เนื้อเพลง+คำแปล Long time no see - ikon

เนื้อเพลง+คำแปล Long time no see - ikon 

[Bobby]

너 같은 사람은 너 하나 밖에 없더라

นอ กัททึน ซารัมมึน นอ ฮานา บักเก ออบดอรา

ไม่มีใครอีกแล้ว ที่เหมือนกับเธอ

가진 게 없어도 더할 게 하나 없더라

กาจิน เก ออบซอโด ดอฮัน เก ฮานา ออบดอรา

แม้ว่าฉันจะไม่มีอะไรเลย แต่ก็ไม่มีอะไรที่ฉันต้องการอีกแล้ว

근데, 내 세상을 자꾸 멈춰 나

กึนเด เน เซซังงึล จากู มอมชวอ นา

โลกของฉัน หยุดหมุนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

네가 없을 땐 내 주위엔 꽃이 하나 없더라

เนกา ออบซึล แตน เน จูวี กชชี ฮานา ออบดอดา

ฉันรู้สึกราวกับว่าไม่มีดอกไม้แม้แต่ดอกเดียวข้างกาย ในตอนที่เธอไม่ได้อยู่ข้างกัน

Long time no see 너를 향한 손짓

Long time no see นอรึล ฮยังฮัน ซนจิซ

ไม่เจอกันนานเลยนะ ท่าทางของฉันในเรื่องเกี่ยวกับเธอ

바라보는 눈빛 뭔지

บาราโบนึน นุนบิช มวอนจี

สายตาของฉันที่เพ่งมองไปที่เธอ ฉันไม่รู้เหมือนกันว่ามันคืออะไร

중심에 있던 네가 추억에 잠겨버린 후

จุงซิมเม อิซดอน เนกา จูออกเก จัมกยอบอริน ฮู

หลังจากเธอ... ที่เป็นจุดสนใจของฉัน จมลงไปในความทรงจํา

다시 네 앞에 서기까지 노력했어 늘

ดาซี เน อัพเพ ซอกีกาจี โนรยอกแฮซซอ นึล

ฉันก็พยายามอย่างหนัก เพื่อจะกลับไปยืนตรงหน้าเธออีกครั้ง

다시 본다는 사실에 내 맘은 자꾸만 설레

ดาซี บนดานึน ซาซิลเร เน มัมมึน จากูมัน ซอลเร

หัวใจฉันเต้นแรง แค่เพียงคิดว่าจะได้เจอเธออีกครั้ง

네 이름이 입에 뱄어 온종일 네 얘길 꺼내

เน อีรึมมี อิบเบ แบซซอ อนจงอิล เน แยกิล กอเน

การเรียกชื่อเธอมันกลายเป็นนิสัยไปแล้ว ฉันพูดถึงเธอทุกวัน

I don't want nobody else

ฉันไม่ต้องการคนอื่นอีกแล้ว

시간을 달려왔어 Baby 좀만 기다려

ซากันนึล ดัลรยอวัซซอ Baby จมมัน กีดารยอ

ฉันวิ่งผ่านกาลเวลาไปอยู่นะที่รัก แค่รอฉันอีกหน่อยนะ

 [CHANWOO]

기억 저편에서 날 기다리던

กีออก จอพยอนเนซอ นัล กีดารีดอน

ฉันกําลังยืนอยู่ข้างหน้าของเธอ

너의 앞에 서있어 Ooh yeah

นอเย อัพเพ ซออิซซอ Ooh yeah

ผู้ซึ่งรอคอยฉันมาตลอดในความทรงจําของเรา Ooh Yeah

[JINHWAN]

Long time no see 그동안 어떻게 지냈니

Long time no see คือดงอัน ออตอเค จีแนซนี

ไม่เจอกันนานเลยนะ เธอเป็นยังไงบ้าง?

