เนื้อเพลง+แปล Momoland - Baam

เนื้อเพลง+แปล Momoland - Baam

Bae bae bae baam baam

Bae bae bae baam baam

자꾸 어지러워 생각지도 못한 네가 

ชากู ออจีรอวอ แซงกักจีโด มซทัน นีกา

เธอเอาแต่สับสน ไม่เคยคิดเลยล่ะสิ

훅 훅 훅 들어와 baam (baam)

ฮุก ฮุก ฮุก ดือรอวา baam (baam)

เขยิบ เขยิบ เขยิบเข้ามาใกล้ๆ

나를 흔들어 무심하게 던진 말에 

นารึล ฮึนดือรอ มูชิมมาเก ดอนจิน มาเร

เพราะคำพูดที่ไม่ระวังของเธอ มันทำให้ฉันใจสั่น

Pick pick pick 쓰러져 baam (baam)

Pick pick pick ซือรอจยอ baam (baam)

ตกลงไปในหลุมของเธอ

영혼 없는 듯 (들었다)

ยองฮน ออบนึน ดึซ (ดึลรอซดา)

เหมือนเธอไม่มีจิตใจ

차가운 말투 (놨다)

ชากาอุน มัลทู (นวัซดา)

คำพูดที่แสนเย็นชา

네가 보는 (no doubt) 시선에 (no doubt) 나는 없고

นีกา โบนึน (no doubt) ชีชอเน (no doubt) นานึน ออบโก

ในสายตาเธอคงไม่มีฉันเลยใช่ไหม

(굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜)

กูดี แว กูดี แว กูดี แว กูดี แว

แต่ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม

선을 긋는 듯 (이랬다)

ซอนึล กึซนึน ดึซ (อีแรซดา)

เหมือนเธอขีดเส้นแบ่ง

벽을 치던 (저랬다)

บยอกึล ชีดอน (ชอแรซดา)

มีกำแพงระหว่างกัน

그런 네가 어떻게

คือรอน นีกา ออตอคเค

เธอทำได้ยังไง

Oh 네가 어떻게 why

Oh นีกา ออตอคเค why

เธอทำได้ยังไง ทำไมกัน

네 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다 우우우

นี นุนนึล บนดา นุนนึล บนดา นุนนึล บนดา อูอูอู

ฉันเห็นสายตาของเธอ สายตาของเธอ

빠져든다 빠져든다 난 우 우우우

ปาจยอดึนดา ปาจยอดึนดา นัน อู อูอูอู

ฉันกำลังตกหลุมรักเธอ ตกหลุมรักเธอ

눈을 감아도 oh 자꾸만 보여 oh

นุนนึล กามาโด oh ชากูมัน โบยอ oh

แม้ฉันจะหลับตาก็ยังเห็นมันอยู่ดี

어떻게 해 baby tell me why

ออตอคเค แฮ baby tell me why

ทำยังไงดีล่ะ ที่รัก บอกฉันทีว่าทำไม

널 보면 뛰는 마음 마음 마음 

นอล โบมยอน ตวีนึน มาอึม มาอึม มาอึม

ตอนที่เห็นเธอใจฉันมันสั่นๆ

생각나 매일 밤 밤 밤 

แซงกักนา แมอิล บัม บัม บัม

เอาแต่คิดถึงเธอทุกคืน คืน คืน

자꾸 oh 내가 왜 이래 베베

ชากู oh แนกา แว อีแร เบเบ

ทำไมฉันเอาแต่เป็นแบบนี้

갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

กัลซูรก ดอ ซุมกิล ซู ออบนึน มาอึม มาอึม มาอึม

ยิ่งฉันตกหลุมรักมากเท่าไหร่ เหมือนยิ่งหายใจไม่ออก ใจของฉัน

널 보면 자꾸 이렇게 또

นอล โบมยอน ชากู อีรอคเค โต

ตอนที่เห็นเธอมันก็เอาแต่เป็นแบบนี้ทุกครั้ง

Oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베

Oh แนกา แว อีแร เบเบ เบเบ เบเบ

ทำไมฉันเป็นแบบนี้ล่ะ

Bae bae bae baam baam

Bae bae bae baam baam

Oh 네가 날 보니까 나도 널 보잖아 

Oh นีกา นัล โบนีกา นาโด นอล โบจันนา

ฉันรู้ว่าเธอก็แอบมองมาที่ฉันอยู่เหมือนกัน

뚜루루뚜 삐비빅 

ตูรูรูตู ปีบีบิก

신호를 보내잖아

ชินโนรึล โบแนจันนา

ส่งสัญญาณบอกฉันบ้างสิ

Eh-eh 동공이 흔들려

Eh-eh ดงกงงี ฮึนดึลรยอ

สายตาของฉันมันมีแต่เธอ

Hmm-hmm 심박이 빨라져 

Hmm-hmm ชิมบากี ปัลราจยอ

หัวใจของฉันมันก็สั่นรัวๆ

Ya-ah 네가 날 보니까 baam

Ya-ah นีกา นัล โบนีกา baam

ก็ตอนที่เจอเธอไง

관심 없는 듯 (조였다)

