เนื้อเพลง+แปล SF9 - Why

เนื้อเพลง+แปล SF9 - Why

너 자꾸 왜 이래

นอ ชากู แว อีแร

ทำไมคุณถึงเอาแต่ถามผมล่ะ

온몸이 아파 나 왜 이래

อนมมมี อาพา นา แว อีแร

แล้วทำไมร่างกายของผมถึงต้องเจ็บขนาดนี้

나답지 못하게 왜 이래

นาดับจี มซฮาเก แว อีแร

ผมให้คำตอบคุณไม่ได้เลย เพราะอะไรนะ

눈물이 나서 더 못하겠어 다따따따라

นุนมุลรี นาซอ ดอ มซฮาเกซซอ ดาตาตาตารา

อยู่ๆน้ำตามันก็ไหลออกมาเอง โดยที่ผมทำอะไรไม่

ได้เลย

왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래

แว อีแร อองมังงี ดแวซซอ นา แว อีแร

ทำไมมันถึงวุ่นวายขนาดนี้นะ ทำไม

갈 데가 없어 그만할게

คัล เดกา ออบซอ คือมันฮัลเก

ผมไม่ไปไหนแล้วล่ะ ผมจะหยุดมันเอง

자신 없어 숨조차 못 쉬게 너 따따따라

ชาชิน ออบซอ ซุมโจชา มซ ชวีเก นอ ตาตาตารา 

ผมไม่มั่นใจเลย แค่หายใจก็ยังติดขัด เพราะคุณนั่นแหละ

wow

시간은 틱 틱 톡

ชีกันนึน ทิก ทิก ทก

เวลามันก็เดินไปเรื่อยๆ ติ๊กต๊อกๆ

눈치 없이 잘도 흘러가

นุนชี ออบชี ชัลโด ฮึลรอกา

ทุกอย่างก็ผ่านไปได้ด้วยดีเลยล่ะ โดยไม่ทันได้สังเกตุ

내 하루는 온통 회색빛에 물들고

แน ฮารูนึน อนทง ฮเวแซกบิชเช มุลดึลโก

ตลอดทั้งวันของผมมันก็มีแค่สีเทา

함께한 날들이 이젠 너무 어색해

ฮัมเกฮัน นัลดึลรี อีเจน นอมู ออแซกแฮ

มันเป็นแบบนั้นมาตลอด อึดอัดจริงๆ

널 이제 만져봐도 아무 느낌 없잖아

นอล อีเจ มันจยอบวาโด อามู นือกิม ออบจันนา

ถึงตอนนี้ผมจะเอื้อมมือไปสัมผัสคุณ ผมก็คงไม่รู้สึกอะไร

너와 난 닮은 게 참 많아

นอวา นัน ดัลมึน เก ชัม มันนา

จริงๆพวกเรามีเรื่องที่คล้ายกันมากเลยนะ

걱정만 앞서

คอกจองมัน อัพซอ

ตอนนี้ตรงหน้าผมเต็มไปด้วยความกังวล

(How do you feel)

แล้วคุณรู้สึกยังไงบ้างล่ะ

못된 말만 내뱉고

มซดเวน มัลมัน แนแบทโก

เหลือเพียงคำพูดอันน่าเจ็บปวด

텅 빈 마음 안에

ทอง บิน มาอึม อันเน

หัวใจของผมมันว่างเปล่า

눈물 하나 담고 살겠지

นุนมุล ฮานา ดัมโก ซัลเกซจี

เต็มไปด้วยหยาดน้ำตา

뚜뚜뚜뚜뚜 내게 약속해

ตูตูตูตูตู แนเก ยักซกแฮ

สัญญากับผมได้ไหม

Please 자주 울면 안 돼

Please ชาจู อุลมยอน อัน ดแว

ได้โปรดอย่าร้องไห้อีกเลยนะ

너 자꾸 왜 이래

นอ ชากู แว อีแร

ทำไมคุณถึงเอาแต่ถามผมล่ะ

온몸이 아파 나 왜 이래

อนมมมี อาพา นา แว อีแร

แล้วทำไมร่างกายของผมถึงต้องเจ็บขนาดนี้

나답지 못하게 왜 이래

นาดับจี มซฮาเก แว อีแร

ผมให้คำตอบคุณไม่ได้เลย เพราะอะไรนะ

눈물이 나서 더 못하겠어 다따따따라

นุนมุลรี นาซอ ดอ มซฮาเกซซอ ดาตาตาตารา

อยู่ๆน้ำตามันก็ไหลออกมาเอง โดยที่ผมทำอะไรไม่

ได้เลย

왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래

แว อีแร อองมังงี ดแวซซอ นา แว อีแร

ทำไมมันถึงวุ่นวายขนาดนี้นะ ทำไม

갈 데가 없어 그만할게

คัล เดกา ออบซอ คือมันฮัลเก

ผมไม่ไปไหนแล้วล่ะ ผมจะหยุดมันเอง

자신 없어 숨조차 못 쉬게 너 따따따라

ชาชิน ออบซอ ซุมโจชา มซ ชวีเก นอ ตาตาตารา 

ผมไม่มั่นใจเลย แค่หายใจก็ยังติดขัด เพราะคุณนั่นแหละ

매일 같은 자리에서 이젠 눈을 떠도

แมอิล กัททึน ชารีเอซอ อีเจน นุนนึล ตอโด

ทุกๆวัน ตรงที่เดิม ตาของคุณก็มองมันได้อย่างชัดเจน

너로 가득 찼던 옆자린 이젠 공기들뿐

นอโร กาดึก ชัซดอน ยอพจาริน อีเจน กงกีดึลปุน

ตรงข้างๆผมที่คุณเคยยืนอยู่ ตอนนี้กลับเหลือเพียงแค่อากาศที่ว่างเปล่าเท่านั้น

Whatever 이별이 좀 쉬워 난 널 머릿속에서 비워

Whatever อีบยอลรี ชม ชวีวอ นัน นอล มอริซซกเกซอ บีวอ

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม การบอกลากันมันคงเป็นเรื่องง่ายที่สุดแล้วในตอนนี้ แต่ผมจะจดจำคุณเอาไว้นะ

