วันพฤหัสบดีที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2560

เนื้อเพลง+แปล Laboum - Only U


เนื้อเพลง+แปล Laboum - Only U



아 뜨거
อา ตือกอ
ความร้อนแรงของเธอ

태양보다 강렬한 눈빛 넌
แทยังโบดา คังรยอลฮัน นุนบิช นอน
มันร้อนมากกว่าดวงอาทิตย์ซะอีก

없어도 너무 없어 눈치가
ออบซอโด นอมู ออบซอ นุนชีกา
สายตาของเธอไม่เคยแม้แต่จะเหลียวมอง

어쩜 날 쳐다보지 않니 않니 않니
ออจอม นัล ชยอดาโบจี อันนี อันนี อันนี
ไม่เคยมองมาที่ฉันเลย

아 모야
อา โมยา
เกิดอะไรเนี่ย?

쿵따리 샤바라빠 빠빠빠
คุงตารี ซยาบาราปา ปาปาปา
ใจฉันเต้นดัง ซยาบาราปา ปาปาปา

나랑 나이 차이가 좀 나나 봐
นารัง นาอี ชาอีกา ชม นานา บวา
พอมานั่งนับๆดูอายุของเรา ก็ห่างกันแค่ไม่กี่ปี

넌 너무 튕기는 거 아니 아니 아니
นอน นอมู ทวิงกีนึน กอ อานี อานี อานี
แต่เธอก็ยังเอาแต่ปฏิเสธ ไม่ ไม่ ไม่ อย่างเดียว

Only u
แค่เธอเท่านั้น

월화수목금토일
วอลฮวาซูมกกึมโทอิล
ตั้งแต่วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์

Oh only u
แค่เธอคนเดียว

매 순간 해피엔딩
แม ซุนกัน แฮพีเอนดิง
ทุกๆวันก็จบลงด้วยความสุข

We got that crazy tell me baby
ฉันแทบบ้าแล้ว บอกฉันทีได้ไหมเธอ

내 사랑 좀 Mayday mayday
แน ซารัง ชม Mayday mayday
ช่วยฉันหน่อยนะ มอบคำว่ารักนั้นให้ฉันที

I,I I’m really really love you
ฉันรักเธอจริงๆนะ

무지 사랑에 빠진 걸요
มูจี ซารังเอ ปาจิน กอลโย
แม้จะดูเหมือนว่าฉันตกหลุมรักเธอง่ายไปสักหน่อย

라 라 라 라 라라 
ลา ลา ลา ลา ลาลา

I'm really really good girl
ฉันเป็นผู้หญิงที่ดีพร้อมแล้วจริงๆนะ

앗 뜨거운 Good girl
อัซ ตือกออุน Good girl
เป็นผู้หญิงที่ดีและร้อนแรง

못 잊겠죠 못 못 못 못 잊겠죠
มซ อิจเกซจโย มซ มซ มซ มซ อิจเกซจโย
เธอลืมฉันไม่ได้หรอก ไม่ได้แน่ๆ

Only u~
แค่เธอเท่านั้น

(앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거)
อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ
ช่างร้อนแรง

Only u~
แค่เธอเท่านั้น

(앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거)
อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ
ช่างร้อนแรง

I'm really really good girl
ฉันเป็นผู้หญิงที่ดีพร้อมแล้วจริงๆนะ

앗 뜨거운 Good girl
อัซ ตือกออุน Good girl
เป็นผู้หญิงที่ดีและร้อนแรง

못 잊겠죠 못 못 못 못 잊겠죠
มซ อิจเกซจโย มซ มซ มซ มซ อิจเกซจโย
เธอลืมฉันไม่ได้หรอก ไม่ได้แน่ๆ

One more time and the living in the easy
อีกครั้งกับการใช้ชีวิตแบบสบายๆง่ายๆ

어쩌면 난 영화 같은 사랑 꿈을 꾸지
ออจอมยอน นัน ยองฮวา กาทึน ซารัง กูมึล กูจี
ฉันแค่อยากมีความรักเหมือนในภาพยนตร์ที่มักจะดูอยู่บ่อยๆ

