เนื้อเพลง+แปล Nct Dream - CANDLE LIGHT (사랑한단 뜻이야) (STATION 3)

เนื้อเพลง+แปล Nct Dream - CANDLE LIGHT (사랑한단 뜻이야) (SM STATION 3)

Candle light Candle light

아직 잠깐만 Are you ready

อาจิก ชัมกันมัน Are you ready

คอยผมแปบนึงนะ คุณพร้อมหรือยัง

내가 신호를 주면

แนกา ชินโฮรึล ชูมยอน

หลังจากที่ผมให้สัญญาณไป

하나 둘 셋 세고 눈을 떠 봐

ฮานา ดุล เซซ เซโก นุนนึล ตอ บวา

นับ 1 2 3 แล้วค่อยๆลืมตานะ

뭣 때문에 내가 이러는지

มวอซ แตมุนเน แนกา อีรอนึนจี

คุณอาจจะมีคำถามว่าผมทำสิ่งนี้ไปทำไม

넌 궁금해하지만

นอน คุงคึมแมฮาจีมัน

และคงนึกสงสัยอยู่ในใจ

아무 날도 아닌걸

อามู นัลโด อานินกอล

เพราะนี่มันก็ไม่ใช่วันพิเศษสักหน่อย

Like Monday Tuesday Wednesday Thursday

ก็เหมือนวันทั่วๆไป จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส

너와 함께한 순간 내겐 Always

นอวา ฮัมเกฮัน ซุนกัน แนเกน Always

แต่ทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่กับคุณ ตลอดมานั้น

매일같이 특별했었으니까

แมอิลกาที ทึกบยอลแฮซซอทซือนีกา

ทุกๆวันก็เหมือนวันพิเศษ

불어 봐 Candle light

บูรอ บวา Candle light

เป่าเทียนเล่มนี้สิครับ

candle light candle light baby

함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야

ฮัมเกแฮ ชุน โมดึน นัล โคมับดานึน ดึซชียา

แทนคำขอบคุณจากผม สำหรับทุกๆวันที่มีคุณอยู่ด้วยกัน

이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 Baby

อีรอล แตน แวนจี นัน แวนจี นัน แวนจี นัน Baby

ในช่วงเวลานี้ ผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไม

쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야

ซุกซือรอบกิน ฮาจีมัน นอล ซารังฮันดัน ตึซชียา

มันถึงดูขัดเขินแบบนี้ แต่นั่นก็เพราะว่าผมรักคุณนะ

환하게 미소 지은 눈부신 널 보니

ฮวันนาเก มีโซ ชีอึน นุนบูชิน นอล โบนี

ในยามที่ผมมองไปยังรอยยิ้มที่สดใสของคุณ

Na na na na na na na

Na na na na na na na

너와 나 영원히 해달란 소원이

นอวา นา ยองวอนนี แฮดัลรัน โซวอนนี

คำอธิษฐานที่ผมขอให้เราได้อยู่ด้วยกันชั่วนิรันดร์

다 이뤄질 것 같아 woo

ดา อีรวอจิล กอซ กาทา woo

ผมรู้สึกราวกับว่ามันจะเป็นจริงแล้วล่ะ

알아 다가올 날들은

อารา ดากาอล นัลดือรึน

ผมรู้ดี ว่าภาพข้างหน้าในตอนนี้มันอาจจะยังไม่ค่อยชัดเจน

너무나 불투명하고 지나간 날은 아쉬워

นอมูนา บุลทูมยองฮาโก ชีนากัน นารึน อาชวีวอ

และวันที่ผ่านมานั้นช่างดูน่าเสียดาย

하지만 더 걱정은 마

ฮาจีมัน ดอ คอกจองงึน มา

แต่อย่ากังวลไปเลย

오늘과 같은 하루를 하루씩 더해가면 돼 woo

โอนึลกวา กาทึน ฮารูรึล ฮารูชิก ดอแฮกามยอน ดแว woo

เพราะไม่ว่าจะวันไหน เราก็จะได้อยู่ด้วยกันเหมือนเช่นวันนี้

난 Monday Tuesday Wednesday Thursday

นัน Monday Tuesday Wednesday  Thursday

วันจันทร์ อังคาร พุธ พฤหัสของผมนั้น

너로 채워갈 계획만 가득해

นอโร แชวอกัล กเยฮวิกมัน กาดึกแค

มีแต่แผนที่จะใช้เวลาไปกับคุณ

이 정도면 좀 완벽할 것 같아

อี จองโดมยอน ชม วันบยอกคัล กอซ กาทา

เพียงเท่านี้ก็สมบูรณ์แบบ

불어 봐 Candle light

บูรอ บวา Candle light

เป่าเทียนเล่มนี้สิครับ

