아무것도 안 했는데 왜

Oh อามูกอซโด อัน แฮซนึนเด แว

ฉันยังไม่ทันได้ทำอะไรสักอย่างเลย ทำไมกันนะ

시간은 벌써 3시

ชีกานึน บอลซอ เซชี

เวลามันถึงได้ล่วงเลยไปถึงบ่ายสามแล้ว

아이스 아메리카노 마셔도 왜

อาอีซือ อาเมรีคาโน มาชยอโด แว

ถึงฉันจะดื่มอเมริกาโน่เย็นๆเข้าไป แต่ทำไมกัน

더 후끈후끈하니

ดอ ฮูกึนฮูกึนฮานี

มันถึงได้ร้อนมากกว่าเดิมซะอีก

태양은 우릴 놀리고

แทยังงึน อูริล นลรีโก

เหมือนว่าดวงอาทิตย์กำลังเล่นตลกกับเรา

아스팔트 온도 50도 (Wow)

อาซือพัลทือ อนโด โอชิบโด (Wow)

แม้แต่บนถนนตอนนี้ก็ยังอุณหภูมิตั้ง50องศา

원해요 에너지

วอนแนโย เอนอจี

ฉันต้องการพลังงานดีๆ

차갑거나 아예 뜨겁게

ชากับกอนา อาเย ตือกอบเก

ในตอนที่มันกำลังร้อนขึ้นเรื่อยๆแบบนี้

Summer magic

반짝인 그 Ocean 위로

บันจักกิน คือ Ocean วีโร

บนผืนมหาสมุทรที่กำลังทอประกาย

난 벌써 날아

นัน บอลซอ นารา

ฉันจะโบยบินขึ้นไป

Go go airplane 번개처럼 날아라

Go go airplane บอนแกชอรอม นารารา

ไปเลย โบยบินขึ้นไปบนอากาศให้เหมือนกับเครื่องบิน

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게

คาอูอาอี พาโด ซก นารึล ดอนจยอ บอรีเก

แล้วปล่อยตัวเองลงไปบนคลื่นทะเลในฮาวายเลย

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up 

มาเติมพลังกันเถอะ

까맣게 다 타버릴 거예요

กามาเก ดา ทาบอริล กอเยโย

ฉันจะแผดเผาทุกอย่างให้มอดไหม้ไปเลย

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up 

มาเติมพลังกันเถอะ

놀 때 제일 신나니까요

นล แต เชอิล ชินนานีกาโย

ตอนที่เราได้เล่นสนุกด้วยกันแบบนี้แหละดีที่สุดเลย

Oh 좋아하는 걸 원해 봐요

Oh โชวาฮานึน กอล วอนแน บวาโย

เธอชอบอะไรล่ะ ไหนลองบอกสิ่งที่เธอต้องการมาสิ

I want it, I want it, want it, want it yeah

매일 그대 열정은 타오르죠

แมอิล คือแต ยอลจองงึน ทาโอรือจโย

ความปรารถนาของเธอมันเพิ่มขึ้นทุกๆวัน

I’ll take it, I’ll take it, take it, take it yeah

그런 게 우리의 천재적인 파워야

คือรอน เก อูรีเอ ชอนแจจอกิน พาวอยา

สิ่งนั้นคือพลังงานที่แสนวิเศษของพวกเราเลยล่ะ

즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해

ชึกฮึงจอก บนนึงจอก มาจา คือเก พิลโยแฮ

ให้มันเป็นไปตามธรรมชาติของมัน นั่นแหละที่ฉันต้องการ

떠나요 오늘 밤 짜릿함을 찾으러 Reveluv

ตอนาโย โอนึล บัม ชาริซฮามึล ชาจือรอ Reveluv

คืนนี้ไปกับฉันนะ แล้วเธอจะได้พบกับความตื่นเต้นแบบเลเวลอัพเลยล่ะ

엔진 소리 들뜬 맘의 Background music 봐

เอนจิน โซรี ดึลตึน มาเม Background music บวา

เสียงเครื่องยนต์ที่ชวนใจเต้น ลองฟังเสียงดนตรีนั่นดีๆสิ

 벌써 날아

 บอลซอ นารา

ฉันจะโบยบินขึ้นไปแล้วนะ

Go go airplane 태양 위로 날아라

Go go airplane แทยัง วีโร นารารา

ไปเลยเจ้าเครื่องบิน บินข้ามผ่านดวงอาทิตย์นั่นไปเลย

Diving to the sky 완전 소름 돋았어

Diving to the sky วันจอน โซรึม โดดัซซอ