너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가

นอมู โอแรซดงอัน กีดาแรซจี อีเจ ออดี อัน กา

ฉันปล่อยให้เธอรอมานานเหลือเกิน ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปไหนอีกแล้วนะ

Baby don't worry

ที่รัก ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปแล้ว

[YUNHYEONG]

Long time no see 많이 그리웠어 나 역시

Long time no see มันนี คือรีวอซซอ นา ยอกชี

ไม่เจอกันนานเลยนะ ฉันก็คิดถึงเธอมากเหมือนกัน

네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가

เนเก กานึน กิลรึล เฮแมออซจี อีเจ ออดา อัน กา

ฉันแค่หลงทางไปหน่อยตอนกําลังไปหาเธอ แต่ฉันจะไม่ไปไหนอีกแล้วนะ

Baby don't worry

ที่รัก ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปแล้ว

[JINHYEONG]

Ahh 정말 오랜만이야

Ahh จองมัล โอแรนมันนียา

Ahah ไม่เจอกันนานเลยนะ

Ahh 정말 오랜만이야

Ahh จองมัล โอแรซมันนียา

Ahah ไม่เจอกันนานเลยนะ

[HANBIN]

널 기다리게 했지 결국

นอล กีดารีเก แฮซจี กยอลกุก

ฉันไม่มีทางเลือกเลยต้องปล่อยให้เธอรอ 

부러질 듯 가녀린 새끼손가락 걸고

บูรอจิล ดึซ กานยอริน แซกีซนการัก กอลโก

ฉันสัญญาไว้ว่าจะจับมือผอมบางและซีดเซียวของเธอ

약속 했지만 지켜주지 못했 미안해

ยักซก แฮซจีมัน จีคยอจูจี มซแฮซ มีอันแฮ

ทั้งที่ฉันสัญญากับเธอไว้ แต่ฉันขอโทษที่รักษามันไว้ไม่ได้

왜 이리 늦었는지 설명해줄게 전부

แว อีรี นึชออซนึนจี ซอลมยองแฮจุลเก จอนบู

ฉันจะบอกเธอทุกอย่าง ว่าทําไมฉันถึงมาช้าอย่างนี้

신이 주신 아픔을 이겨내느라

ซินนี จูซิน อาพึมมึล อีกยอเนนือรา

ฉันต้องอดทนกับความเจ็บปวดที่พระเจ้าประทานมาให้

피와 살을 나눈 형제들을 지켜내느라

พีวา ซัลรึล นานุน ฮยองเจดึลรึล จีคยอเนนือรา

และเพื่อช่วยพี่น้องของฉันผู้ซึ่งใช้เลือดเนื้อร่วมกัน

공허함만이 남은 속을 비워내면서도

กงฮอฮัมมันนี นัมมึน ซกกึล บีวอเนมยอนซอโด

ฉันเททุกอย่างออกจากใจซ้ำแล้วซ้ำเล่า ทั้ง ๆ ที่มันว่างเปล่าอยู่แล้ว

커져만 가는 꿈을 계속 이뤄내느라

คอจยอมัน กานึน กุมมึล กยอซก อีรวอเนนือรา

พร้อมกับเอื้อมมือออกไปหาความฝัน ที่มันใหญ่ขึ้น ใหญ่ขึ้นเรื่อย ๆ

많이 늦었어

มันนี นึชออซซอ

นั่นเป็นสาเหตุว่าทําไมฉันถึงมาช้า

무너진 꿈을 다시 일으키기까지가 힘들었어

มูนอจิน กุมมึล ดาซี อิลรือคีกีกาจีกา ฮิมดึลออซซอ

มันยากมากที่จะปลุกความฝันขึ้นมาอีกครั้ง เมื่อมันได้ถูกทําลายลงไปแล้ว

끝내 지금의 내가 됐고 넌 여전히 아름답네

กึทเน จีกึมเม เนกา แดวซโก นอน ยอจอนฮี อารึมดับเน

นี่แหละคือคนที่ฉันกลายเป็น และเธอยังคงสวยงาม

오랜만이야 많이 그리웠어

โอแรนมันนียา มันนา คือรีวอซซอ

ไม่เจอกันนานเลยนะ ฉันคิดถึงเธอมาก ๆ เลย

 [CHANWOO]

기억 저편에서 날 기다리던

กีออก จอพยอนเนซอ นัล กีดารีดอน

ฉันกําลังยืนอยู่ข้างหน้าของเธอ

너의 앞에 서있어 Ooh yeah

นอเย อัพเพ ซออิซซอ Ooh yeah

ผู้ซึ่งรอคอยฉันมาตลอดในความทรงจําของเรา Ooh Yeah

[JINHWAN]

Long time no see그동안 어떻게 지냈니

Long time no see คือดงอัน ออตอเค จีแนซนี

ไม่เจอกันนานเลยนะ เธอเป็นยังไงบ้าง?

