เนื้อเพลง+แปล F(x) - All Mine
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh All Mine
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh All Mine
맘이 맘대로 안돼
มา มี มัม แด โร อัน ดแว
หัวใจของฉันไม่เป็นอย่างที่หวังเลย
내 심장 소린 점점 빨라져
แน ชิม จัง โซ ริน ชอม จอม ปัล รา จยอ
เสียงของมันเริ่มดังขึ้นเรื่อยๆ
말이 맘대로 안돼
มา รี มัม แด โร อัน ดแว
ฉันพูดอะไรอย่างที่ต้องการไม่ได้เลย
내 맘을 따라 잡을 수 없어
แน มา มึล ตา รา ชา บึล ซู ออบ ซอ
ฉันทำตามหัวใจตัวเองไม่ได้
Baby Baby 네 눈을 볼 때면
Baby Baby นี นู นึล พล แต มยอน
ในตอนที่ฉันจ้องเข้าไปในตาของเธอน่ะ
맘이 맘이 이 시공의 벽을 넘어
มา มี มา มี อี ชี คง เอ พยอ กึล นอ มอ
หัวใจของฉันมันก็กระโดดออกไป ข้ามทั้งกำแพงหนาและอวกาศที่กว้างใหญ่
널 내 품에 안고 Dive
นอล แน พู เม อัน โก Dive
ฉันจะโอบกอดเธอไว้แล้วถลาลงไป
All Mine 무지개도
All Mine มู จี แก โด
หมดใจเลย ทั้งสายรุ้งนั้น
All Mine 저 바다도
All Mine ชอ พา ดา โด
หมดใจเลย ทั้งมหาสมุทรนั้น
All Mine 햇살까지
All Mine แฮท ซัล กา จี
หมดใจเลย ทั้งดวงอาทิตย์นั้น
Oh oh oh oh oh All Mine
All Mine 온 세상이
All Mine อน เซ ซา งี
ทั้งใจเลย โลกทั้งใบ
네 입술이 마법 부려
นี อิบ ซู รี มา บอบ พู รยอ
ปากของเธอนำพามาสู่สิ่งที่แสนพิเศษ
피어난 Fantasy 꿈의 그림
พี ออ นัน Fantasy กู เม คือ ริม
จินตนาการเริ่มเบ่งบานแล้ว ภาพของความรักนั้น
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
ชา กึน ดู โซ เน กก ชวี ออ บวา
ใช้มือของเธอจับมันไว้แน่นๆ
너 몰래 (My Heart)
นอ โมล แร (My Heart)
ไม่ต้องสงสัยอะไรทั้งนั้น (หัวใจของฉัน)
향기로운 말로 나의 귓가에 속삭여줬어
ฮยัง กี โน อุน มัล โร นา เอ กวิท กา เอ โซก ซา กยอ จวอ ซอ
คำพูดที่มาจากปากหวานๆของเธอนั้น ได้มา
กระซิบที่ข้างหูฉัน
이 순간 보여지는 모든 환상이 내 거라고
อี ซุน กัน โพ ยอ จี นึน โม ดึน ฮวัน ซา งี แน กอ รา โก
ทุกๆจินตนาการที่คิดว่าใช่ มันเป็นของฉันเอง
Baby Baby 내 손을 꼭 잡아
Baby Baby แน โซ นึล กก จา บา
จับมือของฉันไว้แน่นๆ
우린 우린 이 시공의 벽을 넘어
อู ริน อู ริน อี ชี คง เอ พยอ กึล นอ มอ
พวกเราจะกระโดดออกไป ข้ามทั้งกำแพงหนาและอวกาศที่กว้างใหญ่
난 네 손을 잡고 Fly
นัน นี โซ นึล จับ โก Fly
จับมือของฉันไว้แล้วบินไปเลย
All Mine 흰 구름도
All Mine ฮิน กู รึม โด
หมดใจเลย ทั้งเมฆขาวนั้น
All Mine 이 바람도
All Mine อี พา รัม โด
หมดใจเลย ทั้งสายลมนั้น
All Mine 향기까지
All Mine ฮยัง กี กา จี
หมดใจเลย ทั้งกลิ่นหอมๆนั้น
Oh oh oh oh oh All Mine
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh All Mine
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh All Mine
상상했던 사랑인 거죠
ซัง ซัง แฮท ตอน ซา รัง งิน กอ จโย
มันเป็นความรักที่ฉันเฝ้าฝันมาตลอด
하늘 위 바다 끝 어딜 보아도
ฮา นึล วี พา ดา กึท ออ ดิล โพ อา โด
เริ่มที่ท้องฟ้า แล้วจบมันที่ทะเล ทุกๆที่ที่ฉันมองเห็น
알록 달록 아름다워
อัล รก ทัล รก อา รึม ดา วอ
มันสวยจริงๆนะ
도무지 난 눈을 뗄 수가 없죠
โท มู จี นัน นู นึล เตล ซู กา ออบ จโย
สวยจนละสายตาไม่ได้เลยล่ะ
꿈에서도 펼치게
กู เม ซอ โด พยอล ชี เก
มันเริ่มแพร่เข้ามาในฝันของฉัน
밤새 설레설레 잠도 못 들게
พัม แซ ซอล เร ซอล เร ชัม โด มท ดึล เก
หัวใจฉันมันสั่นทั้งคืนเลย ทำเอานอนไม่หลับ
눈을 감아도 영원해주길
นู นึล กา มา โด ยอง วอน แฮ จู กิล
ถึงฉันจะเผลอหลับไป แต่ก็ขอให้อยู่แบบนี้ไปนานๆนะ
All Mine 네 목소리
All Mine นี มก โซ รี
หมดใจเลย ทั้งเสียงของเธอนั้น
All Mine 네 눈빛도
All Mine นี นุน บิท โต
หมดใจเลย ทั้งตาของเธอนั้น
All Mine 네 품까지
All Mine นี พุม กา จี
หมดใจเลย ทั้งอ้อมกอดของเธอนั้น
Oh oh oh oh oh All Mine
네 사랑이 마법 부려
นี ซา รัง งี มา บอบ พู รยอ
ความรักของเธอทำให้ฉันค้นเจอสิ่งที่แสนวิเศษ
펼쳐진 Fantasy 꿈의 그림
พยอล ชยอ จิน Fantasy กู เม คือ ริม
จินตานาการเริ่มเบ่งบานขึ้นมาแล้ว ภาพในฝันของฉัน
작은 두 손에 꼭 쥐어봐
ชา กึน ดู โซ เน กก ชวี ออ บวา
ใช้มือของเธอจับมันไว้แน่นๆ
너 몰래 (My Heart)
นอ โมล แร (My Heart)
ไม่ต้องสงสัยอะไรทั้งนั้น (หัวใจของฉัน)
Oh oh oh oh Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh All Mine
เนื้อเพลง : Pk.Sunfany
Trans : xxx monster
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น