เนื้อเพลง+แปล Hearts2Hearts - Flutter

เนื้อเพลง+แปล Hearts2Hearts - Flutter

On the next couple of songs we gonna play

อีกไม่กี่เพลงต่อจากนี้ที่พวกเรากำลังจะเล่น

Have a lot of meaning from me and

มันมีความหมายสำหรับฉันมากๆ และ

I want you to listen to the words

ฉันอยากให้เธอตั้งใจฟังคำบางคำในนั้น

This song is dedicated to your heart

ในบทเพลงที่ฉันมอบให้หัวใจของเธอ

말해봐

มาเรบวา

บอกฉันหน่อยสิ

날 어떻게 생각하는 거야

นัล ออตอคเค เซงกักฮานึน กอยา

ว่าเธอคิดยังไงกับฉันกันแน่?

나의 맘

นาเอ มัม

หัวใจของฉัน

왜 어렵게만 느껴진 걸까

เว ออรยอบเกมัน นือกยอจิน กอลกา

ทำไมถึงรู้สึกสับสนอยู่ตลอดเลยนะ

알잖아 I'm just a lovergirl

อัลจันนา I'm just a lovergirl

เธอก็รู้ดี ว่าฉันเป็นแค่ผู้หญิงที่กำลังตกหลุมรัก

그냥 걸어오면 돼

คือนยัง กอรอโอมยอน ดเว

แค่เดินเข้ามาหาฉันก่อน

봐 느껴지지

บวา นือกยอจีจี

มองดู และสัมผัสมันด้วยใจ

이대로 Feels so good

อีเดโร Feels so good

รู้สึกดีใช่ไหมล่ะ

하루의 끝에

ฮารูเอ กึทเท

ก่อนจะถึงช่วงเวลาสุดท้ายของวันนี้

네 목소리를 듣고

นี มกโซรีรึล ดึทโก

ฉันอยากได้ยินเสียงของเธอนะ

고운 꿈만 꾸고 싶어

โกอุน กุมมัน กูโก ชีพอ

อยากเฝ้าฝันไปในความฝันอันแสนหวาน

너만 Make my heart flutter

นอมัน Make my heart flutter

เพราะมีแค่เธอเท่านั้นที่ทำให้ใจฉันสั่นไหว

Go flutter

หัวใจฉันเต้นแรงไม่หยุดเลย

두 팔 크게 널 안을 때

ดู พัล คือเก นอล อานึล เต

ในตอนที่ฉันโอบกอดเธอเต็มสองอ้อมแขน

같이 날아가 하얀 날개와

กาที นารากา ฮายัน นัลเกวา

โบยบินไปด้วยกันนะ ด้วยปีกสีขาวคู่นี้

구름을 낚아 담아

กูรึมมึล นักกา ดามา

ฉันจะไล่ตามไขว่คว้าก้อนเมฆนั้นเอาไว้

네 품 가득 안겨줄 거야

นี พุม กาดึก อันกยอจุล กอยา

เพื่อเอามันมาวางไว้บนอ้อมแขนของเธอ

You are the one who makes me

เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉัน

Making my heart go crazy

ทำให้ใจฉันเต้นแรงแทบบ้า

Make my heart flutter

เธอทำให้ใจฉันสั่นไหว

이대로 Feels so good

อีเดโร Feels so good

นี่มันรู้สึกดีสุดๆเลย

Hey, can we talk for a second?

เฮ้ พอมีเวลาคุยกันสักพักไหม?

