เนื้อเพลง+คำแปล monsta x - All In

เนื้อเพลง+คำแปล monsta x - All In

난 네게 다 걸어
นัน เนเก ดา กอรอ
ผมจะให้เธอทั้งหมดที่มี

내 전부를 다 걸어
แน จอนบูรึล ดา กอรอ
ผมเดิมพันทุกอย่างเพื่อเธอ

난 네게 다 걸어
นัน เนเก ดา กอรอ
ผมจะให้เธอทั้งหมดที่มี

오 에 오 오 오 오
โอ เอ โอ โอ โอ โอ

난 네게 다 걸어
นัน เนเก ดา กอรอ
ผมจะให้เธอทั้งหมดที่มี

뺏어도 되는 겁니까 그 맘 지킬 수 있습니까 그 
แพซอโด ดเวนึน กอบนีกา กือ มัม จีคิล ซู ชิดซึมนิกา กือ มัม
จะเป็นไรไหมถ้าจะขอเอาหัวใจของเธอไป เธอจะรับมันไหวไหม?

맘 몇 번을 쓰러지고 다쳐
มยอท บอนึน ซือรอจีโก ดาชยอ
หรือผมควรจะต้องยอมเจ็บ

항복 받아내면 되는 겁니까
ฮังบก บาดาแนมยอน ดเวนึน กอบนีกา
เธอถึงจะใจอ่อน

Sir yes sir 니 입술에 경례
Sir yes sir นี อิบซูเร คยองเน
Sir yes sir ตะโกนออกไปเลย วันทยาหัตย์

너란 이름에 맹세를 해 장난 아니지 나 목숨 걸어
นอรัน อีรึมเอ แมงเซรึล แฮ จังนัน อานีจี นา มกซุม กอรอ
ไม่มีเรื่องล้อเล่นหรอกนะ จงปฏิญาณด้วยชื่อของเธอ และสาบานด้วยลมหายใจที่เหลืออยู่

지켜줄게 목숨 걸어
จีคยอจุลเก มกซุม กอรอ
แล้วผมจะปกป้องเธอด้วยชีวิตของผมเอง

Oh 너의 모든 게 다 perfect perfect
Oh นอเอ โมดึน เก ดา perfect perfect
สิ่งที่อยู่ในตัวเธอมันช่างไร้ที่ติ

다른 여자들은 No thanks No thanks
ดารึน ยอจาดือรึน No thanks No thanks
ไม่ว่าผู้หญิงคนไหนก็เทียบไม่ติด ไม่ล่ะ ขอบใจ

나는 오직 너 만을 원해
นานึน โอจิก นอ มันนึน วอนแฮ
ผมต้องการแค่เธอก็พอ

내 모든걸 다 all in all in
แน โมดึนกอล ดา all in all in
ทั้งหมดที่มี ผมจะให้เธอทั้งหมด ทั้งหมดเลย

너를 가질 수 있다면 난 뭐든지 다 해
นอรึล กาจิล ซู อิทดามยอน นัน มวอดึนจี ดา แฮ
ถ้ามันจะทำให้ได้มีเธออยู่กับผม ผมจะทำทุกอย่าง

난 너에게만 all in all in
นัน นอเอเกมัน all in all in
เพื่อเธอเท่านั้น ทุ่มให้ทุกอย่าง ทั้งหมดนั้นแหละ

거짓말이 아냐 지금부터 나는 너에게
กอจิทมัลรี อันยา จีกึมบุททอ นานึน นอเอเก
จะไม่มีคำโกหกหลอกลวงอีกแล้ว ต่อจากนี้ไป ผมจะมุ่งเดินไปข้างหน้า

나의 몸과 맘 다 걸어 내 시간과 돈 다 걸어
นาเอ มมกวา มัม ดา กอรอ แน ชีกันกวา ดน ดา กอรอ
ด้วยทั้งกายและใจของผม รวมถึงเวลาและเงิน

나는 너에게만 걸어
นันนึน นอเอเกมัน กอรอ
ผมจะให้เธอทั้งหมด

지금부터 나는 너에게 내 전부를 다 걸어
จีกึมบุททอ นานึน นอเอเก แน จอนบูรึล ดา กอรอ
ต่อจากนี้ ผมจะมุ่งเดินไปข้างหน้า จะให้ทุกอย่างกับเธอ

내가 좀 무섭게 생겼어도 girl
แนกา จอม มูซอบเก แซงกยอทซอโด girl
ผมดูเป็นพวกชอบคุกคามสินะ สาวน้อย

어려워 말어 너의 말이면 다 들어 girl
ออรยอวอ มารอ นอเอ มารีมยอน ดา ดือรอ girl
อย่ากลัวเลย ผมเป็นคนที่จะรับฟังคำขอของเธอไง สาวน้อย

내 표현이 좀 많이 서툴러 so what
แน พยอฮยอนอี จอม มันฮี ซอทุลลอ so what
ผมอาจจะไม่ได้สมบูรณ์แบบ แล้วไงอ่ะ

