เนื้อเพลง+แปล Apink - Cause you’re my star

เนื้อเพลง+แปล Apink - Cause you’re my star

Cause you’re my star

เพราะเธอคือดวงดาวของฉัน

내 편이 돼줘

แน พยอนนี ดเวจวอ

ดังนั้นช่วยอยู่ข้างๆฉันทีนะ

You’re my star

เธอคือดวงดาวของฉัน

내 곁에 있어줘

แน กยอทเท อิซซอจวอ

อยู่กับฉันตลอดไปเลยได้ไหม

나의 별이 되어줘

นาเอ บยอลรี ดเวออจวอ

ช่วยเป็นดาวที่อยู่ข้างฉันทีนะ

깜깜해진 밤 모두가 잠든 이 시간

กัมกัมแฮจิน บัม โมดูกา ชัมดึน อี ชีกัน

ยามราตรีอันมืดมิด ในขณะที่ผู้คนกำลังหลับใหล

오직 너와 나 별을 가득 담은 하늘만이

โอจิค นอวา นา บยอลรึล คาดึค ทัมมึน ฮานึลมันนี

มีเพียงเราสอง ท่ามกลางดวงดาวเต็มท้องฟ้า

초대받은 밤 오늘만큼은 내가

โชแดบัดดึน บัม โอนึลมันคึมมึน แนกา

ค่ำคืนแห่งคำอธิษฐาน ฉันขอพูดก่อนนะ

먼저 말하고 싶은 걸 I wanna say

มอนจอ มัลราโก ชิพพึน กอล I wanna say

ในคืนนี้ฉันมีอะไรอยากจะบอกกับเธอหน่อย

딱 너 같은 남자

ตัค นอ กัททึน นัมจา

ฉันรอคนแบบเธอมานานแล้ว

눈을 씻고 찾아봐도 없죠

นุนนึล ชิทโก ชาจาบวาโด ออบจโย

รอมานานแสนนานแต่ก็ไม่เคยได้เจอสักที

난 너에게 난 너에게 끌려

นัน นอเอเก นัน นอเอเก  กึลรยอ

ตอนนี้ฉันคงตกหลุมรักเธอไปแล้วล่ะ

Cause you’re my star

เพราะเธอคือดวงดาวของฉัน

내 편이 돼줘

แน พยอนนี ดเวจวอ

ดังนั้นช่วยอยู่ข้างๆฉันทีนะ

You’re my star

เธอคือดวงดาวของฉัน

내 곁에 있어줘

แน กยอทเท อิซซอจวอ

อยู่กับฉันตลอดไปเลยได้ไหม

반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아

พันจัคกีนึน บัมฮานึลรี พูรอบจี อันนา

ฉันไม่เคยต้องไปอิจฉาดวงดาวเหล่านั้นเลย

내겐 네가 있잖아

แนเกน เนกา อิทจันนา

เพราะฉันก็มีเธออยู่แล้วนี่ไง

별빛이 아름다운 이 밤에

บยอลบิชชี อารึมดาอุน อี บัมเม

แสงดาวคืนนี้มันสวยจริงๆนะ

눈부신 너를 느낄 수 있게

นุนบูชิน นอรึล นือกิล ซู อิทเก

จนฉันรับรู้ได้ถึงแสงสว่างอันเปล่งประกายของเธอเลยล่ะ

쏟아지는 별처럼 내게 오겠니

ซทดาจีนึน บยอลชอรอม แนเก โอเกทนี

แล้วเธอล่ะ จะยอมมาเป็นดวงดาวของฉันไหม

Every day and night

ในทุกวัน ทุกคืน

You’re my star

เธอคือดวงดาวของฉัน

좋아한다는 말 아끼고 싶지 않아

โชอาฮันดานึน มัล อากีโก ชิพจี อันนา

'ฉันชอบเธอนะ' ตอนได้สารภาพออกไป ฉันแทบลืมหายใจเลย

자꾸 말하고 싶은 걸 I wanna say

ชากุ มัลราโก ชิพพึน กอล I wanna say

ความจริงคือฉันอยากบอกกับเธอแบบนั้น