너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가

นอมู โอแรชดงอัน กีดาแรซจี อีเจ ออดี อัน กา

ฉันปล่อยให้เธอรอมานานเหลือเกิน ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปไหนอีกแล้วนะ

Baby don't worry

ที่รัก ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปแล้ว

[YUNHYEONG]

Long time no see 많이 그리웠어 나 역시

Long tome no see มันนี คือรีวอซซอ นา ยอกซี

ไม่เจอกันนานเลยนะ ฉันก็คิดถึงเธอมากเหมือนกัน

네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가

เนเก กานึน กิลรึล เฮแมออซจี อีเจ ออดี อัน กา

ฉันแค่หลงทางไปหน่อยตอนกําลังไปหาเธอ แต่ฉันจะไม่ไปไหนอีกแล้วนะ

Baby don't worry

ที่รัก ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปแล้ว

[JINHYEONG]

Oh Baby don't worry 함께 해 영원히

Oh Baby don't worry ฮัมเก แฮ ยองวอนนี

Oh ที่รัก ไม่ต้องกังวลนะ อยู่ด้วยกันตลอดไปเลยนะ

네 겉을 지켜주겠다고 약속해

เน กอททึล จีคยอจูเกซดาโก ยักซกแก

ฉันสัญญาว่าจะอยู่เคียงข้างเธอ

Oh Baby don't worry 함께 해 영원히

Oh Baby don't worry ฮัมเก แฮ ยองวอนฮี

Oh ที่รัก ไม่ต้องกังวลนะ มาอยู่ด้วยกันตลอดไปเถอะ

네가 있는 그곳에 내가 있을게

เนกา อิซนึน คือกชเช เนกา อิซซึลเก

ฉันจะอยู่ในที่ ๆ มีเธอ

[JINHWAN]

Long time no see그동안 어떻게 지냈니

Long time no see คือดงอัน ออตอเค จีแนซนี

ไม่เจอกันนานเลยนะ เธอเป็นยังไงบ้าง?

너무 오랫동안 기다렸지 이제 어디 안 가

นอมู โอแรชดงอัน กีดาแรซจี อีเจ ออดี อัน กา

ฉันปล่อยให้เธอรอมานานเหลือเกิน ฉันจะไม่ทิ้งเธอไปไหนอีกแล้วนะ

Baby don't worry

ที่รัก ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปแล้ว

[YUNHYEONG]

Long time no see 많이 그리웠어 나 역시

Long tome no see มันนี คือรีวอซซอ นา ยอกซี

ไม่เจอกันนานเลยนะ ฉันก็คิดถึงเธอมากเหมือนกัน

네게 가는 길을 헤매었지 이제 어디 안 가

เนเก กานึน กิลรึล เฮแมออซจี อีเจ ออดี อัน กา

ฉันแค่หลงทางไปหน่อยตอนกําลังไปหาเธอ แต่ฉันจะไม่ไปไหนอีกแล้วนะ

Baby don't worry

ที่รัก ไม่ต้องกังวลอีกต่อไปแล้ว

[JINHYEONG]

Ahh 정말 오랜만이야

Ahh จองมัล โอแรนมันนียา

Ahah ไม่เจอกันนานเลยนะ

Ahh 정말 오랜만이야

Ahh จองมัล โอแรซมันนียา

Ahah ไม่เจอกันนานเลยนะ

Cr.黃龍女

Eng Trans : iKON_Trans

Th Trans : Galaluay @Hanbin_TH

Th Lyrics : Heenimook @Hanbin_TH