손만 대도 데일 듯이 넌
ซนมัน แดโด เดอิล ดือชี นอน
ที่ทั้งได้จับมืออันอบอุ่นคู่นั้นของเธอ

아 뜨거 뜨거 뜨거워
อา ตือกอ ตือกอ ตือกอวอ
อ่า.. มันช่างร้อนแรงจริงๆ

Baby I baby baby I like it
ที่รัก ฉันชอบมันมากเลย

Baby I baby baby I like it
ชอบสุดๆไปเลยล่ะ

댄스댄스댄스댄스 춤을 춰요
แดนซ์ แดนซ์ แดนซ์ แดนซ์ ชูมึล ชวอโย
ส่ายไปส่ายมา เรามาเต้นกันเถอะ

아 찌릿찌릿해 오 오늘밤도
อา จีริซจีริซแฮ โอ โอนึลบัมโด
ทำให้ค่ำคืนนี้มันสุดเหวี่ยงกันเถอะ

Only u
แค่เธอเท่านั้น

월화수목금토일
วอลฮวาซูมกกึมโทอิล
ตั้งแต่วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์

Oh only u
แค่เธอคนเดียว

매 순간 해피엔딩
แม ซุนกัน แฮพีเอนดิง
ทุกๆวันก็จบลงด้วยความสุข

We got that crazy tell me baby
ฉันแทบบ้าแล้ว บอกฉันทีได้ไหมเธอ

내 사랑 좀 Mayday mayday
แน ซารัง ชม Mayday mayday
ช่วยฉันหน่อยนะ มอบคำว่ารักนั้นให้ฉันที

I,I I’m really really love you
ฉันรักเธอจริงๆนะ

무지 사랑에 빠진 걸요
มูจี ซารังเอ ปาจิน กอลโย
แม้จะดูเหมือนว่าฉันตกหลุมรักเธอง่ายไปสักหน่อย

라 라 라 라 라라 
ลา ลา ลา ลา ลาลา

I'm really really good girl
ฉันเป็นผู้หญิงที่ดีพร้อมแล้วจริงๆนะ

앗 뜨거운 Good girl
อัซ ตือกออุน Good girl
เป็นผู้หญิงที่ดีและร้อนแรง

못 잊겠죠 못 못 못 못 잊겠죠
มซ อิจเกซจโย มซ มซ มซ มซ อิจเกซจโย
เธอลืมฉันไม่ได้หรอก ไม่ได้แน่ๆ

Only u~
แค่เธอเท่านั้น

(앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거)
อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ
ช่างร้อนแรง

Only u~
แค่เธอเท่านั้น

(앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거)
อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ
ช่างร้อนแรง

I'm really really good girl
ฉันเป็นผู้หญิงที่ดีพร้อมแล้วจริงๆนะ

앗 뜨거운 Good girl
อัซ ตือกออุน Good girl
เป็นผู้หญิงที่ดีและร้อนแรง

못 잊겠죠 못 못 못 못 잊겠죠
มซ อิจเกซจโย มซ มซ มซ มซ อิจเกซจโย
เธอลืมฉันไม่ได้หรอก ไม่ได้แน่ๆ

아 뜨거 뜨거 뜨거
อา ตือกอ ตือกอ ตือกอ
อ่า.. มันช่างร้อนแรงจริงๆ

Dance time
ได้เวลาสนุกแล้ว!

I,I I’m really really love you
ฉันรักเธอจริงๆนะ

무지 사랑에 빠진 걸요
มูจี ซารังเอ ปาจิน กอลโย
แม้จะดูเหมือนว่าฉันตกหลุมรักเธอง่ายไปสักหน่อย

라 라 라 라 라라 
ลา ลา ลา ลา ลาลา

I'm really really good girl
ฉันเป็นผู้หญิงที่ดีพร้อมแล้วจริงๆนะ

앗 뜨거운 Good girl
อัซ ตือกออุน Good girl
เป็นผู้หญิงที่ดีและร้อนแรง

못 잊겠죠 못 못 못 못 잊겠죠
มซ อิจเกซจโย มซ มซ มซ มซ อิจเกซจโย
เธอลืมฉันไม่ได้หรอก ไม่ได้แน่ๆ

Only u~
แค่เธอเท่านั้น

(앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거)
อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ
ช่างร้อนแรง

Only u~
แค่เธอเท่านั้น

(앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거 앗 뜨거)
อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ อัซ ตือกอ
ช่างร้อนแรง

I'm really really good girl
ฉันเป็นผู้หญิงที่ดีพร้อมแล้วจริงๆนะ

앗 뜨거운 Good girl
อัซ ตือกออุน Good girl
เป็นผู้หญิงที่ดีและร้อนแรง

뜨거 뜨거 뜨거 워
ตือกอ ตือกอ ตือกอ วอ
มันช่างร้อนแรง

Han : Genie Music
Trans : xxx monster
Lyrics : xxx monster


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น