candle light candle light baby

함께해 준 모든 날 고맙다는 뜻이야

ฮัมเกแฮ ชุน โมดึน นัล โคมับดานึน ดึซชียา

แทนคำขอบคุณจากผม สำหรับทุกๆวันที่มีคุณอยู่ด้วยกัน

이럴 땐 왠지 난 왠지 난 왠지 난 Baby

อีรอล แตน แวนจี นัน แวนจี นัน แวนจี นัน Baby

ในช่วงเวลานี้ ผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไม

쑥스럽긴 하지만 널 사랑한단 뜻이야

ซุกซือรอบกิน ฮาจีมัน นอล ซารังฮันดัน ตึซชียา

มันถึงดูขัดเขินแบบนี้ แต่นั่นก็เพราะว่าผมรักคุณนะ

환하게 미소 지은 눈부신 널 보니

ฮวันนาเก มีโซ ชีอึน นุนบูชิน นอล โบนี

ในยามที่ผมมองไปยังรอยยิ้มที่สดใสของคุณ

Na na na na na na na

Na na na na na na na

너와 나 영원히 해달란 소원이

นอวา นา ยองวอนนี แฮดัลรัน โซวอนนี

คำอธิษฐานที่ผมขอให้เราได้อยู่ด้วยกันชั่วนิรันดร์

다 이뤄질 것 같아 woo

ดา อีรวอจิล กอซ กาทา woo

ผมรู้สึกราวกับว่ามันจะเป็นจริงแล้วล่ะ

마음속에 네가 있기에

มาอึมโซเก นีกา อิซกีเอ

ถึงคุณคนที่อยู่ในหัวใจของผมมาตลอด

자연스러워 내 멜로디

ชายอนซือรอวอ แน เมลโรดี

และกลายมาเป็นดั่งเมลโลดี้ในเพลงของผม

너로 인해 가능해졌어 나의 꿈들이

นอโร อินแน กานึงแฮจยอซซอ นาเย กุมดือรี

เพราะคุณ ความฝันของผมจึงกลายเป็นเรื่องจริง

이루고 싶어 전부 너와 함께

อีรูโก ชีพอ จอนบู นอวา ฮัมเก

ผมอยากจะเติมเต็มมันไปด้วยกันกับคุณ

혼자가 아닌 이제 너와 같이 Girl

ฮนจากา อานิน อีเจ นอวา กาที girl

ตอนนี้ไม่ได้ตัวคนเดียวแล้ว เพราะมีคุณอยู่ด้วยกัน

나 홀로 누군가가 필요할 때 나타나준 너

นา ฮลโร นูกุนกากา พิลโยฮัล แต นาทานาจุน นอ

ในตอนที่ผมต้องการแค่ใครสักคน คุณมักจะปรากฏตัวขึ้นมา

평범함 속에도 너의 소중함을 Celebrate

พยองบอมมัม โซเกโด นอเย โซจุงฮามึล Celebrate

ฉลองให้กับคุณที่แสนมีค่า ท่ามกลางความธรรมดา

촛불같이 놓여진 Street 불빛들 마저 특별해

ชซบุลกาที โนยอจิน Street บุลบิชดึล มาจอ ทึก

บยอลแฮ

แม้แต่แสงไฟที่สาดส่องบนถนนก็ยังดูคล้ายกับเทียนเล่มพิเศษ

늘 내 곁에 있어 줘

นึล แน กยอเท อิซซอ จวอ

ช่วยอยู่ข้างกันแบบนี้นะ

자 이제 눈을 떠 눈을 떠 눈을 떠 Baby

ชา อีเจ นุนนึล ตอ นุนนึล ตอ นุนนึล ตอ baby

ตอนนี้ ลืมตาได้แล้วล่ะ

선물 같은 날들을 네게 주고 싶어서

ซอนมุล กาทึน นัลดือรึล เนเก ชูโก ชีพอซอ

อยากจะทำให้ในทุกวันๆเป็นเหมือนของขวัญสำหรับคุณ

이렇게 너와 나 너와 나 너와 나 Baby

อีรอคเค นอวา นา นอวา นา นอวา นา baby

มีเพียงผมกับคุณ ผมกับคุณ ผมกับคุณแบบนี้

내년 이맘때에도 함께 할 수 있을까

แนนยอน อีมัมแตเอโด ฮัมเก ฮัล ซู อิซซึลกา

ในปีหน้า เราจะยังได้อยู่ด้วยกันแบบนี้ไหม

책상 위에 펼친 달력에 한 칸씩

แชกซัง วีเอ พยอลชิน ดัลรยอกเอ ฮัน คันชิก

ตารางในปฏิทินที่อยู่บนโต๊ะตรงนั้น

하루도 빠짐없이 오직 You and me

ฮารูโด ปาจิมออบชี โอจิก You and me

จะไม่เลือนหายไปแม้ซักวัน คุณกับผม

불 꺼지지 않는 Candle light같이

บุล กอจีจี อันนึน Candle lightกาที

จะเป็นดั่งเทียนที่ไม่มีวันมอดดับไป

너와 나 영원히 해달란 소원이

นอวา นา ยองวอนนี แฮดัลรัน โซวอนนี

คำอธิษฐานที่ผมขอให้เราได้อยู่ด้วยกันชั่วนิรันดร์

다 이뤄질 것 같아 woo

ดา อีรวอจิล กอซ กาทา woo

ผมรู้สึกราวกับว่ามันจะเป็นจริงแล้วล่ะ

Han : music.shanook

Trans : xxx monster

Lyics : xxx monster