딱 너 같은 남자

ตัค นอ กัททึน นัมจา

ฉันรอคนแบบเธอมานานแล้ว

눈을 씻고 찾아봐도 없죠

นุนนึล ชิทโก ชาจาบวาโด ออบจโย

รอมานานแสนนานแต่ก็ไม่เคยได้เจอสักที

난 너에게 난 너에게 끌려

นัน นอเอเก นัน นอเอเก  กึลรยอ

ตอนนี้ฉันคงตกหลุมรักเธอไปแล้วล่ะ

Cause you’re my star

เพราะเธอคือดวงดาวของฉัน

내 편이 돼줘

แน พยอนนี ดเวจวอ

ดังนั้นช่วยอยู่ข้างๆฉันทีนะ

You’re my star

เธอคือดวงดาวของฉัน

내 곁에 있어줘

แน กยอทเท อิซซอจวอ

อยู่กับฉันตลอดไปเลยได้ไหม

반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아

พันจัคกีนึน บัมฮานึลรี พูรอบจี อันนา

ฉันไม่เคยต้องไปอิจฉาดวงดาวเหล่านั้นเลย

내겐 네가 있잖아

แนเกน เนกา อิทจันนา

เพราะฉันก็มีเธออยู่แล้วนี่ไง

별빛이 아름다운 이 밤에

บยอลบิชชี อารึมดาอุน อี บัมเม

แสงดาวคืนนี้มันสวยจริงๆนะ

눈부신 너를 느낄 수 있게

นุนบูชิน นอรึล นือกิล ซู อิทเก

จนฉันรับรู้ได้ถึงแสงสว่างอันเปล่งประกายของเธอเลยล่ะ

쏟아지는 별처럼 내게 오겠니

ซทดาจีนึน บยอลชอรอม แนเก โอเกทนี

แล้วเธอล่ะ จะยอมมาเป็นดวงดาวของฉันไหม

Every day and night

ในทุกวัน ทุกคืน

You’re my star

เธอคือดวงดาวของฉัน

새로운 세상에 눈을 뜬 거야

แซโรอุน เซซังเอ นุนนึล ตึน กอยา

ที่ฉันได้เจอกับโลกใบใหม่

널 알게 된 순간

นอล อัลเก ดเวน ซุนกัน

เพราะฉันได้เจอกับเธอ

Cause you’re my star

เพราะเธอคือดวงดาวของฉัน

내 편이 돼줘

แน พยอนนี ดเวจวอ

ดังนั้นช่วยอยู่ข้างๆฉันทีนะ

You’re my star

เธอคือดวงดาวของฉัน

내 곁에 있어줘

แน กยอทเท อิซซอจวอ

อยู่กับฉันตลอดไปเลยได้ไหม

반짝이는 밤하늘이 부럽지 않아

พันจัคกีนึน บัมฮานึลรี พูรอบจี อันนา

ฉันไม่เคยต้องไปอิจฉาดวงดาวเหล่านั้นเลย

내겐 네가 있잖아

แนเกน เนกา อิทจันนา

เพราะฉันก็มีเธออยู่แล้วนี่ไง

별빛이 아름다운 이 밤에

บยอลบิชชี อารึมดาอุน อี บัมเม

แสงดาวคืนนี้มันสวยจริงๆนะ

눈부신 너를 느낄 수 있게

นุนบูชิน นอรึล นือกิล ซู อิทเก

จนฉันรับรู้ได้ถึงแสงสว่างอันเปล่งประกายของเธอเลยล่ะ

쏟아지는 별처럼 내게 오겠니

ซทดาจีนึน บยอลชอรอม แนเก โอเกทนี

แล้วเธอล่ะ จะยอมมาเป็นดวงดาวของฉันไหม

Every day and night

ในทุกวัน ทุกคืน

You’re my star

เธอคือดวงดาวของฉัน

---------Credit---------

Han : Klyrics

TH : Panvis (MoonsunX)

Trans : xxx monster

Youtube : xxx monster

Ig : kpopmelodyeditsong