เนื้อเพลง+คำแปล SOMETHING GOOD - Got7

เนื้อเพลง+คำแปล SOMETHING GOOD - Got7

너가 날 보고 미소 지을 때 

นอกา นัล โบโก มีโซ จีอึล แต

ตอนที่ผมมองไปที่คุณและยิ้ม

괜시리 나도 따라 미소 짓게 되

แควนชีรี นาโด ตารา มีโซ จิดเก ดเว

อยู่ๆผมกับคุณก็เริ่มยิ้มออกมา

니 발에 발맞춰 길을 걷는 게 

นี บาเร บัลมัดชวอ กีรึล กอนนึน เก

ตอนที่ผมกำลังเดินตามคุณไป

발자국이 맘에 남아 너무 좋은데

บัลจากูกี มาเม นามา นอมู โชอึนเด

มันดีนะเพราะคุณเดินมาเหยียบที่ใจผมพอดีน่ะสิ

너무 달콤해 항상 행복하게 해주네

นอมู ดัลคมมัน ฮังซัง แฮงบกคาเก แฮจูเน

ความน่ารักของคุณทำให้ผมมีความสุขเสมอ

이 예쁜 얼굴 혼자 보고 싶은데

อี เยปปึน ออลกุล ฮนจา โบโก ชิบพึนเด

ผมอยากจะเก็บใบหน้าของคุณไว้ดูคนเดียว

하루 without you, it’s not beautiful

ฮารู without you, it’s not beautiful

แค่วันเดียวที่ไม่มีคุณ มันก็ไม่สวยงามเอาซะเลย

근데 너만 있으면 everything’s all good

คึนเด นอมัน อิดซือมยอน everything’s all good

แต่หากคุณอยู่กับผม ทุกๆอย่างมันจะดีไปหมด

어서 내게 다가와줘 

ออซอ เนเก ทากาวาจวอ

งั้นรีบมาหาผมเถอะ

내 품에 너를 안고 싶어

เน พูเม นอรึล อันโก ชิบพอ

อยากกอดคุณจะแย่อยู่แล้ว

그 조그만 손으로 나를 잡어 

คือ โจกือมัน โซนือโร นารึล จาบอ

ช่วยกอดผมทีเถอะ

절대로 놓치지 말고

ชอลแดโร นดชีจี มัลโก

และห้ามปล่อยเลยนะ

이상하게 생각 말고 

อีซังฮาเก แซงกัก มัลโก

อย่าคิดว่ามันแปลกๆเลย

그냥 너를 갖고 싶어

คึนนยัง นอรึล กัดโก ชิบพอ

ผมก็แค่ต้องการคุณ

내 옆에서 늘 어디 가지마

เน ยอเพซอ นึล ออดี คาจีมา 

อยู่ข้างๆผม และอย่าไปไหนอีกเลยนะ

여기 그대로 있어

ยอกี คือแดโร อิดซอ come on

มาอยู่ตรงนี้สิ

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어

นัน บวาโด บวาโด นีกา โบโก ชิบพอ 

ผมอยากที่จะเฝ้ามองคุณแม้แต่ตอนที่คุณจ้องมองมาที่ผม

하루는 너무 부족해

ฮารูนึน นอมู บูจกเค

วันเดียวไม่พอหรอก

바라만 보고 있을게 이대로만

บารามัน โบโก อิดซึลเก อีแดโรมัน

ผมจะมองอย่างที่เราเคยเป็น

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면

เน อาเน กก อันกยออิดนึน นอล โบมยอน

ตอนที่ผมได้มองคุณที่อยู่ในอ้อมแขนของผม

더 중요한 건 없잖아 I know

ทอ จุงโยฮัน กอน ออบจันนา I know

ผมรู้ ว่ามันก็ไม่ได้สำคัญอะไรหรอก

내 세상에 넌 매일 특별해

เน เซซังเง นอน แมอิล ทึกบยอแร

แต่สำหรับในโลกของผม มันก็พิเศษทุกวันนั่นแหละ

I got a feeling got a feeling 

Got a feeling about you

그 눈빛 속에 내가 있으면

คือ นุนบิด โซเก เนกา อิดซือมยอน

ตอนนี้ผมอยู่ในสายตาคุณ

I got a feeling got a feeling 

Got a feeling about you

봄 하늘 구름보다 포근해

บม ฮานึล กูรึมโบดา โพกือเน

คุณอ่อนโยนกว่าท้องฟ้าและก้อนเมฆซะอีก

Yo, listen

นี่ ฟังนะ

다른 누가 네게 말을 걸어도

ทารึน นูกา เนเก มารึล กอรอโด

แม้ตอนที่คุณคุยกับใครสักคน

왠지 걱정 되지 않는 걸

เวนจี คอกจอง ดเวจี อันนึน กอล

ผมก็ไม่เคยกังวลกับมันเลย

니가 무슨 행동을 안 해도

นีกา มูซึน แฮงดงงึน อัน แฮโด

และต่อให้คุณจะทำอะไร

내 맘은 믿을 수가 있는걸

แน มามึน มีดึล ซูกา อิดนึนกอล

ผมก็จะเชื่อใจคุณ

가까워지는 너와 나의 사이

คากาวอจีนึน นอวา นาอึย ซาอี

คุณเเละผมเราต่างเชื่อใจกัน

숨길 수 없는 내 그 표정까지

