เนื้อเพลง+แปล Newjeans - ASAP

 

เนื้อเพลง+แปล Newjeans - ASAP

Hi, it's me again

สวัสดี เจอกันอีกแล้วนะ

I'm back (hey)

ฉันกลับมาแล้วล่ะ

Let's talk ASAP

มาคุยกันเร็วๆเถอะ

Do you have the time?

เธอพอมีเวลาไหมล่ะ?

Let's talk

มาคุยกัน

A-S-A-P, baby

อย่างด่วนจี๋เลย ที่รัก

Hurry up, don't be lazy

เร็วเข้า อย่าเพิ่งขี้เกียจสิ

A-S-A-P, baby

เร็วขึ้นอีก ที่รัก

Hurry up, don't say maybe

เร็วหน่อย อย่าเพิ่งปฏิเสธกันเลย

할 얘기 다 한 줄 알고 빨간색 눌러

ฮัล แยกี ดา ฮัน ชุล อัลโก ปัลกันแซก นลรอ

หลังจากพูดสิ่งที่อยากบอกเธอไปหมดแล้ว ฉันเลยกดวางสาย

끊고 나니 생각나서 다시 또 울려

กึนโก นานี แซงกักนาซอ ดาชี โต อุลรยอ

แต่หลังจากนั้นฉันจำได้ว่าเธอก็โทรกลับมาหาฉันอีกนี่นา

There's this one more thing

จริงๆแล้วก็มีอีกหนึ่งอย่าง

I'll show you, come with me

เดี๋ยวฉันจะแสดงให้เธอดูเอง มาด้วยกันสิ

So much to do and lots to see

มีอะไรให้ทำและให้เธอเห็นอีกเยอะเลย

Just for a minute

แค่แป๊ปเดียวเท่านั้น

Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik

Just for a minute

ใช้เวลาไม่นานหรอก

Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik

A-S-A-P, baby

เร็วขึ้นอีก ที่รัก

Hurry up, don't say maybe

เร็วหน่อย อย่าเพิ่งปฏิเสธกันเลย

A-S-A-P, baby

เร็วขึ้นอีก ที่รัก

Hurry up, don't say maybe

เร็วหน่อย อย่าเพิ่งปฏิเสธกันเลย

Hi, it's me again

สวัสดี เจอกันอีกแล้วนะ

I'm back (hey)

ฉันกลับมาแล้วล่ะ

Let's talk ASAP

มาคุยกันเร็วๆเถอะ

Do you have the time?

เธอพอมีเวลาไหมล่ะ?

Let's talk

มาคุยกัน

A-S-A-P, baby

อย่างด่วนจี๋เลย ที่รัก

Hurry up, don't be lazy

เร็วเข้า อย่าเพิ่งขี้เกียจสิ

A-S-A-P, baby

เร็วขึ้นอีก ที่รัก

Hurry up, don't say maybe

เร็วหน่อย อย่าเพิ่งปฏิเสธกันเลย

A-S-A-P, baby

เร็วเข้า ที่รัก

Hurry up, don't say

รีบหน่อย อย่าเพิ่งพูดว่า...

Hurry up, don't say

รีบหน่อย อย่าเอาแต่บอกว่า...

Just for a minute

ขอเวลาไม่นานหรอก

Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik

Just for a minute

แค่แป๊บเดียวเท่านั้นแหละ

Tik, tok, tik, tok, tik, tok, tik, tik, tik

Trans & Lyrics : winterbriqht