วันเสาร์ที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2559

เนื้อเพลง+คำแปล White style (Feat. Kim Hoyeon) - Kisum




เนื้อเพลง+คำแปล White style (Feat. Kim Hoyeon) - Kisum


Kisum - ม่วง Hoyeon - ชมพู รวม - ฟ้า


Show off your White style
แสดง White style ของเธอออกมาสิที่รัก

Hey baby girl uh
ว่าไงสาวน้อย

너의 색깔을 보여줘
 นอ เอ แซก กา รึล โบ ยอ จวอ
โชว์สีสันของเธอให้ฉันเห็นหน่อยสิ

Hey Hey

너의 White Style 빛이나 Like star star
 นอ เอ White Style บี ชี นา Like star star
White Style ของเธอส่องสว่างเหมือนกับดวงดาว

Show off your white style 
แสดง White Style ของเธอออกมาสิ

너를 보면 눈부신 하얀색을 떠올려
นอ รึล โบ มยอน นุน บู ชิน ฮา ยัน แซ กึล ตอ โอล รยอ
เวลาที่ฉันมองเธอ ฉันคิดถึงสีขาวที่เป็นประกาย

Hey Hey

너의 White Style 빛이나 Like star star
 นอ เอ White Style บี ชี นา Like star star
White Style ของเธอส่องสว่างเหมือนกับดวงดาว

너의 자신감을 보여줘 girl
 นอ เอ จา ชิน กา มึล โบ ยอ จวอ girl
ระเบิดความมั่นใจของเธอออกมา

세상은 너의 무대야
 เซ ซา งึน นอ เอ มู แด ยา
โลกนี้คือเวทีของเธอ

이미 시작인 거야
 อี มี ชี จา กิน กอ ยา
และนี่คือจุดเริ่มต้น

당당히 보여줘
 ทัง ดัง ฮี โพ ยอ จวอ
เข้มแข็งและทำให้ฉันเห็นสิ

Show off your White style
แสดง White style ของเธอออกมา

햇살이 너를 비추고
 แฮท ซา รี นอ รึล บี ชู โก
แสงอาทิตย์ฉายลงมาที่เธอ

네가 주인공이야
 นี กา ชู อิน กง อี ยา
เธอคือดวงดาว

자신 있게 외쳐
 ชา ชิน อิท เก เว ชยอ
ตะโกนออกมาอย่างมั่นใจ

Sound hit your life style
เอาชนะตัวตนของเธอ

좋은 아침 햇빛은 너를 닮아 밝아
 โช อึน อา ชิม แฮท บี ชึน นอ รึล ดัล มา พัล กา
แสงอาทิตย์ยามเช้าสดใสเหมือนเธอเลย

포근하게 너를 감싸 안는 산뜻한 바람
 โพ กึน ฮา เก นอ รึล คัม ซา อัน นึน ซัน ตึท ฮัน บา รัม
ลมที่แผ่วเบาๆค่อยๆพัดผ่านไปรอบตัวเธอ

너의 걸음걸인 하얀 구름 위
 นอ เอ กอ รึม กอ ริน ฮา ยัน กู รึม วี
ตอนนี้เธอกำลังยืนอยู่บนก้อนเมฆสีขาว

바람처럼 맘이
 พา รัม ชอ รอม มา มี
เหมือนกับสายลม

가는 대로 흔들려 춤추지
กา นึน แด โร ฮึน ดึล รยอ ชุม ชู จี
พัดพาไปกับหัวใจของเธอ

월화수목금토일
 วอล ฮวา ซู มก กึม โท อิล
ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันอาทิตย์

새로운 너를 찾게 해
 แซ โร อุน นอ รึล ชัท เก แฮ
ค้นพบตัวเองในทุกๆวัน

포기하지 말고 더 당당하게 해 그럼 갖게 돼
 โพ กี ฮา จี มัล โก ดอ ทัง ดัง ฮา เก แฮ คือ รอม กัท เก ดแว
อย่ายอมแพ้แต่จงเข้มแข็ง เธอทำมันได้อยู่แล้ว

White style

언제나 자신감이 넘쳐나
 ออน เจ นา ชา ชิน กา มี นอม ชยอ นา
ไหลล้นไปด้วยความมั่นใจ

네 인생에 주인공은 바로 바로 너야
 นี อิน แซ เง ชู อิน กง อึน บา โร บา โร นอ ยา
ดวงดาวของชีวิตเธอก็คือตัวเธอเอง

내가 가는 길은 하나지
 แน กา คา นึน กี รึน ฮา นา จี
แค่ครั้งเดียวเท่านั้น

이게 나의 My way 지
 อี เก นา เอ My way จี
นี่คือเส้นทางของฉัน

남들 모두 부러워하지
 นัม ดึล โม ดู พู รอ วอ ฮา จี
ใครๆต่างอิจฉาฉัน

생각만으론 이룰 수 없지
 แซง กัก มา นือ โรน อี รุล ซู ออบ จี
แต่ทำอะไรไม่ได้นอกจากคิด

이게 나의 style 이지
 อี เก นอ เอ style อี จี
นี่คือสไตล์ของฉัน

어디에서도 난 다르지
 ออ ดี เอ ซอ โด นัน ทา รือ จี
มันแตกต่างเสมอไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน

내 주위는 항상 환하게 나로 인해 빛나지
 แน ชู วี นึน ฮัง ซัง ฮวัน ฮา เก นา โร อิน แฮ พิท นา จี
บรรยากาศรอบๆก็ดูสดใสเพราะฉัน

세상은 너의 무대야
 เซ ซา งึน นอ เอ มู แด ยา
โลกนี้คือเวทีของเธอ

이미 시작인 거야
 อี มี ชี จา กิน กอ ยา
และนี่คือจุดเริ่มต้น

당당히 보여줘
 ทัง ดัง ฮี โพ ยอ จวอ
เข้มแข็งและทำให้ฉันเห็นสิ

Show off your White style
แสดง White style ของเธอออกมา

햇살이 너를 비추고
 แฮท ซา รี นอ รึล บี ชู โก
แสงอาทิตย์ฉายลงมาที่เธอ

네가 주인공이야
 นี กา ชู อิน กง อี ยา
เธอคือดวงดาว

자신 있게 외쳐
 ชา ชิน อิท เก เว ชยอ
ตะโกนออกมาอย่างมั่นใจ

Sound hit your life style
เอาชนะตัวตนของเธอ

Hey baby girl uh
ว่าไงสาวน้อย

너의 색깔을 보여줘
 นอ เอ แซก กา รึล โบ ยอ จวอ
โชว์สีสันของเธอให้ฉันเห็นหน่อยสิ

Hey Hey

너의 White Style 빛이나 Like star star
 นอ เอ White Style บี ชี นา Like star star
White Style ของเธอส่องสว่างเหมือนกับดวงดาว

Show off your white style 
แสดง White Style ของเธอออกมาสิ

너를 보여줘 자신 있게 자신 있게
นอ รึล โบ ยอ จวอ ชา ชิน อิท เก ชา ชิน อิท เก
แสดงตัวตนของเธอออกมาอย่างมั่นใจ

White style 

꾸밈없이 너를 빛내
 กู มี มอบ ชี นอ รึล พิท แน
แสดงความเป็นเธอออกมาโดยไม่เสแสร้ง

언제나 밝고 당찬 너의 걸음걸이
 ออน เจ นา พัล โก ดัง ชัน นอ เอ กอ รึม กอ รี
ทุกๆก้าวของเธอสดใสและมีพลัง

Show off your White style baby 거침없이
Show off your White style baby กอ ชี มอบ ชี 
แสดง  White Style ของเธอออกมาโดยไม่ต้องรีรอ

더 한걸음 더 자신 있게 뛰어봐
ทอ ฮัน กอ รึม ดอ ชา ชิน อิท เก ตวี ออ บวา
อีกสักก้าว กระโดดไปด้วยความมั่นใจ

두 손을 높이 하늘 위 그 위로
 ทู โซ นึล โน พี ฮา รึล วี คือ วี โร
ชูมือขึ้นไปบนฟ้า

세상은 너의 무대야
 เซ ซา งึน นอ เอ มู แด ยา
โลกนี้คือเวทีของเธอ

이미 시작인 거야
 อี มี ชี จา กิน กอ ยา
และนี่คือจุดเริ่มต้น

당당히 보여줘
 ทัง ดัง ฮี โพ ยอ จวอ
เข้มแข็งและทำให้ฉันเห็นสิ

Show off your White style
แสดง White style ของเธอออกมา

햇살이 너를 비추고
 แฮท ซา รี นอ รึล บี ชู โก
แสงอาทิตย์ฉายลงมาที่เธอ

네가 주인공이야
 นี กา ชู อิน กง อี ยา
เธอคือดวงดาว

자신 있게 외쳐
 ชา ชิน อิท เก เว ชยอ
ตะโกนออกมาอย่างมั่นใจ

Sound hit your life style
เอาชนะตัวตนของเธอ

너를 너를 보여
 นอ รึล นอ รึล โพ ยอ
เปิดเผยตัวตนให้คนอื่นได้เห็น

너를 너를 보여
 นอ รึล นอ รึล โพ ยอ
เปิดเผยตัวตนให้คนอื่นได้เห็น

너를 너를 보여
 นอ รึล นอ รึล โพ ยอ

เปิดเผยตัวตนให้คนอื่นได้เห็น

Show off your White style
แสดง White style ของเธอออกมา

너를 너를 외쳐
 นอ รึล นอ รึล โพ ชยอ 
ตะโกนออกมาดังๆ

너를 너를 외쳐
 นอ รึล นอ รึล โพ ชยอ 
ตะโกนออกมาดังๆ

너를 너를 외쳐
 นอ รึล นอ รึล โพ ชยอ 

ตะโกนออกมาดังๆ

Sound hit your life style
เอาชนะตัวตนของเธอ

Cr. mystqp , Sunksong


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

About

Tags