ซุมกิล ซู ออบนึน แน คือ พโยจองกาจี

ผมแสดงออกมาแบบนั้น แต่ผมไม่สามารถซ่อนมันไว้ได้

굳이 말을 하지 않아도 눈치 챌 수 있어

คูดี มารึล ฮาจี อันนาโด นุนชี แชล ซู อิดซอ

ถึงผมจะไม่ได้พูดออกมา

뛰는 내 맘 말로 표현할 수 없어

ตวีนึน แน มัม มัลโร พโยฮยอนัล ซู ออบซอ

แต่มันเป็นเพราะผมตื่นเต้นจนพูดไม่ออกต่างหาก

어서 내게 다가와줘 

ออซอ เนเก ทากาวาจวอ

รีบกลับมาหาผมนะ

내 품에 너를 안고 싶어

เน พูเม นอรึล อันโก ชิบพอ

อยากกอดคุณจะแย่อยู่แล้ว

그 조그만 손으로 나를 잡어 

คือ โจกือมัน โซนือโร นารึล จาบอ

ช่วยกอดผมทีเถอะ

절대로 놓치지 말고

ชอลแดโร นดชีจี มัลโก

และห้ามปล่อยเลยนะ

이상하게 생각 말고 

อีซังฮาเก แซงกัก มัลโก

อย่าคิดว่ามันแปลกๆเลย

그냥 너를 갖고 싶어

คึนนยัง นอรึล กัดโก ชิบพอ

ผมก็แค่ต้องการคุณ

내 옆에서 늘 어디 가지마

เน ยอเพซอ นึล ออดี คาจีมา 

อยู่ข้างๆผม และอย่าไปไหนอีกเลยนะ

여기 그대로 있어

ยอกี คือแดโร อิดซอ come on

มาอยู่ตรงนี้สิ

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어

นัน บวาโด บวาโด นีกา โบโก ชิบพอ 

ผมอยากที่จะเฝ้ามองคุณแม้แต่ตอนที่คุณจ้องมองมาที่ผม

하루는 너무 부족해

ฮารูนึน นอมู บูจกเค

วันเดียวไม่พอหรอก

바라만 보고 있을게 이대로만

บารามัน โบโก อิดซึลเก อีแดโรมัน

ผมจะมองอย่างที่เราเคยเป็น

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면

เน อาเน กก อันกยออิดนึน นอล โบมยอน

ตอนที่ผมได้มองคุณที่อยู่ในอ้อมแขนของผม

더 중요한 건 없잖아 I know

ทอ จุงโยฮัน กอน ออบจันนา I know

ผมรู้ ว่ามันก็ไม่ได้สำคัญอะไรหรอก

내 세상에 넌 매일 특별해

เน เซซังเง นอน แมอิล ทึกบยอแร

แต่สำหรับในโลกของผม มันก็พิเศษทุกวันนั่นแหละ

이젠 내게 와 말해줘 

อีเจ เนเก วา มาแรจวอ

ตอนนี้กลับมาหาผมเถอะ มาบอกกับผม

항상 곁에 있겠다고

ฮังซัง กยอทเท อิดเกดตาโก

ว่าคุณจะอยู่ข้างผมตลอดไป

내 귓가에 속삭이며 

เน กวิดกาเอ ซกซากีมยอ

มากกระซิบที่หูของผม

서로 두 눈 바라보고

ซอโร ทู นุน บาราโบโก

แล้วมองเข้าไปในตาของกันและกัน

멀리 있어도 너의 맘을 느낄 수 있게

มอลรี อิดซอโด นอเย มามึล นือกิล ซู อิดเก

ถึงเราจะอยู่ไกลกันแค่ไหน ผมก็รู้สึกได้ถึงหัวใจของคุณ

난 봐도 봐도 니가 보고 싶어

นัน บวาโด บวาโด นีกา โบโก ชิบพอ 

ผมอยากที่จะเฝ้ามองคุณแม้แต่ตอนที่คุณจ้องมองมาที่ผม

하루는 너무 부족해

ฮารูนึน นอมู บูจกเค

วันเดียวไม่พอหรอก

바라만 보고 있을게 이대로만

บารามัน โบโก อิดซึลเก อีแดโรมัน

ผมจะมองอย่างที่เราเคยเป็น

내 안에 꼭 안겨있는 널 보면

เน อาเน กก อันกยออิดนึน นอล โบมยอน

ตอนที่ผมได้มองคุณที่อยู่ในอ้อมแขนของผม

더 중요한 건 없잖아 I know

ทอ จุงโยฮัน กอน ออบจันนา I know

ผมรู้ ว่ามันก็ไม่ได้สำคัญอะไรหรอก

내 세상에 넌 매일 특별해

เน เซซังเง นอน แมอิล ทึกบยอแร

แต่สำหรับในโลกของผม มันก็พิเศษทุกวันนั่นแหละ

I got a feeling got a feeling 

Got a feeling about you

그 눈빛 속에 내가 있으면

คือ นุนบิด โซเก เนกา อิดซือมยอน

ตอนนี้ผมอยู่ในสายตาคุณ

I got a feeling got a feeling 

Got a feeling about you

봄 하늘 구름보다 포근해

บม ฮานึล กูรึมโบดา โพกือเน

คุณอ่อนโยนกว่าท้องฟ้าและก้อนเมฆซะอีก

Thai Lyrics :  เนบิวลาสีชมพู

Korean Lyrics ; colorcodedlyrics.com

Thai Trans : 89 Br