내려도 잊혀지지 않는 난 네가 너무 미워 미워

แนรยอโด อิจฮยอจีจี อันนึน นัน นีกา นอมู มีวอ มีวอ

ผมลืมความเสียใจครั้งนี้ไปไม่ได้เลย ผมเกลียดคุณจริงๆ

처음 너를 품에 안고

ชออึม นอรึล พุมเม อันโก

ในครั้งแรกที่ผมกอดคุณ

떨리던 그 따스한 숨이

ตอลรีดอน คือ ตาซือฮัน ซุมมี

ลมหายใจอุ่นๆของคุณ

다 생각나 미친 듯이 생각나

ดา แซงกักนา มีชิน ดึซชี แซงกักนา

ผมยังคงจำได้ดี มันยังย้ำเตือนผมอยู่เสมอจนแทบบ้า

뚜뚜뚜뚜뚜 내게 약속해

ตูตูตูตูตู แนเก ยักซกแฮ

สัญญากับผมได้ไหม

Please 자주 울면 안 돼

Please ชาจู อุลมยอน อัน ดแว

ได้โปรดอย่าร้องไห้อีกเลยนะ

너 자꾸 왜 이래

นอ ชากู แว อีแร

ทำไมคุณถึงเอาแต่ถามผมล่ะ

온몸이 아파 나 왜 이래

อนมมมี อาพา นา แว อีแร

แล้วทำไมร่างกายของผมถึงต้องเจ็บขนาดนี้

나답지 못하게 왜 이래

นาดับจี มซฮาเก แว อีแร

ผมให้คำตอบคุณไม่ได้เลย เพราะอะไรนะ

눈물이 나서 더 못하겠어 다따따따라

นุนมุลรี นาซอ ดอ มซฮาเกซซอ ดาตาตาตารา

อยู่ๆน้ำตามันก็ไหลออกมาเอง โดยที่ผมทำอะไรไม่

ได้เลย

왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래

แว อีแร อองมังงี ดแวซซอ นา แว อีแร

ทำไมมันถึงวุ่นวายขนาดนี้นะ ทำไม

갈 데가 없어 그만할게

คัล เดกา ออบซอ คือมันฮัลเก

ผมไม่ไปไหนแล้วล่ะ ผมจะหยุดมันเอง

자신 없어 숨조차 못 쉬게 너 따따따라

ชาชิน ออบซอ ซุมโจชา มซ ชวีเก นอ ตาตาตารา 

ผมไม่มั่นใจเลย แค่หายใจก็ยังติดขัด เพราะคุณนั่นแหละ

내 숨이 다 차가워

แน ซุมมี ดา ชากาวอ

ลมหายใจของผมกลับเย็นยะเยือก

이런 고통 속에서

อีรอน โคทง ซกเกซอ

ตรงกลางของความเจ็บปวด

행복하자 이 말이 또 어려워

แฮงบกฮาจา อี มัลรี โต ออรยอวอ

ถึงแม้ว่ามันอาจจะทำได้ยากสักหน่อย แต่ช่วยมีความสุขกันเถอะนะ

머뭇거린 나기에

มอมุซกอริน นากีเอ

ผมสับสนไปหมด

후회도 못 하고

ฮูฮเวโด มซ ฮาโก

ผมจะมามัวเสียใจแบบนี้ไม่ได้

너 자꾸 왜왜

นอ ชากู แวแว

แต่คุณก็ยังเอาแต่ถามผมว่าทำไม ทำไมอยู่แบบนั้น

너 자꾸 왜 이래

นอ ชากู แว อีแร

ทำไมคุณถึงเอาแต่ถามผมล่ะ

온몸이 아파 나 왜 이래

อนมมมี อาพา นา แว อีแร

แล้วทำไมร่างกายของผมถึงต้องเจ็บขนาดนี้

나답지 못하게 왜 이래

นาดับจี มซฮาเก แว อีแร

ผมให้คำตอบคุณไม่ได้เลย เพราะอะไรนะ

눈물이 나서 더 못하겠어 다따따따라

นุนมุลรี นาซอ ดอ มซฮาเกซซอ ดาตาตาตารา

อยู่ๆน้ำตามันก็ไหลออกมาเอง โดยที่ผมทำอะไรไม่

ได้เลย

왜 이래 엉망이 됐어 나 왜 이래

แว อีแร อองมังงี ดแวซซอ นา แว อีแร

ทำไมมันถึงวุ่นวายขนาดนี้นะ ทำไม

갈 데가 없어 그만할게

คัล เดกา ออบซอ คือมันฮัลเก

ผมไม่ไปไหนแล้วล่ะ ผมจะหยุดมันเอง

자신 없어 숨조차 못 쉬게 너 따따따라

ชาชิน ออบซอ ซุมโจชา มซ ชวีเก นอ ตาตาตารา 

ผมไม่มั่นใจเลย แค่หายใจก็ยังติดขัด เพราะคุณนั่นแหละ

따따따라

ตาตาตารา

Han : music.naver

Trans&Lyrics : xxx monster

Youtube : xxx monster

Ig : kpopmelodyeditsong

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม

\ Easy Love

\ Why