주헌 너에게 내 자신의 모든걸 걸어
จูฮอน นอเอเก แน จาชินเอ โมดึนกอล กอรอ
สำหรับเธอ จูฮอนจะยอมให้ทุกอย่าง

모든 게 다 넌 완벽하니까
โมดึน เก ดา นอน วันบยอกฮานีกา
เพราะเธอนั้นไร้ที่ติจริงๆ

난 니가 필요해 난 너만 있으면 돼
นัน นีกา พิลรโยแฮ นอน นอมัน อิทซือมยอน ดเว
ผมต้องการเธอ เธอคือคนที่ผมตามหา

기대해봐 넌 내 여자니까
กีแดแฮบวา นอน แน ยอจานีกา
เตรียมรับมือไว้ล่ะ เพราะเธอจะต้องมาเป็นผู้หญิงของผม

그 자리에서 기다려
กือ จารีเอซอ กีดารยอ
รอผมอยู่ตรงนั้นนะ

내 모든걸 다 all in all in
แน โมดึนกอล ดา all in all in
ทั้งหมดที่มี ผมจะให้เธอทั้งหมด ทั้งหมดเลย

너를 가질 수 있다면 난 뭐든지 다 해
นอรึล กาจิล ซู อิทดามยอน นัน มวอดึนจี ดา แฮ
ถ้ามันจะทำให้ได้มีเธออยู่กับผม ผมจะทำทุกอย่าง

난 너에게만 all in all in
นัน นอเอเกมัน all in all in
เพื่อเธอเท่านั้น ทุ่มให้ทุกอย่าง ทั้งหมดนั้นแหละ

거짓말이 아냐 지금부터 나는 너에게
กอจิทมัลรี อันยา จีกึมบุททอ นานึน นอเอเก
จะไม่มีคำโกหกหลอกลวงอีกแล้ว ต่อจากนี้ไป ผมจะมุ่งเดินไปข้างหน้า

나의 몸과 맘 다 걸어 내 시간과 돈 다 걸어
นาเอ มมกวา มัม ดา กอรอ แน ชีกันกวา ดน ดา กอรอ
ด้วยทั้งกายและใจของผม รวมถึงเวลาและเงิน

나는 너에게만 걸어
นันนึน นอเอเกมัน กอรอ
ผมจะให้เธอทั้งหมด

지금부터 나는 너에게 내 전부를 다 걸어
จีกึมบุททอ นานึน นอเอเก แน จอนบูรึล ดา กอรอ
ต่อจากนี้ ผมจะมุ่งเดินไปข้างหน้า จะให้ทุกอย่างกับเธอ

Baby 너는 너무 아름다워
Baby นอนึน นอมู อารึมดาวอ
ที่รัก เธอช่างงดงามเหลือเกิน

이제는 내가 널 가져야겠어
อีเจนึน แนกา นอล กาจยอยาเกทซอ
เธอต้องเป็นของผมแล้วล่ะตอนนี้

내 전부를 다 걸어
แน จอนบูรึล ดา กอรอ
ผมเดิมพันทุกอย่างเพื่อเธอ

난 네게 다 걸어 (다 걸어)
นัน เนเก ดา กอรอ (ดา กอรอ)
ผมจะให้เธอทั้งหมดที่มี

오 에 오 오 오 오
โอ เอ โอ โอ โอ โอ

난 네게 다 걸어
นัน เนเก ดา กอรอ
ผมจะให้เธอทั้งหมดที่มี

Girl I’m all in 
ที่รัก ผมจะให้ทั้งหมด

What cha sayin’
ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร

(내 전부를 다 걸어)
(แน จอนบูรึล ดา กอรอ)

(ผมเดิมพันทุกอย่างเพื่อเธอ)

상관않고 널 가질래
แซงกวานอันโก นอล กาจิลเล
เธอต้องเป็นของผมนะ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

What I got it
อะไรก็ตามที่ผมมี

나의 모든걸 다 all in
นาเอ โมดึนกอล ดา all in
ทุกอย่างที่มี ผมจะให้เธอหมด

(난 네게 다 걸어)
(นัน เนเก ดา กอรอ)
(ผมจะให้เธอทั้งหมดที่มี)

Girl I’m all in 
ที่รัก ผมจะให้ทั้งหมด

What cha sayin’
ไม่ว่าเธอจะต้องการอะไร

상관않고 널 가질래
แซงกวานอันโก นอล กาจิลเล
เธอต้องเป็นของผมนะ ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น

(오 에 오 오 오 오)
(โอ เอ โอ โอ โอ โอ)

What I got it
อะไรก็ตามที่ผมมี

나의 모든걸 다 all in
นาเอ โมดึนกอล ดา all in
ทุกอย่างที่มี ผมจะให้เธอหมด

(난 네게 다 걸어)
(นัน เนเก ดา กอรอ)
(ผมจะให้เธอทั้งหมดที่มี)

Korean lyrics via : klyrics
Thai lyrics :  xxx monster
Trans : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม THE CLAN

● All In

● Ex_Girl

● Unfair Love

● White Sugar