เนื้อเพลง+คำแปล Tiffany - I just wanna dance
며칠째 내린 비가 그친 밤
มยอชิลแจ แนริน บีกา กือชิน บัม
หลังจากฝนตกมานาน ตอนนี้มันก็เริ่มหยุดลงแล้ว
I feel good
ฉันรู้สึกดีนะ
젖은 거리 위로 비친 조명
จอจุน กอรี วีโร บิชชิน โจมยอง
แสงแดดส่องกระทบลงมา
한편의 쇼가 끝난 후에
ฮันพยอนเอ ชโยกา คึทนัน ฮูเอ
เมืองทั้งเมืองตอนนี้มันก็เหมือนกับเวทีโล่งๆ
텅 빈 무대 같은 도시
ทอง บิน มูแด กัททึน โดชี
หลังการแสดงจบลง
It’s alright It’s alright
มันไม่เป็นอะไรเลย มันไม่เป็นไร
젖은 공기 속으로
จอจุน กงกี โซกือโร
อากาศชื้นๆในตอนนี้
날 비추는 가로등
นัล บิชชูนึน กาโรดึง
มีแสงจากเสาไฟส่องลงมายังฉัน
좋아 내 몸이 움직여
โจฮา แน โมมี อึมจีกยอ
ฉันชอบมันมากจนอดไม่ได้ที่จะขยับตัวเลยล่ะ
I just wanna dance the night away
ฉันอยากจะเต้นจนกว่าจะจบคืนนี้ไป
두 눈을 감고
ดู นูนึล กัมโก
ลองหลับตาดูสิ
dance in the moonlight
แล้วเต้นรำใต้แสงจันทร์นี้
점점 더 달아올라 뜨겁게
จอมจอม ดอ ดาราอลลา ทือกอบเก
มันจะค่อยๆร้อนแรงขึ้น
나도 날 멈출 수 없어 No way
นาโด นัล มอมชุล ซู ออบซอ No way
ฉันหยุดตัวเองไม่ได้เลย ไม่มีทาง
I just wanna dance the night away
ฉันอยากจะเต้นจนกว่าจะจบคืนนี้ไป
dance the night away
เต้นจนกว่าคืนนี้จะสิ้นสุด
I just wanna dance the night away
ฉันอยากจะเต้นจนกว่าจะจบคืนนี้ไป
dance the night away I just wanna
เต้นจนกว่าคืนนี้จะสิ้นสุดเลย ฉันอยากทำมัน
아주 슬픈 영화에 취한 것 보다
อาจู ซึลปุน ยองฮวาเอ ชวีฮัน กอท โบดา
ฉันอยากลองเต้นแบบหลุดโลกดูบ้าง
지금 난 더 헝클어지고 싶을 뿐이야
จีกึม นัน ดอ ฮงคือรอจีโก ชิพอึล ปูนียา
ฉันไม่อยากจมปลักกับหนังเศร้าอีกแล้ว
헤드라이트 불빛은 마치
เฮดือราอีทือ บุลบิชอึน มาชี
ไฟหน้าของรถยนต์
도로 위 춤추는 리듬
โดโร วี ชุมชูนึน รีดึม
ก็เหมือนกับจังหวะเต้นบนถนน
It’s alright It’s alright
ไม่เห็นเป็นไรเลย มันไม่เป็นไร
빈틈 없이 채워진 빌딩은
บินทึม ออบชี แชวอจิน บิลดิงอึน
ตึกต่างๆที่อยู่เต็มถนน
마치 객석 같아
มาชี แกทซอก กาทา
ก็เหมือนพวกผู้ชายที่มามุงดูฉันแสดงโชว์
준비는 다 됐어
จุนบีนึน ดา ดเวทซอ
ทุกอย่างพร้อมแล้วล่ะ
I just wanna dance the night away
ฉันอยากจะเต้นจนกว่าจะจบคืนนี้ไป
두 눈을 감고
ดู นูนึล กัมโก
ลองหลับตาดูสิ
dance in the moonlight
แล้วเต้นรำใต้แสงจันทร์นี้
점점 더 달아올라 뜨겁게
จอมจอม ดอ ดาราอลลา ทือกอบเก
มันจะค่อยๆร้อนแรงขึ้น
나도 날 멈출 수 없어 No way
นาโด นัล มอมชุล ซู ออบซอ No way
ฉันหยุดตัวเองไม่ได้เลย ไม่มีทาง
I just wanna dance the night away
ฉันอยากจะเต้นจนกว่าจะจบคืนนี้ไป
dance the night away I just wanna
เต้นจนกว่าคืนนี้จะสิ้นสุดเลย ฉันอยากทำมัน
dance the night away dance the night away
เต้นจนกว่าคืนนี้จะสิ้นสุดเลย
I just wanna
ฉันอยากทำมัน
하루하루 바꿔 쓰는 가면들 속에 나를 숨겼어
ฮารูฮารู บักกวอ ซือนึน กามยอนดึล โซเก นารึล ซุมกยอทซอ
ฉันเอาแต่ซ่อนตัวตนอยู่หลังหน้ากาก
지금 난 더 솔직해지고 싶은 것뿐이야
จีกึม นัน ดอ ซลจิกแฮจีโก ชิพอึน กอทปุนนียา
ฉันแค่อยากลองทำตามใจตัวเองบ้าง
I just wanna dance the night away
ฉันอยากจะเต้นจนกว่าจะจบคืนนี้ไป
나의 도시가 만든 beat 속에
นาเอ โดชีกา มันดึน beat โซเก
ภายใต้จังหวะที่ทั้งเมืองสร้างขึ้นมา
점점 더 빠져들어 더 깊게
จอมจอม ดอ ปาจยอดือรอ ดอ กอบเก
ฉันกำลังจะตกลงไปลึกกว่าเดิม
이 순간에 난 진짜 날 느껴
อี ซุนกาเน นัน จินจา นัล นึกกยอ
แต่ฉันก็ค้นพบตัวตนของฉันแล้วล่ะ
I just wanna dance the night away
ฉันอยากจะเต้นจนกว่าจะจบคืนนี้ไป
dance the night away I just wanna
เต้นจนกว่าคืนนี้จะสิ้นสุดเลย ฉันอยากทำมัน
dance the night away dance the night away
เต้นจนกว่าคืนนี้จะสิ้นสุดเลย
I just wanna
ฉันอยากทำมัน
Hangul : music.naver.com
Eng : iLyricsBuzz
Lyrics : xxx monster
Trans : xxx monster
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น