เนื้อเพลง+แปล Nct Dream - We Go Up

เนื้อเพลง+แปล Nct Dream - We Go Up

시작부터 다 예상 밖의 놀라운 style

ชีจักบูทอ ดา เยซัง บักเก นลราอุน style

ตั้งแต่แรกสไตล์ของเรามันแตกต่างและเหนือความคาดหมาย

작은 step들로 뿜어내 big vibe Keep up

ชากึน stepดึลโร ปูมอแน big vibe Keep up

แค่เพียงก้าวเดินเล็กๆ ก็ทำให้ความรู้สึกที่ยิ่งใหญ่ปะทุออก

Too slow too fast 속도 control

Too slow too fast ซกโด control

ช้าเกินไปแล้ว เร็วเกินไปหน่อย ควบคุมให้ดีๆสิ

보폭 넓혀 tempo 올려

โบพก นอลฮยอ tempo อลรยอ

ก้าวให้ยาวกว่าเดิมอีก แล้วเพิ่มท่วงทำนองเข้าไปอีก

어디서도 기억해 너의 빛

ออดีซอโด กีออกแค นอเอ บิช

ไม่ว่าที่ไหนก็ตาม ผมก็ยังจดจำแสงสว่างของคุณได้เสมอ

계속해 똑같이 wild and free

กเยซกแค ตกกาที wild and free

ต่อให้ก้าวต่อไป ผมก็จะยังคงคึกคะนองและเป็นอิสระ

보드 바퀴 달고 춤췄고

โบดือ พาควี ดัลโก ชุมชวอซโก

เล่นสเกตบอร์ดและเต้นอยู่บนนั้น

타러 가 더 빠른 ride let's go

ทารอ กา ดอ ปารึน ride let's go

และขับมันออกไปให้เร็วยิ่งกว่าเดิม

Yeah I know 멀게 보이던 네가

Yeah I know มอลเก โบอีดอน นีกา

ผมรู้ว่าคุณเฝ้ามองผมจากที่ไกลๆ

선명해 결국 rendezvous

ซอนมยองแฮ กยอลกุก rendezvous

และคุณจะเริ่มเด่นชัดขึ้นมาเมื่อเราได้เจอกัน

좀 더 멀리 날아 보려고 해

ชม ดอ มอลรี นารา โบรยอโก แฮ

ผมอยากจะบินขึ้นไปให้สูงกว่านี้อีกสักหน่อย

서툰 날 빛나게 해 준 날의

ซอทุน นัล บิชนาเก แฮ จุน นาเร

หากวันไหนที่ผมดูเงอะงะ ก็ช่วยเป็นแสงส่องทางให้ผมหน่อยนะ

기억들로 날 아름답게 해

กีออกดึลโร นัล อารึมดับเก แฮ

ได้โปรดจดจำวันเวลาที่งดงามเหล่านี้ไว้

이번 트랙을 끝내자 다음 스테이지

อีบอน ทือแรกึล กึทแนจา ดาอึม ซือเทอีจี

เรามาจบเพลงนี้ไปด้วยกัน แล้วไปต่อที่เวทีต่อไปกันเถอะ

We go up

เราจะขึ้นไป

We go up uh uh uh go up

ไปให้ไกลและสูงกว่านี้

We go up uh uh uh go up

ไปให้สูงยิ่งกว่าตอนนี้

We go up uh we go up

พวกเราจะขึ้นไปอีก

We go up We go up

เราจะขึ้นไปให้สูงกว่านี้

비트 위에서 ball 튕겨봤지 뭐만 하면 shot

บีทือ วีเอซอ ball ทวิงกยอบวัซจี มวอมัน ฮามยอน shot

เลี้ยงลูกบอลไปตามจังหวะ และจบลงด้วยแต้มคะแนนจากการชู้ตลงห่วง

달콤한 풍선껌 이젠 다 씹었네

ดัลคมมัน พุงซอนกอม อีเจน ดา ชิบบอซเน

ตอนนี้ผมเคี้ยวจนหมากฝรั่งหมดความหวานแล้วล่ะ

시간 가도 식지 않을 걸

ชีกัน กาโด ชิกจี อันนึล กอล

แม้เวลาจะล่วงเลยไปนานแค่ไหนก็ไม่ได้ช่วยให้ใจผมเย็นลงสักนิด

몸 안 사려 다음 play we go

มม อัน ซารยอ ดาอึม play we go