กวันชิม ออบนึน ดึซ (โชยอซดา)

เธอเหมือนไม่สนใจ

짧은 네 말투 (풀었다)

ชัลบึน นี มัลทู (พุลรอซดา)

น้ำเสียงที่เฉยชา

갑자기분 (no doubt) 위기는 (no doubt) 싸늘하게

กับจากีบุน (no doubt) วีกีนึน (no doubt) ซานึลราเก

กลับทำบรรยากาศมันเปลี่ยนไป

(굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜 굳이 왜)

กูดี แว กูดี แว กูดี แว กูดี แว

แต่ทำไม ทำไม ทำไม ทำไม

벽을 치는 듯 (밀었다)

บยอกึล ชีนึน ดึซ (มีรอซดา)

เหมือนฉันคุยกับกำแพง

선을 긋던 (당겨)

ชอนึล กึซดอน (ดังกยอ)

เส้นบางๆที่วาดขึ้น

그런 너를 어떡해 

คือรอน นอรึล ออตอคเค

เธอทำตัวแบบนี้ได้ยังไง

Oh 너를 어떡해 why

Oh นอรึล ออตอคเค why

เธอทำแบบนี้ได้ยังไง ทำไมล่ะ

내 눈을 본다 눈을 본다 눈을 본다 우우우

แน นุนนึล บนดา นุนนึล บนดา นุนนึล บนดา อูอูอู

ฉันเห็นตัวฉันในตาของเธอ ในตาของเธอ

빠져든다 빠져든다 넌 우 우우우

ปาจยอดึนดา ปาจยอดึนดา นอน อู อูอูอู

ฉันก็จะยังตกหลุมรัก ตกหลุมรักเธออยู่อย่างนั้น

꿈속에서도 oh 자꾸만 보여 oh 

กุมโซเกซอโด oh ชากูมัน โบยอ oh

แม้แต่ในฝันฉันยังเห็นเธออยู่ในนั้น

어떻게 해 baby tell me why

ออตอคเค แฮ baby tell me why

ทำยังไงดีล่ะ ที่รัก บอกฉันทีว่าทำไม

널 보면 뛰는 마음 마음 마음 

นอล โบมยอน ตวีนึน มาอึม มาอึม มาอึม

ตอนที่เห็นเธอใจฉันมันสั่นๆ

생각나 매일 밤 밤 밤 

แซงกักนา แมอิล บัม บัม บัม

เอาแต่คิดถึงเธอทุกคืน คืน คืน

자꾸 oh 내가 왜 이래 베베

ชากู oh แนกา แว อีแร เบเบ

ทำไมฉันเอาแต่เป็นแบบนี้

갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

กัลซูรก ดอ ซุมกิล ซู ออบนึน มาอึม มาอึม มาอึม

ยิ่งฉันตกหลุมรักมากเท่าไหร่ เหมือนยิ่งหายใจไม่ออก ใจของฉัน

널 보면 자꾸 이렇게 또

นอล โบมยอน ชากู อีรอคเค โต

ตอนที่เห็นเธอมันก็เอาแต่เป็นแบบนี้ทุกครั้ง

Oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베

Oh แนกา แว อีแร เบเบ เบเบ เบเบ

ทำไมฉันเป็นแบบนี้ล่ะ

한순간에 baam 날 내려놓게 하는 

ฮันซุนกาเน baam นัล แนรยอโนเก ฮานึน

มันก็มีบางครั้งที่ฉันถอดใจอยากยอมแพ้

baby you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

Ha ah 갑자기 baam 정신없게 흔들어대는 

Ha ah กับจากี baam ชองชินออบเก ฮึนดือรอแดนึน

แต่อยู่ดีๆฉันก็กลับมาใจเต้นอีกครั้งเป็นเพราะเธอ

you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

널 보면 뛰는 마음 마음 마음 

นอล โบมยอน ตวีนึน มาอึม มาอึม มาอึม

ตอนที่เห็นเธอใจฉันมันสั่นๆ

생각나 매일 밤 밤 밤 

แซงกักนา แมอิล บัม บัม บัม

เอาแต่คิดถึงเธอทุกคืน คืน คืน

자꾸 oh 내가 왜 이래 베베

ชากู oh แนกา แว อีแร เบเบ

ทำไมฉันเอาแต่เป็นแบบนี้

갈수록 더 숨길 수 없는 마음 마음 마음

กัลซูรก ดอ ซุมกิล ซู ออบนึน มาอึม มาอึม มาอึม

ยิ่งฉันตกหลุมรักมากเท่าไหร่ เหมือนยิ่งหายใจไม่ออก ใจของฉัน

널 보면 자꾸 이렇게 또

นอล โบมยอน ชากู อีรอคเค โต

ตอนที่เห็นเธอมันก็เอาแต่เป็นแบบนี้ทุกครั้ง

Oh 내가 왜 이래 베베 베베 베베

Oh แนกา แว อีแร เบเบ เบเบ เบเบ

ทำไมฉันเป็นแบบนี้ล่ะ

Bae bae bae baam baam

Bae bae bae baam baam

Lyrics : xxx monster

Thai : Peach_thaisub