บินขึ้นไปบนฟ้าเลย ตอนนี้ฉันรู้สึกตื่นเต้นสุดๆ

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up 

มาเติมพลังกันเถอะ

까맣게 다 타버릴 거예요

กามาเก ดา ทาบอริล กอเยโย

ฉันจะแผดเผาทุกอย่างให้มอดไหม้ไปเลย

Go go airplane 번개처럼 날아라

Go go airplane บอนแกชอรอม นารารา

ไปเลย โบยบินขึ้นไปบนอากาศให้เหมือนกับเครื่องบิน

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게

คาอูอาอี พาโด ซก นารึล ดอนจยอ บอรีเก

แล้วปล่อยตัวเองลงไปบนคลื่นทะเลในฮาวายเลย

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up 

มาเติมพลังกันเถอะ

까맣게 다 타버릴 거예요

กามาเก ดา ทาบอริล กอเยโย

ฉันจะแผดเผาทุกอย่างให้มอดไหม้ไปเลย

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up 

มาเติมพลังกันเถอะ

놀 때 제일 신나니까요

นล แต เชอิล ชินนานีกาโย

ตอนที่เราได้เล่นสนุกด้วยกันแบบนี้แหละดีที่สุดเลย

(Yeah yeah yeah yeah yeah)

선생님은 내게 말씀하셨죠

ซอนแซงนีมึน แนเก มัลซึมมาชยอซจโย

คุณครูเคยบอกกับฉันไว้ว่า

놀 때도 일할 때도 즐겁게 해

นล แตโด อิลฮัล แตโด ชึลกอบเก แฮ

ไม่ว่าจะตอนเล่นหรือตอนทำงาน ก็ให้รู้สึกสนุกกับมันเข้าไว้

그래 난 유달리 반짝거렸죠

คือแร นัน ยูดัลรี บันจักกอรยอซจโย

เพราะแบบนั้นฉันถึงตั้งใจสุดๆ

뜨거움도 새로움도 It’s mine

ตือกออุมโด แซโรอุมโด It’s mine

ต่อให้ร้อนกว่านี้ หรือต้องเผชิญกับสิ่งใหม่ๆ ฉันก็ไม่เป็นไรหรอก

Go go airplane 번개처럼 날아라

Go go airplane บอนแกชอรอม นารารา

ไปเลย โบยบินขึ้นไปบนอากาศให้เหมือนกับเครื่องบิน

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게

คาอูอาอี พาโด ซก นารึล ดอนจยอ บอรีเก

แล้วปล่อยตัวเองลงไปบนคลื่นทะเลในฮาวายเลย

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up 

มาเติมพลังกันเถอะ

까맣게 다 타버릴 거예요

กามาเก ดา ทาบอริล กอเยโย

ฉันจะแผดเผาทุกอย่างให้มอดไหม้ไปเลย

(Yeah yeah yeah yeah yeah)

Go go airplane 태양 위로 날아라

Go go airplane แทยัง วีโร นารารา

ไปเลยเจ้าเครื่องบิน บินข้ามผ่านดวงอาทิตย์นั่นไปเลย

Diving to the sky 완전 소름 돋았어

Diving to the sky วันจอน โซรึม โดดัซซอ

บินขึ้นไปบนฟ้าเลย ตอนนี้ฉันรู้สึกตื่นเต้นสุดๆ

Yeah yeah, yeah yeah yeah yeah

Let’s power up 

มาเติมพลังกันเถอะ

까맣게 다 타버릴 거예요

กามาเก ดา ทาบอริล กอเยโย

ฉันจะแผดเผาทุกอย่างให้มอดไหม้ไปเลย

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana

Ba-banana ba-ba-banana-nana ba

Let’s power up 

มาเติมพลังกันเถอะ

놀 때 제일 신나니까요

นล แต เชอิล ชินนานีกาโย

ตอนที่เราได้เล่นสนุกด้วยกันแบบนี้แหละดีที่สุดเลย

Hangul lyrics : naver

Thai lyrics : xxx monster

Trans : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

; Power Up

; With You

; Hit That Drum