วันพุธที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2561

เนื้อเพลง+แปล Nct 127 - Touch


เนื้อเพลง+แปล Nct 127 - Touch




날 부르는 네 목소리에 심장이 툭
นัล บูรือนึน นี มกโซรีเอ ชิมจังงี ทุก
แค่ได้ยินเสียงคุณที่เรียกผม ใจผมมันก็สั่นระรัว

언제부턴가 따라해 난 네 말투
ออนเจบูทอนกา ตาราแฮ นัน นี มัลทู
ไม่ว่าเมื่อไหร่เสียงของคุณก็ยังตามติดผมไปทุกที่

다 알아챌 수 있어 네 손 잡으면
ทา อาราแชล ซู อิทซอ นี ซน ชาบือมยอน
หากผมเผลอจับมือคุณเข้า คุณต้องรู้แน่ๆ

네 손 잡으면 you know
นี ซน ชาบือมยอน you know
แค่จับมือคุณ คุณก็จะรู้ทันที

어떻게 너를 버텨낼지 몰라
ออตอคเค นอรึล บอทยอแนลจี มลรา
ไม่รู้เลยว่าจะผมทำยังไงต่อไปดี

이런 내 모습에 나도 깜짝 놀라 it’s true
อีรอน แน โมซึบเบ นาโด กัมจัก นลรา it’s true
แม้แต่ตัวผมเองยังแปลกใจว่าทำไมผมถึงเป็นแบบนี้ ใช่แล้วล่ะ

멋대로 자꾸 발이 널 따라서 가는 걸
มอทแดโร ชากู พารี นอล ตาราซอ กานึน กอล
แต่ผมจะพยายามเดินไปหาคุณทีละก้าวๆ

조금씩 쌓여간
โชกึมชิก ซายอกัน
มันเพิ่มขึ้นทีละนิดๆ 

너와의 시간 널 향해 멈춘
นอวาเอ ชีกัน นอล ฮยังแง มอมชุน
ช่วงเวลาที่ผมได้ใช้กับคุณน่ะ

손끝의 그 떨림을 난 기억해
ซนกึทเท คือ ตอลริมมึล นัน คีออกแค
ตอนนั้นที่ผมประหม่าเวลาได้จับมือคุณน่ะ ผมยังจำได้ดี

Stay oh

너와 나 지금 이대로
นอวา นา ชีกึม มีแดโร
คุณและผม ในตอนนี้

Baby touch me 널 느낄 수 있어
Baby touch me นอล นือกิล ซู อิทซอ
ลองสัมผัสผมดูสิ คุณรู้สึกถึงมันไหม?

찰나같은 순간 그 안에서도 커져가는
ชัลนากัททึน ซุนกัน คือ อาเนซอโด คอจยอกานึน
ความรู้สึกที่มันพอกพูนอยู่ในใจของผม

이 느낌은 baby oh
อี นือกิมมึน baby oh
ความรู้สึกแบบนี้น่ะ

모두 전해져 너에게로
โมดู จอนแนจยอ นอเอเกโร
ผมจะมอบทุกอย่างให้กับคุณ

이렇게 Touch me baby
อีรอคเค Touch me baby
ลองสัมผัสผมดูสิ

이렇게 Touch me baby
อีรอคเค Touch me baby
ลองสัมผัสผมดูสิ

모두 전해져 너에게로
โมดู จอนแนจยอ นอเอเกโร
ผมจะมอบทุกอย่างให้กับคุณ

Feel so good 너의 그 손끝이
Feel so good นอเอ คือ ซนกึทชี
รู้สึกดีจริงๆ ตอนที่ผมได้จับมือคุณ

날 끌어당긴 부드러운 그 느낌은
นัล กือรอดังกิน บูทือรออุน คือ นือกิมมึน
สัมผัสอ่อนนุ่มของคุณช่างดึงดูดผม

알고 있니 그 얼마나 의미가 있는 건지
อัลโก อิทนี คือ ออลมานา อึยมีกา อิทนึน กอนจี
คุณก็รู้นี่ ว่าคุณมีค่าสำหรับผมแค่ไหน

같은 공간 속에 있는 것만 같아
กัททึน คงกัน โซเก อิทนึน กอทมัน กัททา
ราวกับว่าเราอยู่ด้วยกันตลอดเวลา

