เนื้อเพลง+แปล Hearts2Hearts - FOCUS

 

เนื้อเพลง+แปล Hearts2Hearts - FOCUS

I cannot focus
You're all I'm needing
I cannot focus
You're all I'm seeing

I cannot focus on anything but you, baby

ฉันไม่สามารถโฟกัสสิ่งอื่นใดนอกจากเธอได้เลย ที่รัก

I cannot focus on anything but you

มองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากเธอ

초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby

โชจอม ดวีเอ ฮือริทฮัน บันทูมยองฮัน my view, baby

ภาพหลังจุดโฟกัสมันพร่ามัวจนมุมมองของฉันมันเลือนรางไปหมดเลย

I cannot focus on anything, on anyone but you
ฉันมองไม่เห็นสิ่งใด และมองเห็นใครทั้งนั้นนอกจากเธอ

 
Frame 속에 널 넣으면

Frame โซเก นอล นอฮือมยอน

เมื่อมีเธออยู่ในเฟรมภาพ

You so amazing, amazing, amazing, amazing

เธอดูงดงามและวิเศษเหลือเกิน

선명한 my subject

ซอนมยองฮัน my subject

เธอเป็นเหมือนเป้าหมายที่ชัดเจนที่สุดของฉัน

그 톤을 만져, 더 얕은, 엿보듯, 널 담은
คือ โทนึล มันจยอ ดอ ยาทึน ยอทโบดึท นอล ดามึน

ฉันสัมผัสได้ถึงน้ำเสียงของเธอที่ตื้นเขินลง ราวกับว่าฉันกำลังแอบมองเข้าไป เห็นเธออยู่ในกรอบภาพนั้น

The look 내 눈은 오토 focus

The look เน นุนนึล โอโท focus

สายตาของฉันปรับโฟกัสเข้าหาเธอโดยอัตโนมัติ

그 감각대로 produce

คือ กัมกักเดโร produce

สร้างสรรค์มันออกมาจากความรู้สึกในหัวใจ

세상 빼기 너

เซซัง เปกี นอ

ในโลกใบนี้หากไม่มีเธออยู่

그건 재미없어

คือกอน เจมีออบซอ

มันคงไม่น่าสนใจอีกต่อไป

넌 내 안에 있어, yeah
นอน เน อาเน อิทซอ yeah

เพราะเธอกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของฉันแล้ว

I cannot focus on anything but you, baby

ฉันไม่สามารถโฟกัสสิ่งอื่นใดนอกจากเธอได้เลย ที่รัก

I cannot focus on anything but you

มองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากเธอ

초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby

โชจอม ดวีเอ ฮือริทฮัน บันทูมยองฮัน my view, baby

ภาพหลังจุดโฟกัสมันพร่ามัวจนมุมมองของฉันมันเลือนรางไปหมดเลย

I cannot focus on anything, on anyone but You, you, you, you, you (Ah-ooh)

ฉันมองไม่เห็นสิ่งใด และมองเห็นใครทั้งนั้นนอกจากเธอ

살아나는 view, view, view, view, view (Ayy, yeah)

ซารานานึน view, view, view, view, view (Ayy, yeah)

มุมมองของฉันเริ่มกลับมามีชีวิตชีวา

Anything but you, you, you, you, you (You)

ทุกสิ่งยกเว้นเธอ

너 말곤 adieu-dieu-dieu-dieu-dieu (Oh, oh)
นอ มัลกน adieu-dieu-dieu-dieu-dieu (Oh, oh)

ถ้าไม่ใช่เธอ ฉันก็ไม่ต้องการอะไร

B-side 숨겨놓은

B-side ซุมกยอโนอึน

เหมือนบทเพลง B-side ที่ถูกซ่อนไว้

한쪽의 phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing

ฮันจกเอ phrasing, the phrasing, the phrasing, the phrasing

ท่วงทำนองความรู้สึกที่มาจากฉันเพียงฝ่ายเดียว

둘 사이 거리를

ดุล ซาอี กอรีรึล

ระยะห่างของเราสองคน

좁혔다 넓혀, 

ชบฮยอทดา นอลฮยอ 

บางทีก็เหมือนใกล้กัน แต่บางทีก็เหมือนห่างไกลออกไป

so random, 네 반응, my pleasure
so random นี บันนึง my pleasure

ทุกปฏิกิริยาที่คาดเดาไม่ได้ของเธอ กลับทำให้ฉันมีความสุขอย่างน่าประหลาด

It's you (It's you)

มันเป็นเธอ เธอนั่นแหละ

내 시선의 중심

เน ชีซอนเน จุงชิม

ผู้เป็นศูนย์กลางของสายตาฉัน

세상을 뒤로 미는 중

เซซังอึล ดวีโร มีนึน จุง

ทำให้ทุกสิ่งบนโลกถูกผลักไปไว้เบื้องหลัง

어디로 가니?

ออดีโร กอนี?

ตอนนี้เธอกำลังจะไปที่ไหนกันนะ?

널 잃지 않을래

นอล ออลจี อันนึลเร

ฉันไม่อยากต้องเสียเธอไป

I got tunnel vision, yeah
เพราะสายตาฉันมันมองเห็นแค่เธอคนเดียว

I cannot focus on anything but you, baby

ฉันไม่สามารถโฟกัสสิ่งอื่นใดนอกจากเธอได้เลย ที่รัก

I cannot focus on anything but you

มองไม่เห็นอะไรเลยนอกจากเธอ

초점 뒤의 흐릿한 반투명한 my view, baby

โชจอม ดวีเอ ฮือริทฮัน บันทูมยองฮัน my view, baby

ภาพหลังจุดโฟกัสมันพร่ามัวจนมุมมองของฉันมันเลือนรางไปหมดเลย

I cannot focus on anything, on anyone but You, you, you, you, you

ฉันมองไม่เห็นสิ่งใด และมองเห็นใครทั้งนั้นนอกจากเธอ

View, view, view, view, view
Adieu-dieu-dieu-dieu
Oh, oh

I cannot focus
You're all I'm needing
I cannot focus
You're all I'm seeing
I cannot focus
You're all I'm needing
I cannot focus
You're all I'm seeing
I cannot focus
You're all I'm needing
I cannot focus
You're all I'm seeing
I cannot focus
You're all I'm needing
I cannot focus
You're all I'm seeing

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

• Style

• Pretty Please

• Apple Pie

• Flutter 

• Focus