ผมไม่หยุดนิ่งเฉยแน่ เราไปกันต่อเลยเถอะ

아무리 빨리 달려도 we don't run out

อามูรี ปัลรี ดัลรยอโด we don't run out

ต่อให้วิ่งได้เร็วกว่านี้ พวกเราก็จะไม่หยุดวิ่ง

밤과 낮의 차이 상관없이 stay alive

บัมกวา นัจเอ ชาอี ซังกวันออบชี stay alive

จะกลางวันหรือกลางคืน เราก็ยังคงใช้ชีวิตกันต่อไป

Look time flies we fly 

ดูเวลาที่ผ่านไปสิ พวกเราได้โบยบินกันแล้ว

변화와 타이밍

บยอนฮวาวา ทาอีมิง

เป็นเหมือนการเปลี่ยนแปลงของเรา

순식간 달라 everyday

ซุนชิกกัน ดัลรา everyday

ช่วงเวลาในแต่ละวันมันก็แตกต่างกันอยู่แล้ว

두렵지 않을 수 있는 이유

ดูรยอบจี อันนึล ซู อิซนึน อียู

มีเหตุผลที่ทำให้ผมไม่กลัวอีกต่อไป

나를 바라보는 네 두 눈

นารึล พาราโบนึน นี ดู นุน

นั่นคือสายตาของคุณที่เฝ้ามองผม

그것만이 날 자유롭게 해

คือกอซมานี นัล ชายูรบเก แฮ

มันทำให้ผมรู้สึกเป็นอิสระ

이번 트랙을 끝내자 다음 스테이지

อีบอน ทือแรกึล กึทแนจา ดาอึม ซือเทอีจี

เรามาจบเพลงนี้ไปด้วยกัน แล้วไปต่อที่เวทีต่อไปกันเถอะ

We go up

เราจะขึ้นไป

We go up uh uh uh go up

ไปให้ไกลและสูงกว่านี้

We go up uh uh uh go up

ไปให้สูงยิ่งกว่าตอนนี้

We go up uh we go up

พวกเราจะขึ้นไปอีก

We go up We go up

เราจะขึ้นไปให้สูงกว่านี้

끝은 없어 지켜봐 줘

กือทึน ออบซอ ชีคยอบวา จวอ

นี่มันยังไม่ถึงตอนจบหรอกนะ ช่วยจับตาดูพวกเราต่อไปด้วยนะครับ

더 높이 천천히 올라가

ดอ โนพี ชอนชอนนี อลรากา

เพราะเรากำลังค่อยๆปีนขึ้นไปบนนั้นทีละนิด

그 땀 위에서 너에게 외쳐

คือ ตัม วีเอซอ นอเอเก เวชยอ

หยดเหงื่อของความพยายามทั้งหมดนี้ ผมจะตะโกนออกไปว่า

I need you right hear yeah

ผมอยากให้คุณอยู่กับผมตรงนี้

좀 더 멀리 날아 보려고 해

ชม ดอ มอลรี นารา โบรยอโก แฮ

ผมอยากจะบินขึ้นไปให้สูงกว่านี้อีกสักหน่อย

서툰 날 빛나게 해 준 날의

ซอทุน นัล บิชนาเก แฮ จุน นาเร

หากวันไหนที่ผมดูเงอะงะ ก็ช่วยเป็นแสงส่องทางให้ผมหน่อยนะ

기억들로 날 아름답게 해

กีออกดึลโร นัล อารึมดับเก แฮ

ได้โปรดจดจำวันเวลาที่งดงามเหล่านี้ไว้

이번 트랙을 끝내자 다음 스테이지

อีบอน ทือแรกึล กึทแนจา ดาอึม ซือเทอีจี

เรามาจบเพลงนี้ไปด้วยกัน แล้วไปต่อที่เวทีต่อไปกันเถอะ

We go up

เราจะขึ้นไป

We go up uh uh uh go up

ไปให้ไกลและสูงกว่านี้

We go up uh uh uh go up

ไปให้สูงยิ่งกว่าตอนนี้

And we go and we go we go up

และพวกเราจะขึ้นไปอีก

We go up We go up

เราจะขึ้นไปให้สูงกว่านี้

Han : music.sanook

Trans : xxx monster

Lyics : xxx monster