주위를 둘러보면 모든게 다 너야 it’s true
ชูวีรึล ทุลรอโบมยอน โมดึนเก ทา นอยา it’s true
เพราะไม่ว่าหันไปทางไหนก็เห็นแต่คุณเต็มไปหมด ใช่แล้วล่ะ

스치는 모든 것이
ซือชีนึน โมดึน กอทชี
ทุกอย่างรอบกายก็ดูจะพิเศษขึ้นทันที

특별해져 너라서
ทึกบยอลแรจยอ นอราซอ
ทุกอย่างนี้มันเป็นเพราะคุณยังไงล่ะ

Stay oh (stick around)

너와 나 지금 이대로
นอวา นา ชีกึม มีแดโร
คุณและผม ในตอนนี้

Baby touch me 널 느낄 수 있어
Baby touch me นอล นือกิล ซู อิทซอ
ลองสัมผัสผมดูสิ คุณรู้สึกถึงมันไหม?

찰나같은 순간 그 안에서도 커져가는
ชัลนากัททึน ซุนกัน คือ อาเนซอโด คอจยอกานึน
ความรู้สึกที่มันพอกพูนอยู่ในใจของผม

이 느낌은 baby oh
อี นือกิมมึน baby oh
ความรู้สึกแบบนี้น่ะ

모두 전해져 너에게로
โมดู จอนแนจยอ นอเอเกโร
ผมจะมอบทุกอย่างให้กับคุณ

여기 저기
ยอกี ชอกี
ไม่ว่าจะตรงนี้ หรือตรงนั้น

Touch me baby
ลองสัมผัสผมดูสิ ที่รัก

여기 저기
ยอกี ชอกี
ไม่ว่าจะตรงนี้ หรือตรงนั้น

Touch me baby
ลองสัมผัสผมดูสิ ที่รัก

모두 전해져 너에게로
โมดู จอนแนจยอ นอเอเกโร
ผมจะมอบทุกอย่างให้กับคุณ

기억도 안나 네가 없던 날이
คีออกโด อันนา นีกา ออบตอน นารี
ผมลืมไปหมดแล้วล่ะ ช่วงเวลาที่ไม่มีคุณ

혼자가 편했던 내 모습이
ฮนจากา พยอนแนทตอน แน โมซือบี
หรือในตอนที่ผมต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว ผมลืมไปหมดแล้ว

우린 이렇게나 원하는 걸
อูริน อีรอเคนา วอนนานึน กอล
พวกเราที่เป็นอยู่แบบในตอนนี้ นั่นคือสิ่งที่ผมต้องการ

Girl 난 빠져들 것 같은 touch
Girl นันปาจยอดึล กอท กัททึน touch
ที่รัก ผมตกหลุมรักสัมผัสของคุณเข้าแล้วล่ะ

네 손길에 하나 둘
นี ซนกิลเร ฮานา ทุล
จากหนึ่งเป็นสอง

Oh 모든게 바뀌는 걸 oh
Oh โมดึนเก พากวีนึน กอล oh
ทุกอย่างมันเปลี่ยนไปแล้ว

Stay oh

너와 나 지금 이대로
นอวา นา ชีกึม มีแดโร
คุณและผม ในตอนนี้

Baby touch me 널 느낄 수 있어
Baby touch me นอล นือกิล ซู อิทซอ
ลองสัมผัสผมดูสิ คุณรู้สึกถึงมันไหม?

찰나같은 순간 그 안에서도 커져가는
ชัลนากัททึน ซุนกัน คือ อาเนซอโด คอจยอกานึน
ความรู้สึกที่มันพอกพูนอยู่ในใจของผม

이 느낌은 baby oh
อี นือกิมมึน baby oh
ความรู้สึกแบบนี้น่ะ

모두 전해져 너에게로
โมดู จอนแนจยอ นอเอเกโร
ผมจะมอบทุกอย่างให้กับคุณ

이렇게 Touch me baby
อีรอคเค Touch me baby
ลองสัมผัสผมดูสิ

이렇게 Touch me baby
อีรอคเค Touch me baby
ลองสัมผัสผมดูสิ

모두 전해져 너에게로
โมดู จอนแนจยอ นอเอเกโร
ผมจะมอบทุกอย่างให้กับคุณ

모두 전해져 너에게로
โมดู จอนแนจยอ นอเอเกโร
ผมจะมอบทุกอย่างให้กับคุณ

Credit : http://wp-lyrics.blogspot.com
Trans : xxx monster


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น