Ok, it's all... it's all good

โอเค ดีเลย

처음 듣는 비밀 얘기

ชออึม ดึทนึน บีมิล เยกี

ความลับที่ฉันเพิ่งเคยได้ยินเป็นครั้งแรก

밤이 새는 줄도 몰라

บามี เซนึน ชุลโด มลรา

ฉันไม่ทันรู้ตัวเลยว่าค่ำคืนนี้กำลังผ่านไปแล้ว

Keep it going keep it going

ไปกันต่อ อย่าหยุดเลย

난 처음이라 서툰데

นอน ชออึมมีรา ซอทุนเด

เพราะมันเป็นครั้งแรกของฉันเหมือนกัน ฉันเลยยังดูเงอะงะไปบ้าง

이런 게 아마 로맨스

อีรอน เก อามา โรเมนซือ

สิ่งนี้มันคงจะเป็นความรัก

온기 속에 잡아본 Hands

อนกี โซเก ชาบาบน Hands

เรากุมมือกันอย่างอบอุ่น

용기 내어 다가온

ยงกี เนออ ดากาอน

เธอรวบรวมความกล้าและเดินเข้ามาหาฉันก่อน

널 놓치지 않을 거라 이 순간을 약속해

นอล โนชีจี อันนึล กอรา อี ซุนกานึล ยักซกเค

ฉันสัญญาว่าจะเก็บรักษาช่วงเวลานี้ไว้ และจะไม่ยอมปล่อยเธอไปแน่นอน

어떡해 이제

ออตอคเค อีเจ

ตอนนี้ฉันควรทำยังไงดีนะ

내 눈엔 너만 보여

เน นุนเนน นอมัน โบยอ

เพราะในสายตาฉันมองเห็นแต่เธอคนเดียว

온 세상이 달라졌어

อน เซซังงี ดัลราจยอทซอ

เธอทำให้โลกทั้งใบของฉันเปลี่ยนไป

너만 Make my heart flutter

นอมัน Make my heart flutter

เพราะมีแค่เธอเท่านั้นที่ทำให้ใจฉันสั่นไหว

Go flutter

หัวใจฉันเต้นแรงไม่หยุดเลย

두 팔 크게 널 안을 때

ดู พัล คือเก นอล อานึล เต

ในตอนที่ฉันโอบกอดเธอเต็มสองอ้อมแขน

같이 날아가 하얀 날개와

กาที นารากา ฮายัน นัลเกวา

โบยบินไปด้วยกันนะ ด้วยปีกสีขาวคู่นี้

구름을 낚아 담아

กูรึมมึล นักกา ดามา

ฉันจะไล่ตามไขว่คว้าก้อนเมฆนั้นเอาไว้

네 품 가득 안겨줄 거야

นี พุม กาดึก อันกยอจุล กอยา

เพื่อเอามันมาวางไว้บนอ้อมแขนของเธอ

You are the one who makes me

เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉัน

Making my heart go crazy

ทำให้ใจฉันเต้นแรงแทบบ้า

Make my heart flutter

เธอทำให้ใจฉันสั่นไหว

이대로 Feels so good

อีเดโร Feels so good

นี่มันรู้สึกดีสุดๆเลย

같이 날아가

กาที นารากา

มาโบยบินไปด้วยกันเถอะ

어디로 가고 있는 걸까

ออดีโร กาโก อิทนึน กอลกา

พวกเรากำลังจะไปที่ไหนกันนะ?

하얀 날개와

ฮายัน นัลเกวา

ด้วยปีกสีขาวคู่นี้

둘이면 상관없어 Woo

ดูรีมยอน ซังกวันออบซอ Woo

แค่เราได้อยู่ด้วยกัน ไม่ว่าที่ไหนก็ไม่สำคัญหรอก

이대로만 On and on

อีเดโรมัน On and on

แค่เป็นแบบนี้ต่อไปเรื่อยๆ

더할 게 없어

ดอฮัล เก ออบซอ

ฉันไม่ต้องการเพิ่มเติมอะไรอีกแล้วล่ะ

Call me call me babe

같이 날아가 하얀 날개와

กาที นารากา ฮายัน นัลเกวา

โบยบินไปด้วยกันนะ ด้วยปีกสีขาวคู่นี้

구름을 낚아 담아

กูรึมมึล นักกา ดามา

ฉันจะไล่ตามไขว่คว้าก้อนเมฆนั้นเอาไว้

네 품 가득 안겨줄 거야

นี พุม กาดึก อันกยอจุล กอยา

เพื่อเอามันมาวางไว้บนอ้อมแขนของเธอ

You are the one who makes me

เธอคือคนเดียวที่ทำให้ฉัน

Making my heart go crazy

ทำให้ใจฉันเต้นแรงแทบบ้า

Make my heart flutter

เธอทำให้ใจฉันสั่นไหว

이대로 Feels so good

อีเดโร Feels so good

นี่มันรู้สึกดีสุดๆเลย

Thai lyrics : winterbriqht

Thai trans : winterbriqht

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

• Style

• Pretty Please

• Apple Pie

• Flutter